Почему имени Яхвэ или Иегова нет в текстах Нового Завета.?

[Сергей из Керчи]

А как должны вести себя противники Всемогущего Бога? Замутить, лишь бы люди не обращались к Нему и не святили Его имя, вопреки предложению Господа нашего Иисуса Христа в молитве "Отче наш".

противники вообще бы не переводили Писание

[Диез]

противники вообще бы не переводили Писание

Сатана не такой приметивный, как некоторые его воспринимают. Зачем не переводить? Посмотрите на синодальный перевод Библии - куча подделок. И публика на них познаёт "истину". Разве это не более эффективный способ отлавливать заблудшие души?

[blueberry]

Думаю, что такого имени как Яхвэ или Иегова нет в древнегреческих рукописях "Нового Завета"

Так и имени Иисус там нет.

[blueberry]

В оригинальных текстах НЗ это имя скорее всего было, хотя бы в цитатах из ВЗ. Но позже переписчики его подменили на титулы.
Например, цитата прочитанная апостолом Петром из ВЗ: "И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется" (Деяния 2:21).
В переводе архимандрита Макария:

"Но тогда всякий, кто призовет имя Иеговы, спасется; ибо на горе Сионе и в Иерусалиме будет спасение, как говорит Иегова, и в числе уцелевших будет тот только, кто Иегову призовет" (Иоиль 3:5).

Вы забыли сказать какими источниками пользовался некий Макарий. )

Ссылочну на древний манускрипт можо в студию, пожалуйста. )

А то флудеров и Макариев много стало. )

[Савл108]

Потомучто эти имена были придуманы искусственым путём европейскими равинами 17го века от имени Адонай.

А такие имена Бога как Ил или Эл в НЗ присутствуют.

[Helg]

Думаю, что такого имени как Яхвэ или Иегова нет в древнегреческих рукописях "Нового Завета" потому, что во время написания данных текстов, вполне утвердилось вероучение первой заповеди, что Бог один, единственный и поэтому для определения в Писании Бога уже не требовалось некоего имени, которое необходимо лишь для выделения кого-то среди других подобных.

Какие будут соображения по вопросу темы?

А почему словосочетание "Отец Небесный" никогда не встречается в ветхозаветных текстах? Как-то странно, такую важную деталь Бог сообщил нам только через Иисуса.

[АлександрСлепов]

по аналогии с еврейским словом Адо-нáй (אֲדנָי) Господь мой), в котором áлеп огласуется не через шва, а через хатап паттах, ибо этот согласный гортанный.


Источник: «Сын Человеческий» Р. Хазарзар

Адонай переводится - господа мои, а не господин мой. "Господин мой" будет адони.

- - - Добавлено - - -

Сатана не такой приметивный, как некоторые его воспринимают. Зачем не переводить? Посмотрите на синодальный перевод Библии - куча подделок. И публика на них познаёт "истину". Разве это не более эффективный способ отлавливать заблудшие души?

Ну отлавливать здесь как бы неверно, достаточно уклонить... и пусть себе машут мечами сколько угодно, и рубят воздух.

[Диез]

Ну отлавливать здесь как бы неверно, достаточно уклонить... и пусть себе машут мечами сколько угодно, и рубят воздух.

Я просто ориентировался на это местописания: "Чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю" (2 Тимофею 2:26).

[Живущий]

Думаю, что такого имени как Яхвэ или Иегова нет в древнегреческих рукописях "Нового Завета" потому, что во время написания данных текстов, вполне утвердилось вероучение первой заповеди, что Бог один, единственный и поэтому для определения в Писании Бога уже не требовалось некоего имени, которое необходимо лишь для выделения кого-то среди других подобных.

Какие будут соображения по вопросу темы?

И в Апокрифах тоже нет такого имени. Но есть имя Саваоф от начала.

[JDunS]

Думаю, что такого имени как Яхвэ или Иегова нет в древнегреческих рукописях "Нового Завета" потому, что во время написания данных текстов, вполне утвердилось вероучение первой заповеди, что Бог один, единственный и поэтому для определения в Писании Бога уже не требовалось некоего имени, которое необходимо лишь для выделения кого-то среди других подобных.

Какие будут соображения по вопросу темы?

Да, Вы абсолютно правы.

- - - Добавлено - -

- - - Добавлено - - -

В оригинальных текстах НЗ это имя скорее всего было, хотя бы в цитатах из ВЗ. Но позже переписчики его подменили на титулы...

Не надо распространять ложь СИ

[Пломбир]

Т.е христиане специально предали забвению имя своего Бога ?

Нет,не христинае,а лже -.

И все колена должны склониться пред именем Иисуса, а не перед именем Иеговы.
И в соответствии второй заповеди, в которой Бог запретил поклоняться кому либо кроме Его - Иисус это Бог.

А кто тогда сын Божий?
Освежите память:
«Я Господь,(Яхвэ) это - Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы Моей истуканам.» /Исаия 42:8/

«Ради Себя, ради Себя Самого делаю это, - ибо какое было бы нарекание <i>на имя Мое</i>! славы Моей не дам иному.» /Исаия 48:11/

«каждого кто называется Моим именем, кого Я сотворил для славы Моей, образовал и устроил.» /Исаия 43:7/


Имя Яшуа означает "Яхвэ есть спасение


"Видите, как все просто.
И вам это уже говорили 100 тысяч раз."

- - - Добавлено - - -

исповедующим и проповедующим одного единственного Существующего Бога, согласно заповеди, зачем нужно Его отличительное имя? Вроде лишне

ну,тогда "вроде" ,вы попали к индуистам,где у них на каждого жителя по 3 тыс богов и у каждого своё имя.
Как вы им объясните о истинном Боге? Ведь они начнут понимать ,что вы им говорите про какого -нибудь Вишну.

- - - Добавлено - - -

Не надо распространять ложь СИ

Надо распространять вашу?

[Сергей из Керчи]

Уточню. Имя Бога нужно. И оно свято. Но употреблять его всем кому ни лень и по поводу и без - точно не нужно. Ибо грех это.
ДА СВЯТИТСЯ ИМЯ ТВОЁ!!!!!

Насколько знаю, однозначного и бесспорного правильного произношения имени Бога - Яхвэ или Иегова, или ... , нет. А если это так, то как обращаться к Богу и как обращаетесь к Богу вы.?

- - - Добавлено - - -

Без личности Иисуса Христа Новый Завет не существует, а писания не имеют смысла.

Всё же Бог, первопричина Писания

- - - Добавлено - - -

Так и имени Иисус там нет.

есть русская адаптация

- - - Добавлено - - -

Потомучто эти имена были придуманы искусственым путём европейскими равинами 17го века от имени Адонай.

А такие имена Бога как Ил или Эл в НЗ присутствуют.

где именно?

[Диез]

Насколько знаю, однозначного и бесспорного правильного произношения имени Бога - Яхвэ или Иегова, или ... , нет. А если это так, то как обращаться к Богу и как обращаетесь к Богу вы.?

Так и имени Иисус там нет.

есть русская адаптация

Аналогично.

[Сергей из Керчи]

Аналогично.

какая именно?

[Диез]

какая именно?

Иегова по-русски, Jehovah по-английски и т.д.