Сомневаюсь, что артикль вообще даже в арабском, пишется с заглавной буквы? Сомневаюсь, что имя идола Илях не является существительным?
Мы говорим о Иляхе, а не о его сыфатах(титулах рус.)...
Но арабы не пишут арИлях, а пишут альИлях...
Муфтии вам врут...
Нет таких исторических источников! Врут ваши имамы!
артикль единственного числа аль (الـAl) и Илах (إلٰهٌ Ilah)
Никогда арабы не переводят так имя своего идола...
Традиция запрятать истинное имя Всевышнего от хуления разных сект, в том числе и Ислама!
Элоах, это не имя, так как переводится как "сила". Это позднейшая поэтическая форма (Неем. 9:17; 4 Цар. 22: 15 евр. текст). Также встречаются элом, и более короткая форма эль. Слова эль, элоах применяются также духам и даже ложным божествам, лицам, имеющим дарованную Всевышним власть..
P.S.
Арабское "альИлях" происходит от халдейского(племена многобожников-хаммитов Ирака) "еlahh", а это подтверждает факт того, что арабы словом "сила" именовали любого из своих идолов, а определённый артикль "аль" дописали лишь для выделения определённого идола, которому поклонялось именно мекканское племя Мухаммада...
Поэтому когда мы говорим о сыфатах Аллаха то речь идет о обсолютной форме.
Например рахман - милостивый, Ар Рахман - милостивый абсолютно
в случае с именем Аллах, то нет упоминаний его происхождения как Аль Илях - есть только предположения.
Но все исторические источники говорят что имя Аллах всегда было таковым и не менялось с Аль Илях на Аллах никогда.
артикль единственного числа аль (الـAl) и Илах (إلٰهٌ Ilah)
На русский язык Аллах переводится как БОГ
Что касается имени Элоах, то оно не несет в себе оригинального смысла как всесильный, хотя в русском переводе с еврейской Торы стоит именно это слово. Однако мы знаем что в иудаизме существует традиция устной замены
Элоах, это не имя, так как переводится как "сила". Это позднейшая поэтическая форма (Неем. 9:17; 4 Цар. 22: 15 евр. текст). Также встречаются элом, и более короткая форма эль. Слова эль, элоах применяются также духам и даже ложным божествам, лицам, имеющим дарованную Всевышним власть..
P.S.
Арабское "альИлях" происходит от халдейского(племена многобожников-хаммитов Ирака) "еlahh", а это подтверждает факт того, что арабы словом "сила" именовали любого из своих идолов, а определённый артикль "аль" дописали лишь для выделения определённого идола, которому поклонялось именно мекканское племя Мухаммада...
Комментарий