Еврейская музыка

[Ex nihilo]

[QUOTE=Orly;1467437]

Жена у вас была в Израиловке и плачет до сих пор: хочет назад и навсегда. Но мы гои. И вызвать нас к вам - это серьёзная работа нервов и денег. А если ехать - то в один конец. Жена готова пройти гиюр хоть завтра. А я - завис. Я не знаю, кто я. Я не знаю, чего хочу. Между небом и землёй.Что я скажу Брудбекеру? Он в Украине за гиюр отвечает. Я не могу в своей голове определиться, что мне от жизни нужно. В христианстве разочаровался, с иудаизмом спорю. Йешуа - Машиах, но Его слова извратили и переделали под гойское мышление.
Я утром открываю глаза, но не знаю кто я, я не знаю, на каком языке сказать спасибо, что вернулся из сна. В последнее время, говорю "шма".
Такая вот песнь одинокого акына. В степи.
Еду себе в метро на работу и слушаю еврейские песни в плейере. Христианских не слушаю давно. И навсегда. Христианские песни больны раком идеологии, давят на душу. Еврейские - свободные, но без Йешуа.
Но в еврейских можно дофантазировать. Я даже в Амиду вставляю самопальные фразы про Йешуа.

[нинапри]

Нина, а что это у Вас за собрание, гле поют песни на Святом языке? Какая это Церковь?

Окбыкновенное, христианское.... У нас можно петь и на иврите и на китайском....если кто умеет. Я иврита не знаю, но в одной мессианской общине пела вместе с евреями по тексту с русскими буквами, но на иврите. Мне очень радостно петь именно на том языке, на котором говорил Господь. Даже стараюсь произносить букву х - с хр, как у вас. Правда не очень получается....практики нет....

[apopaklipsis]

Просто песенка еврейки: YouTube - РР°СРёСЃР° Ролина - РСРѕСЃСРѕ

[Orly]

Просто песенка еврейки: Y

Лариса Долина-еврейка? Ага, чем-то нашу Захаву Бен напоминает.
YouTube - ЧЧЧЧ ЧЧ - ЧЧЧ©ЧЄЧЧў
Только коцертный зал у нас, конечно, поскромнее, не такой шикарный, как в Москве.

[apopaklipsis]

Лариса Долина-еврейка?

... Я еврейка по национальности и никогда этого не скрывала. В школе меня иногда дразнили жидовкой. Бывало, я даже дралась из-за этого. Потом вычитала в словаре, что «жидовка» - по-польски еврейка, и перестала обижаться. ... певица Лариса Александровна Долина биография

[Orly]

Апокали..кли..псис, Вы во всех темах зубоскалите или в тех, в которых можно показать свой шовинизм, в "женских", в "еврейских" и т.п.?
С такой логикой о половине песен российской эстрады,-песен Пугачевой, Орбакайте, Кобзона, Моисеева, Варум, Агутина, Розенбаума и других,-можно сказать "просто еврейские песни".

[tipod]

Песня "Просто" сочинена К. Никольским. Вот более оригинальная версия, он там на гитаре играет. Прошу посетить мой блог с еврейскими клипами (с переводом). Ссылка в Профиле.

[apopaklipsis]

Апокали..кли..псис, Вы во всех темах зубоскалите или в тех, в которых можно показать свой шовинизм, в "женских", в "еврейских" и т.п.?
С такой логикой о половине песен российской эстрады,-песен Пугачевой, Орбакайте, Кобзона, Моисеева, Варум, Агутина, Розенбаума и других,-можно сказать "просто еврейские песни".

я не говорил "просто еврейские песни", о песне "Просто" Долиной я сказал: "просто песенка еврейки", а о половине песен российской эстрады действительно можно сказать "песни евреев", по вашему это шовинизм

[apopaklipsis]

Песня "Просто" сочинена К. Никольским. Вот более оригинальная версия, он там на гитаре играет. Прошу посетить мой блог с еврейскими клипами (с переводом). Ссылка в Профиле.

просто

[Orly]

я не говорил "просто еврейские песни", о песне "Просто" Долиной я сказал: "просто песенка еврейки", а о половине песен российской эстрады действительно можно сказать "песни евреев", по вашему это шовинизм

Нет, не шовинизм. Шовинизм-десять зубоскалящих смайликов.

[apopaklipsis]

Нет, не шовинизм. Шовинизм-десять зубоскалящих смайликов.

