Почему имени Яхвэ или Иегова нет в текстах Нового Завета.?

[Савл108]

где именно?

Хотя бы там, где Иисус зовёт с креста якобы Илию. Ил - это один из вариантов произношения имени Бога в древнеиудейской традиции.

[blueberry]

есть русская адаптация

Русская адаптация в греческих текстах?

Вы о чём? )

[Heruvimos]

Всё же Бог, первопричина Писания

Именно это я и сказал.

[Сергей из Керчи]

Иегова по-русски, Jehovah по-английски и т.д.

А правильно Иегова или Яхвэ, или ?

[Drunker]

Думаю, что такого имени как Яхвэ или Иегова нет в древнегреческих рукописях "Нового Завета" потому, что во время написания данных текстов, вполне утвердилось вероучение первой заповеди, что Бог один, единственный и поэтому для определения в Писании Бога уже не требовалось некоего имени, которое необходимо лишь для выделения кого-то среди других подобных.

Какие будут соображения по вопросу темы?

Как минимум имя Иегова является частью имени Иисус (Иегошуа), так что оно встречается в Новом Завете очень много раз.

[Сергей из Керчи]

Хотя бы там, где Иисус зовёт с креста якобы Илию. Ил - это один из вариантов произношения имени Бога в древнеиудейской традиции.

На сколько помню это может означать слово - Бог

- - - Добавлено - - -

Русская адаптация в греческих текстах?

Вы о чём? )

о русской адаптации еврейского имени

- - - Добавлено - - -

Именно это я и сказал.

хорошо бы язычники этих разномыслий не видели

- - - Добавлено - - -

Как минимум имя Иегова является частью имени Иисус (Иегошуа), так что оно встречается в Новом Завете очень много раз.

Иисус на еврейском - יְהוֹלשע
Не очень схоже - יהוה

[Drunker]

Иисус на еврейском - יְהוֹלשע
Не очень схоже - יהוה

Три первые буквы одинаковые - это не очень схоже?

[Рабожий]

Думаю, что такого имени как Яхвэ или Иегова нет в древнегреческих рукописях "Нового Завета" потому, что во время написания данных текстов, вполне утвердилось вероучение первой заповеди, что Бог один, единственный и поэтому для определения в Писании Бога уже не требовалось некоего имени, которое необходимо лишь для выделения кого-то среди других подобных.

Какие будут соображения по вопросу темы?

29 Ибо я знаю, что, по отшествии моем, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада;
30 и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.
Деяния апостолов 20:29-30

Нет имени у противника Божьего, только титулы.
А "весь мир лежит во власти злого".

Бесполезно кричать Господи Господи, исполнять надо бы.
Иисус сказал, а молиться надо так: Отец наш небесный да святится имя твоё,...
А "християне" как только не изголяются над ИМЕНЕМ. Ну ясно, кому служат.

Иисус = יֵשׁוּעַ это л = ל

[Сергей из Керчи]

Три первые буквы одинаковые - это не очень схоже?

даже если Иегова, это правильное прочтение יהוה, то оно схоже с ,יְהוֹלשע но не тоже. То есть, не имя, а часть имени Иегова является частью имени Иисус (Иегошуа). И ведь значения слов (имён) разное

- - - Добавлено - - -

29 Ибо я знаю, что, по отшествии моем, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада;
30 и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.
Деяния апостолов 20:29-30

Нет имени у противника Божьего, только титулы.
А "весь мир лежит во власти злого".

Бесполезно кричать Господи Господи, исполнять надо бы.
Иисус сказал, а молиться надо так: Отец наш небесный да святится имя твоё,...
А "християне" как только не изголяются над ИМЕНЕМ. Ну ясно, кому служат.

какое имя?

[blueberry]

о русской адаптации еврейского имени

В греческом языке нет русской адаптации еврейского имени.

)))))

[Сергей из Керчи]

В греческом языке нет русской адаптации еврейского имени.<br>
<br>
)))))

Яхве, Иегова и Иисус, изначально не греческие имена, так зачем же переводить с перевода.?

[blueberry]

Яхве, Иегова и Иисус, изначально не греческие имена, так зачем же переводить с перевода.?

Если вы осознали, что в греческом нет русской адаптации имён, то это уже о-го-го какой прогресс!

Далее, возвращаясь к стартовому постингу, вы подняли вопрос о древних греческих манускриптах, это так?

[Рабожий]

даже если Иегова, это правильное прочтение יהוה, то оно схоже с ,יְהוֹלשע но не тоже. То есть, не имя, а часть имени Иегова является частью имени Иисус (Иегошуа). И ведь значения слов (имён) разное

- - - Добавлено - - -

какое имя?

Здесь оригинал ТАНАХа - בראשית פרק (daat.ac.il) (Ветхий Завет) в нём 6800 Бог сказал: вот моё имя יְהֹוָה прославте его, и 2 раза: не произноси имя Бога всуе.
Это слово יְהֹוָה читается Иеhова, любой приличный еврей подтвердит.
Иисус - יֵשׁוּעַ - Иешуа
Буква ламед - ל - л.

[Сергей из Керчи]

Если вы осознали, что в греческом нет русской адаптации имён, то это уже о-го-го какой прогресс!

Далее, возвращаясь к стартовому постингу, вы подняли вопрос о древних греческих манускриптах, это так?

да, потому, что на греческом сохранилось самое древнее и полное собрание рукописей. Однако, извините, но я забыл с чего мы начали общение

- - - Добавлено - - -

Здесь оригинал ТАНАХа - בראשית פרק (daat.ac.il) (Ветхий Завет) в нём 6800 Бог сказал: вот моё имя יְהֹוָה прославте его, и 2 раза: не произноси имя Бога всуе.
Это слово יְהֹוָה читается Иеhова, любой приличный еврей подтвердит.
Иисус - יֵשׁוּעַ - Иешуа
Буква ламед - ל - л.

Разве неприличные евреи считают, что это "Яхвэ"?

Ну и разумеется, Иисус (Иешуа, Иегошуа) в Писании не оригинальное имя

[blueberry]

да, потому, что на греческом сохранилось самое древнее и полное собрание рукописей. Однако, извините, но я забыл с чего мы начали общение

Я вас понимаю.

Так вот начали мы общание с того, что в древних греческих манускриптах вы не найдёте имя Иисус.