Александр Вознесенский
По поводу версии, что монофизиты стали монофизитами потому что якобы плохо понимали греческий.
Некоторые пишут: "Просто, в 5 веке египетскими христианами (коптами) не до конца был понят термин греческий "ипостась" и его отличие от "природы". И, как говорят специалисты в этой сфере, греки, вместо того, чтобы объяснить им тонкости своей богословской мысли, просто разорвали с ними общение".
Хотел бы отметить по поводу такой спекуляции, которая вводит людей в заблуждение. Если вставать на позицию, что проблема ереси монофизитов возникла лишь потому, что лидеры ереси плохо понимали греческий язык, то нужно сказать, что Патриарх Диоскор (который к слову у монофизитов считается святым, а у нас еретиком) якобы не владел языками и говорил только на коптском языке, а Второй эфесский собор (Второй Эфесский собор Википедия), который проходил под покровительством императора, имел претензию на то чтобы называться вселенским, но в историю вошел как еретический с названием "разбойничий собор", проходил в атмосфере полного недопонимания между Диоскором, который возглавлял собор и членами других делегаций, которые массово пытались отвергнуть православное учение. Да, кстати, Диоскор, видимо, зачитывал документы на этом соборе именно на коптском языке т.к. другими языками не владел.
Представляется дело так, что члены собора, видимо, тщетно пытались что-то объяснить Диоскору на других языках, а потом махнули рукой и решили "и так сойдет"
Вне всякого сомнения, именно так и было!!!
По поводу версии, что монофизиты стали монофизитами потому что якобы плохо понимали греческий.
Некоторые пишут: "Просто, в 5 веке египетскими христианами (коптами) не до конца был понят термин греческий "ипостась" и его отличие от "природы". И, как говорят специалисты в этой сфере, греки, вместо того, чтобы объяснить им тонкости своей богословской мысли, просто разорвали с ними общение".
Хотел бы отметить по поводу такой спекуляции, которая вводит людей в заблуждение. Если вставать на позицию, что проблема ереси монофизитов возникла лишь потому, что лидеры ереси плохо понимали греческий язык, то нужно сказать, что Патриарх Диоскор (который к слову у монофизитов считается святым, а у нас еретиком) якобы не владел языками и говорил только на коптском языке, а Второй эфесский собор (Второй Эфесский собор Википедия), который проходил под покровительством императора, имел претензию на то чтобы называться вселенским, но в историю вошел как еретический с названием "разбойничий собор", проходил в атмосфере полного недопонимания между Диоскором, который возглавлял собор и членами других делегаций, которые массово пытались отвергнуть православное учение. Да, кстати, Диоскор, видимо, зачитывал документы на этом соборе именно на коптском языке т.к. другими языками не владел.
Представляется дело так, что члены собора, видимо, тщетно пытались что-то объяснить Диоскору на других языках, а потом махнули рукой и решили "и так сойдет"
Вне всякого сомнения, именно так и было!!!
Комментарий