Вы меня подкалываете,что ли?
Вообще то по логике слово иисус и не имя вовсе,а титул.Обьясняю!
В своих писаниях,все ранние мессианские секты называли своих учителей,кто учителем праведности,а кто учителем спасения.Глагол "спасать" с иврита звучит как "ешу".А так как в древнегреческом языке отсутствовала буква ш,то все слова искривлялись на букву с.Так и получилось,что еврейское ешу стало есу и в конечном итоге трансформировалось в слово иесус-спаситель.Именно это слово "спаситель" и употребляется в русских переводах с греческого- например в евангелии от Марии(которая была не только женой и и учеником,но и главной участницей всех самых главных событий жизни и смерти своего учителя и мужа).....
Только вот четырёхбуквенное Имя Всевышнего Йуд-Кей-Вав-Кей(ЯХВЕ),которое одно и считается Его собственным Именем,-не имеет к титулам учителей сект никакого отношения!
- - - Добавлено - - -
Тоже самое можно сказать и о книге языческой церквы под названием Н.З.
Вообще то по логике слово иисус и не имя вовсе,а титул.Обьясняю!
В своих писаниях,все ранние мессианские секты называли своих учителей,кто учителем праведности,а кто учителем спасения.Глагол "спасать" с иврита звучит как "ешу".А так как в древнегреческом языке отсутствовала буква ш,то все слова искривлялись на букву с.Так и получилось,что еврейское ешу стало есу и в конечном итоге трансформировалось в слово иесус-спаситель.Именно это слово "спаситель" и употребляется в русских переводах с греческого- например в евангелии от Марии(которая была не только женой и и учеником,но и главной участницей всех самых главных событий жизни и смерти своего учителя и мужа).....
Только вот четырёхбуквенное Имя Всевышнего Йуд-Кей-Вав-Кей(ЯХВЕ),которое одно и считается Его собственным Именем,-не имеет к титулам учителей сект никакого отношения!
- - - Добавлено - - -
Тоже самое можно сказать и о книге языческой церквы под названием Н.З.
Комментарий