В чем основное отличие иудаизма от христианства?

[Брянский волк]

Мы, Николай второй?

Третий, и последующие за ним...

[Прелесть]

Основные отличия в том, откуда произошло само название, а это разное время, и Писания разные.

Иудаизм в отличие от нынешнего христианства не учит вере в Троицу.

Христианство в отличие от иудаизма приняло веру в Христа, как в Мессию, и приняло Благую весть от Христа мир ему.

Иудаизм ли отверг Христа или сами иудеи?
В то время как их Писание говорит о Христе, мир ему, иудеи отвергли его.

Остальные различия не так важны и они разнятся и в течениях этих двух религий.

[rabi]

....позвольте, а разве Лопухин отказался от христианства? Пока что официально он числится как православный церковный писатель, библеист, переводчик. ... разве те несоотвествия, которые он выявил, как-то повлияли, и он отказался от христианства? .....

Это вопрос явно к нему, а не ко мне..

- - - Добавлено - - -

..Раби, за мной должок который хотелось бы отдать. Насчет появления Писаний на греческом языке у христиан. Я тогда настаивал на переводе Септуагинты 70-ю, но совершенно выпустил из виду египетских евреев, которые никогда на иврите не разговаривали, а имели у себя именно греческий перевод.

Ложь! Евреи никогда не пользуются на своих службах Святым Писанием в переводах на языки язычников! Тем более нужно учитывать, что никаких греческих переводов от 72-х еврейских переводчиков никогда не существовало. Единственная известная всему миру Септуагинта(Библия) - это Септуагинта от Оригена(250 год нэ.)..

[Брянский волк]

Ложь! Евреи никогда не пользуются на своих службах Святым Писанием в переводах на языки язычников! Тем более нужно учитывать, что никаких греческих переводов от 72-х еврейских переводчиков никогда не существовало. Единственная известная всему миру Септуагинта(Библия) - это Септуагинта от Оригена(250 год нэ.)..

Раби, что Вы снова за старое... Мы с Вами уже говорили об этом. Не все евреи возвратились из плена, парфяно-мидийская составляющая иудаизма Вам тоже должна быть известна... Приплюсуйте это к Египетской и получите мир намного больший чем еврейский, который имел у себя Писание с успехом переведенное на тот язык на который христианам нужно было.

[Просто_Жена]

Это вопрос явно к нему, а не ко мне..

- - - Добавлено - - -

Ложь! Евреи никогда не пользуются на своих службах Святым Писанием в переводах на языки язычников! Тем более нужно учитывать, что никаких греческих переводов от 72-х еврейских переводчиков никогда не существовало. Единственная известная всему миру Септуагинта(Библия) - это Септуагинта от Оригена(250 год нэ.)..

В таком случае, почему Вы ссылаетесь на авторитет Лопухина? Если он , будучи профессиональным переводчиком и хорошо зная Писание, не изменил своим христианским взглядам, значит, Лопухин видел нечто бОльшее в Писании, чем неточности в переводе и некоторые искажения в тексте.
И это нечто перевешивало эти неточности.