ВОЗВРАЩАЕМСЯ В КОНСТРУКТИВНОЕ, РЕЛИГИОВЕДЧЕСКОЕ РУСЛО!
Мне давно было интересно узнать: как Нон и ему подобные трактуют эту известную заповедь Иисуса?
"Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую" (Мф 5:39).
Wulfila, Вы случайно не в курсе?
Вот в Коране ничего подобного нет, поэтому к радикальным исламистам и вопросов как бы нет...
Может, Нон и К каким-то другим переводом пользуются? Типа: "Если кто ударит тебя в правую щеку, ударь его по левой"?
Сообщение от Wulfila
"Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую" (Мф 5:39).
Wulfila, Вы случайно не в курсе?
Вот в Коране ничего подобного нет, поэтому к радикальным исламистам и вопросов как бы нет...
Может, Нон и К каким-то другим переводом пользуются? Типа: "Если кто ударит тебя в правую щеку, ударь его по левой"?

Комментарий