позволю себе заметить вам, я никогда не ставил десять смайликов читай никогда не позволял себе шовинизм

[Newshin]

просто

все лучшее детям!

[tipod]

варианты исполнения Хав Нагил

[Ex nihilo]

Вот не могу понять себя. Казалось бы и песня простенькая, как ситец в горошек, а цепляет душу.
YouTube - ЧђЧЧЧ ЧЧЄ ЧЧ©Ч Ч ЧЧЧђЧ

Перевод В.Шапиро

Та же песня в переводе А.Файн

Через год
1. Через год, через год опять настанет осень
И опять журавли прилетят.
Убежит детвора, учебники забросив,
На пустырь в догонялки играть.
Ты увидишь еще
До чего хорошо
Все пойдет
Через год, через год! (2 раза)
2. Соберешь виноград сиреневого цвета
И сиреневый встретишь закат.
Улетят на ветру вчерашние газеты,
И не стоит о прошлом скучать.
Ты увидишь еще
До чего хорошо
Все пойдет
Через год, через год! (2 раза)
3. Через год, через год, подняв ладони к свету
Снова скажешь «Привет, журавли!
Как дела в тех краях, где вы весну и лето
В уходящем году провели?» Ты увидишь еще
До чего хорошо
Все пойдет
Через год, через год! (2 раза)

Журавли цепляют почему-то.

[Бен-Менаше]

Вот внешний вид обложек 15 альбомов из сборника «Второе Пришествие» - песни иудео-христианского направления:

А оглавление 130 песен для скачки в Mp3 - здесь.

А вот текст одной из песен сборника, «Еврей»:

1.Он весь Талмуд на память знал,
Он все законы соблюдал
И даже свиньям во дворе был каширут.
В субботу свечи зажигал
И в синагогу сам шагал,
Шагал молитвами весь жизненный маршрут.

2.Носил талит всегда везде,
А если нет, так быть беде,
Он был ему как на войне бронежилет.
Чтоб не убили в темноте,
Давал он мелочь нищим тем,
Чтоб так на небо в рай купить себе билет.

3.Когда с постели он вставал,
Он непременно надевал
Костюм и шляпу и не стриг он бороды.
Он руки часто умывал,
Для чистоты своей он знал
Одну миквэ и никакой другой воды.

4.Чтоб сбросить мира кабалу
Постичь хотел он каббалу
И книгой Зогар он светился как загар.
Он ждал Всевышнего хвалу,
Но получал себе хулу
И по ночам во сне всегда один кошмар.

5.Как будто строит, строит Храм,
И штукатурит по верхам,
И видит всё, что есть внутри и что есть вне,
Что вместо Бога там Адам,
А вместо жертвы он же сам
Лежит в гробу и на костре горит в огне.

6.Как можно сон умом постичь?
Как мышь в добычу схвати сыч
И одеяло коротко, чтоб скрыться в нём,
Когда на землю вышел бич,
Трубой врага победный клич
Сразит тебя всепоражающим бичём.

7.Он был к всему чужому глух,
Но и его достиг тот слух
О том, что наступает юбилейный год.
Чтоб весь Израиль не потух
К нему идёт его пастух,
Мессия Сам с небес в страну Свою придёт.

8.Несётся вестью по горам,
Что на земле построят Храм,
А там где Храм, там Бог искупит Свой народ.
Конец приходит временам
И вечность сменит время там,
Тот, кто с Мессией, сам вовеки не умрёт!

9.Он знал Талмуд, он знал закон
И был с историей знаком,
Но он забыл, забыл про юбилейный год!
Забыл, что помнит Бог о том,
О юбилее, о святом,
Когда начало счёта годовых суббот.

10.Открылось тайное извне,
Как будто высохла миквэ,
Где он привык искать источник чистоты.
И на яву, а не во сне
Увидел сам себя во зле,
И понял, где теперь искать живой воды.

11.Открылся Иисус Христос
И то, как Он Себя принёс,
И как в Своём Втором Пришествии воскрес.
Тех, кто был с Ним, Христос вознёс
На твердь небес, до самых звёзд,
И на страданиях былых поставил крест.

12.Он весь Талмуд на память знал
И все законы соблюдал,
И понял, что такое значит юбилей.
В Христе Машиаха узнал
И с Иисусом вместе встал,
И воссиял с законом праведный еврей.
В Христе Машиаха узнал
И с Иисусом вместе встал,
И воссиял с законом праведный еврей.