Сам термин "церковь" - это слово в христианстве появилось в средние века и имеет нехорошее, языческое происхождение, слово "цирк" - это этого же корня, и связано это со словом "круг", когда жрецы разных идолов становясь в круг совершали те или иные жертвоприношения. И это слово пришло в русский язык из Западной Европы именно в средние века.В оригинале же греческого стоит слово экклесиа. И именно это слово было со временем заменено на "церковь" в русских переводах. Именно "Община" является основным переводом этого греческого слова, что в сущностном смысле означает "призванные", и используется в Септуагинте для перевода ивритского слова кагаль: "собрание, конгрегация, община".
Источник - один из комментариев под видео https://youtu.be/h5KsIBhreyU
Источник - один из комментариев под видео https://youtu.be/h5KsIBhreyU
Комментарий