Жаль, я надеялся будет вечер сатиры и юмора на форуме. Потому что читать Тору на русском очень весело.
На каждое слово будет длинная лекция, что это слово означает на современном еврейском, потом что оно означало на древнееврейском. И в каком контексте все это надо понимать. Потом выслушать пару притч с этим словом связанных и пару десятков с ним не связанных. Ну еще выслушать дюжину еврейский житейских анекдотов, как современных, так и древних. После этого переходить к следующему слову. Так глядишь через пару месяцев первую строчку Торы на русском языке можно освоить, гы
На каждое слово будет длинная лекция, что это слово означает на современном еврейском, потом что оно означало на древнееврейском. И в каком контексте все это надо понимать. Потом выслушать пару притч с этим словом связанных и пару десятков с ним не связанных. Ну еще выслушать дюжину еврейский житейских анекдотов, как современных, так и древних. После этого переходить к следующему слову. Так глядишь через пару месяцев первую строчку Торы на русском языке можно освоить, гы

Комментарий