Что означает слово "лукавый"?

[Вовчик]

Что значит " лукавый"? В Писании это слово встречается и как существительное и как прилагательное.

- Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.

- а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;

- поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы - сыны лукавого;

- Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.

- Мы знаем, что всякий, рожденный от Бога, не грешит; но рожденный от Бога хранит себя, и лукавый не прикасается к нему.

- и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

Лукавыми могут быть: дни, слова, замыслы, век, раб, язык, душа, изобретение, род, сердце, волки, речи, делатели...

Что, лично для Вас, означает слово "лукавый"?

[Йицхак]

Что значит " лукавый"? В Писании это слово встречается и как существительное и как прилагательное.

В Писаниях такого слова нет. Хотя в переводах возможно всё
4190 A-GSM A-GSN
злого (12) Мф 5;Мф 6;Мф 13;Ин 17;1Ин 3;Гал 1;Еф 6;1Фес 5;2Фес 3;2Тим 4;...
злой (2) Мф 12;Лк 6;
плохого (1) Быт 2;
злым (1) Еккл 9;

[kLeonid]

Что значит " лукавый"? В Писании это слово встречается и как существительное и как прилагательное.
- Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.
- а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;
- поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы - сыны лукавого;
- Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.
- Мы знаем, что всякий, рожденный от Бога, не грешит; но рожденный от Бога хранит себя, и лукавый не прикасается к нему.
- и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
Лукавыми могут быть: дни, слова, замыслы, век, раб, язык, душа, изобретение, род, сердце, волки, речи, делатели...
Что, лично для Вас, означает слово "лукавый"?

Добрый день Вовчик, на твой вопрос нельзя ответить однозначно.
Так как одно место говорит о сынах лукавого, а другое о лукавом.
А так же существуют очень много выражений в Библии с этим словом.
Лукавого века, дни лукавы,лукавых людей,лукавые подозрения,сердца лукавого, лукавые делатели...
Так что определись, что именно тебя интересует.
Счастливо и всех тебе благ.

[Вовчик]

kLeonid

Так что определись, что именно тебя интересует.

Меня интересует слово лукавый, как существительное и как прилагательное. Кто или что такое лукавый, как имя существительное? Может сатана?

А как прилагательное - общий смысл слова...Ну примерно так, как ответил уважаемый Йицхак...в переводе с оригинала это слово чаще всего означает - злой, плохой...

Но может быть есть и другие варианты?

[Вовчик]

Возьмём за основу трактовку слова лукавый, как злой. Скажите, а кто по делам самый злой персонаж Библии?

[kLeonid]

kLeonid
Меня интересует слово лукавый, как существительное и как прилагательное. Кто или что такое лукавый, как имя существительное? Может сатана?

Ну тогда и места Писания нужно подбирать соответствено того что вас интерсует.
А насчет перевода вы и правы и не правы, у меня тоже оригинальный перевод и вод многие места остались без изменения.
К примеру о стрелах лукавого(в оригинале также),сбережет от лукавого(в оригинале также),победили лукавого(в оригинале также)...
Впрочем зачем я это говорю вы и сами об этом знаете, только почему то умалчиваете.
Счастливо и всех вам благ.

[LoveForAll]

Возьмём за основу трактовку слова лукавый, как злой. Скажите, а кто по делам самый злой персонаж Библии?

дьявол (сатана)

[Вовчик]

дьявол (сатана)

А какие дела сатаны Вы считаете самыми злыми?

[LoveForAll]

причинение всяческого вреда всему, что создал Бог, а первую очередь человечеству

[Вовчик]

причинение всяческого вреда всему, что создал Бог, а первую очередь человечеству

Какого например, чтобы лучше понять действия сатаны?

[Лука]

Прежде, чем открывать подобные темы, нужно заглянуть в Толковый словарь русского языка:

" ЛУКАВЫЙ, ая, ое, ав.


1. Коварный, хитрый. Л. человек. Л. поступок.
2. Игривый, исполненный добродушной хитрости. Л. взгляд. Лукавая улыбка.
Лукавый попутал (прост.) выражение сожаления, раскаяния по поводу неудачного, предосудительного или непонятного действия, поступка.
От лукавого (книжн.) о ненужном мудрствовании, излишнем усложнении чегон. Все эти сомнения от лукавого.
| сущ. лукавость, и, ж." mega.km.ru/ojigov

[LoveForAll]

Какого например, чтобы лучше понять действия сатаны?

"вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить" (Новый Завет о дьяволе)

[alexey957]

kLeonid
Меня интересует слово лукавый, как существительное и как прилагательное. Кто или что такое лукавый, как имя существительное? Может сатана?

А как прилагательное - общий смысл слова...Ну примерно так, как ответил уважаемый Йицхак...в переводе с оригинала это слово чаще всего означает - злой, плохой...

Но может быть есть и другие варианты?

Синонимы

1. лживый, обманный, двоедушный
2. хитрый, хитроумный, плутоватый
3. нечистый

Хитрый1, хитроумный2, плутоватый1, лукавый.Лукавый - Коварный, хитрый.

Значение слова Лукавый по Ефремовой:
Лукавый - 1. Хитрый.
2. Преисполненный добродушно-веселого коварства.
3. Игривый, кокетливый.

[Вовчик]

Лук, лукоморье, излучина - что общего во всех этих словах?

[Вовчик]

ща открою..))