Происхождение Вселенной

[piroma]

Эти смыслы заложены там изначально, и я их вам показываю.

небольшое дополнение, вы высказали свои смыслы, а не те, которые в них изначально. не путайте.

не я. Это традиционное понимание... а не мое.

смыслы глаголов не есть уровни а образ и содержание делания и кто чем делает и что

[Кадош]

смыслы глаголов не есть уровни а образ и содержание делания и кто чем делает и что

мне чьему мнению доверять??? Переводчика Щедровицкого, или вашему?

[piroma]

мне чьему мнению доверять??? Переводчика Щедровицкого, или вашему?

меня это не касается

я не изучаю КАББАЛУ -предания

зачем чужое заблуждение мне ?

----------------------------------

я пытаюсь увидеть Царство Божие и войти в него

а не какие то миры -уровни

[Кадош]

меня это не касается

Так мне чьему мнению доверять вашему или мнению переводчика? Пирома!

[piroma]

Так мне чьему мнению доверять вашему или мнению переводчика? Пирома!

не кричите о переводах

здесь речь о выдумках и интерпретациях

можно почитать разные переводы -нигде нету уровней - три глагола и все

[Кадош]

не кричите о переводах

здесь речь о выдумках и интерпретациях

можно почитать разные переводы -нигде нету уровней - три глагола и все

Хорошо! Т.е. вы считаете, что ваши выдумки и интерпретации лучше, чем выдумки и интерпретации переводчика профессионального, опирающегося на традиционное понимание этих слов?
Вы серьезно так считаете?

[piroma]

Хорошо! Т.е. вы считаете, что ваши выдумки и интерпретации лучше, чем выдумки и интерпретации переводчика профессионального, опирающегося на традиционное понимание этих слов?
Вы серьезно так считаете?

не понял ?

слова -сотворил обрзовал и совершил ?

так на всех языках так переведено

чего тут придумывать ?

это придумали из трех глаголов три уровня?

точно так же как из пяти слов пять уровней души ?

вы что не видите простых заблуждений ?

вы серьезно не видите ?

[Кадош]

не понял ?

слова -сотворил обрзовал и совершил ?

так на всех языках так переведено

чего тут придумывать ?

Ничего, кроме того, что слова бара, аса и йецир лишь приближенно на русский перевести можно, как сотворил, создал и образовал...
Так вот в русском языке - это практически синонимы, а в иврите - это совершенно разные глаголы и их смыслы очень различаются.
Но вы не хотите принимать.

[piroma]

Ничего, кроме того, что слова бара, аса и йецир лишь приближенно на русский перевести можно, как сотворил, создал и образовал...
Так вот в русском языке - это практически синонимы, а в иврите - это совершенно разные глаголы и их смыслы очень различаются.
Но вы не хотите принимать.

почему

если проверить все употребления этих глаголов у всех пророков - что можно увидеть ?

статистику имеете?

сами выведите смысл из употребления их -и увидите


дать сайт где можно сделать это ?

например -

Strong's Hebrew: 6213. עָשָׂה (asah) -- accomplish


изучайте до посинения -но три мира не появятся

[Кадош]

почему

откуда я знаю - почему вы не хотите принимать?

если проверить все употребления этих глаголов у всех пророков - что можно увидеть ?

Можно увидеть, как эти слова используются пророками.
Но разговор не об этом, а о том, какой смысл у этих глаголов и какие смыслы сосредоточены в этих словах изначально.
А это знают, носители языка и специалисты по языку иврит, и в частности по ТаНаХическому ивриту.
А уж потом мы можем ознакомится с тем, как эти смыслы проявляются у того или иного пророка.

[piroma]

откуда я знаю - почему вы не хотите принимать?
Можно увидеть, как эти слова используются пророками.
Но разговор не об этом, а о том, какой смысл у этих глаголов и какие смыслы сосредоточены в этих словах изначально.
А это знают, носители языка и специалисты по языку иврит, и в частности по ТаНаХическому ивриту.
А уж потом мы можем ознакомится с тем, как эти смыслы проявляются у того или иного пророка.

специалистов нету кроме пророков

[Кадош]

специалистов нету кроме пророков

Ну, тогда открывайте пророков на иврите и читайте их в подлиннике, а не в переводе... Успехов.

[piroma]

Ну, тогда открывайте пророков на иврите и читайте их в подлиннике, а не в переводе... Успехов.

изучение смысла слова основывается на предложении -из окружающих его слов

английский именно такой - слысл многозначных слов определяется по окружающим его словам

даже есть отдельные случаи в русском -мир например

как вы определяете смысл слова мир ?

мир- вселенная

мир -покой ?



вот и все

[Кадош]

изучение смысла слова основывается на предложении -из окружающих его слов

изучение смысла слова основывается на изучении языка.
И чтобы понять смысл предложения, сначала надо понимать смысл слов его составляющих, а не наоборот, как предлагаете вы.

[Vladilen]

Сообщение от Кадош
Итак, я дал структуру, подхода к разбору текста Писания. Структуру из иудейского богословия.

Неправда. Вы дали философию арабского пантеиста, которую в 1 веке никто знать не мог, в том числе и апостолы. Тем более к Библии это не имеет никакого отношения, кроме отдельных слов, которые в Библии тоже встречаются. Это вообще не "разбор текста". Как таковой.

Друг,
это серьёзное опровержение ...

Вы уверены?

- - - Добавлено - - -

не понял ?
слова -сотворил обрзовал и совершил ?
так на всех языках так переведено
чего тут придумывать ?

это придумали из трех глаголов три уровня?

Вот, брат,
и мне так показалось.