Специально приводите аргументы, которые заведомо никого не убеждают?
Отнюдь. Моя версия объясняет использование слова "дыхание" и отвечает на вопрос "как стал дышать слепленный из земли человек". Также тот факт, что "дыхание жизни" связано с ноздрями, говорит в пользу "физиологического" понимания текста. Хотя, повторюсь, авторы текста считали самое обычное дыхание чем-то загадочным, и наверняка приписывали ему мистические свойства.
Назовите известных вам комментаторов Библии, которые бы высказывали ровно это утверждение прямым текстом.
Книга Бытия написана другими людьми и в другое время. Вы приводите тексты, написанные под влиянием древнегреческой философии. Там, конечно, уже и душу, и что попало можно встретить. Хотя про сознание по-прежнему ни слова.
Вы путаете истину и стремление к истине. Перед тем, как "узнать реальность", человеку нужна решимость принять реальность такой, какая она есть. Иначе вместо реальности получим собственные предубеждения.
Эти ваши домыслы хуже соответствуют тексту.
Все комментаторы всех веков всегда утверждали, что нельзя приравнивать «дыхание жизни» и обычное физиологическое дыхание.
Вам только кажется, что вы знаете реальность, дорогой друг.
Комментарий