"Тогда петух запел во второй раз"

[DAScher]

Владимир 3694, DAScher

Не принципиальная разница, однако... Помните слова Иисуса, записанные в Мф.10.33?
А кто отречется от Меня пред людьми, отрекусь от того и Я пред Отцем Моим Небесным.
Посему, по справедливости, участь Петра и участь Иуды должны быть сходны. И две цитаты, приведенные в Мф. 26 и указанные DAScher - весьма к месту приведены.

НО

Следовало бы еще одни слова вспомнить. Слова, которые были сказаны Петру, но НИКОГДА не произносимые в адрес Иуды. А Петру эти слова были сказаны непосредственно перед пророчеством об троекратном отречении. Луки. 22.31-32
И сказал Господь: Симон! ... Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.
И далее следует продолжение разговора.Тоже весьма важное для восприятия. Лук.22.33-34

Он (Петр) отвечал Ему: Господи! с Тобою я готов и в темницу и на смерть идти.
Но Он (Иисус) сказал: говорю тебе, Петр, не пропоет петух сегодня, как ты трижды отречешься, что не знаешь Меня.

Поэтому... И, надо заметить, что только лишь поэтому - Христово "Я молился за тебя..." - положения Петра и Иуды оказались разными. Один в последствии, после отречения, был призван Христом ("скажите ученикам и Петру"... - после воскресения Христом сказанные, говорящие, что не отвергнут Петр, но зовет его Христос, вместе со всеми, тоже, кстати, разбежавшимися и оставившими Учителя, по сути, отрекшимися от Него действиями своими), покаялся и служил Христу всю оставшуюся жизнь. Другой, Иуда, - раскаялся (Мф.27.3-10), пытался нечто исправить и ... повесился, будучи навечно отвергнут Богом.

Увы, всё, что после но это уже надуманно и навороченно ортодоксальными интерпритаторами Писаний, с целью оправдания собственной доктрины.
По факту и опираясь только на слова Иисуса мы видим, что реально предал Его Петр, троекратно и публично отрекшись от Христа, а Иуда просто исполнил Его волю:

Цитата из Библии:

Ин.10.17 Потому любит Меня Отец, что Я отдаю жизнь Мою, чтобы опять принять ее.
18 Никто не отнимает ее у Меня, но Я Сам отдаю ее. Имею власть отдать ее и власть имею опять принять ее. Сию заповедь получил Я от Отца Моего.

[DAScher]

Не...

Отречение = измена. Предательство = передача.

Разница, однако...

Однако, что в лоб, что по лбу...

[vovaov]

"Тогда петух запел во второй раз"

если переставить за и пе получится: "Тогда затух пепел во второй раз" может это Марк хотел сказать ?

[Владимир 3694]

Уважаемый DAScher,

К Вам - та же просьба: об Иуде, пожалуйста, в другой теме.

[Владимир 3694]

если переставить за и пе получится: "Тогда затух пепел во второй раз" может это Марк хотел сказать ?

Игра слов глубокомысленная, спору нет.

Боюсь, однако, что Марк не настолько хорошо знал современный русский язык, чтобы адекватно перевести нюансы подобной перестановки на греческий.