Какая Кровь текла в венах Иисуса Христа?

[live4God]

Так ведь Евангелие написано ПО ГРЕЧЕСКИ.....

там стоит εως - пока, пока не, до тех пор пока, доколе, покуда.

[GALIN_ka]

Так ведь Евангелие написано ПО ГРЕЧЕСКИ.....

Но мы то разбираем русский текст.
Давайте другой перевод,если имеете.

[GALIN_ka]

там стоит εως - пока, пока не, до тех пор пока, доколе, покуда.

Всё правильно значит.

[Estrella]

Но мы то разбираем русский текст.
Давайте другой перевод,если имеете.

Вот и разбирайте РУССКИЙ текст....на здоровье......
Русское евангелие.....

[GALIN_ka]

Вот и разбирайте РУССКИЙ текст....на здоровье......
Русское евангелие.....

???????????????

[Estrella]

???????????????

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[GALIN_ka]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Да уж.....

[Estrella]

Да уж.....

А вы в курсе,что Греция это страна,где христиане исповедуют Православие и почитают Деву Марию как непорочную и после рождения Сына,то есть не живущую активной половой жизнью в то время,когда Младенец спал,и не ехавшую беременной в Египте, и не вышедшей из Египта обременённой маленькими детьми ?
А так же не исповедуют Иисуса,Который после смерти Отца помогал поднимать на ноги малолетних братьев и сестёр.

Вы не хотите поучить ГРЕЧЕСКИХ христиан ГРЕЧЕСКИМ Писаниям?

[GALIN_ka]

А вы в курсе,что Греция это страна,где христиане исповедуют Православие и почитают Деву Марию как непорочную и после рождения Сына,то есть не живущую активной половой жизнью в то время,когда Младенец спал,и не ехавшую беременной в Египте, и не вышедшей из Египта обременённой маленькими детьми ?
А так же не исповедуют Иисуса,Который после смерти Отца помогал поднимать на ноги малолетних братьев и сестёр.

Вы не хотите поучить ГРЕЧЕСКИХ христиан ГРЕЧЕСКИМ Писаниям?

У нас один Учитель-Господь.Если ученики не желают учиться-это их проблема.В Слове всё написано.

[Estrella]

там стоит εως - пока, пока не, до тех пор пока, доколе, покуда.

Не только:

IV §vw, эп. тж. eбvw adv.
1) в течение некоторого времени, вначале, сначала: tЖ d §vw ¤pЎtonto met pnoi»w nЎmoio Hom. оба (орла) сначала летели (словно) дуновением ветра;
2) постоянно, всегда: eбvw ¤gЖ kaЬ Odusseзw oй dЫxa ¤bzomen Hom. мы с Одиссеем никогда не говорили по-разному.

Grk-Rus Bible Simphony (dictionaty forms)

[Estrella]

У нас один Учитель-Господь.Если ученики не желают учиться-это их проблема.В Слове всё написано.

Угу..... в русском переводе написано.....

[live4God]

Не только:

IV §vw, эп. тж. eбvw adv.
1) в течение некоторого времени, вначале, сначала: tЖ d §vw ¤pЎtonto met pnoi»w nЎmoio Hom. оба (орла) сначала летели (словно) дуновением ветра;
2) постоянно, всегда: eбvw ¤gЖ kaЬ Odusseзw oй dЫxa ¤bzomen Hom. мы с Одиссеем никогда не говорили по-разному.

Grk-Rus Bible Simphony (dictionaty forms)

ссылка не работает, не могу проверить... допустим, теперь попробуйте перевести всю фразу с Вашим вариантом перевода слова.

[Смирна]

...Если сказано:Иисус родился,то ,естественно это означает,что он вышел из утробы матери своей Марии.То есть из живота.

Если БЫ в Библии был однозначный ответ о том, что Иисус - абсолютно такой же человек, как каждый из нас, тогда, конечно, не было бы смысла спорить.

Но Иисус - Бог и Сын Бога. А Бог есть Дух.
Вы считаете, что Он "родился" из "живота"? Считайте так. я же, например, считаю по-другому.

И конкретики, Вами упоминаемой, в Библии нет.
Поэтому: или Библия, или домыслы.

...Так что Мария , после рождения Иисуса, жила со своим мужем Иосифом,как и положено жить жёнам со своими мужьями.
...Я русская и потому хорошо знаю свой язык.Все его извороты.

Может, имеет смысл признать, что Библия говорит конкретно там, где эта конкретность есть?
Остальное - человеческие домыслы, уводящие людей дальше от прочитанного.

У нас один Учитель-Господь.Если ученики не желают учиться-это их проблема.В Слове всё написано.

Тогда давайте слушать Учителя. А не наши понятия о том, что ...

[Estrella]

ссылка не работает, не могу проверить... допустим, теперь попробуйте перевести всю фразу с Вашим вариантом перевода слова.

Странно,что не работает......но это из подстрочника.

Я не собираюсь с вами заниматься переводами трех или четырех слов.....
Я просто хочу вам показать,что не всё так просто, как вам хочется.

ЗЫ
И не забывайте про контекст всех Писаний.

[GALIN_ka]

[QUOTE=Смирна;3175557]Если БЫ в Библии был однозначный ответ о том, что Иисус - абсолютно такой же человек, как каждый из нас, тогда, конечно, не было бы смысла спорить.

Но Иисус - Бог и Сын Бога. А Бог есть Дух.








Да,Бог есть дух.Но Сын Бога и Сын Человеческий *был такой же по плоти,как человек.Он ел,спал,работал и т. д.
Поэтому не надо выдумок про Его необыкновенное рождение.Зачатие чудное,но рождение естественное.
Он,что же по вашему-воспарил из живота Марии при своём рождении?Если *по вашему -Иисус дух.,то так и было.

Но это не так. Иисус Христос -не дух.Даже после Своего воскрешения и явления ученикам Иисус Христос Сказал о Себе Лука 24:39"Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои;это Я Сам; осяжитеМеня и рассмотрите;ибо дух плоти и костей не имеет,как (которые)видите у Меня".
Стих 42-43"Они подали Ему часть печёной рыбы и сотового мёда; и взяв ел пред ними".


Так *что Библия учит чрез Святого Духа.Надо просто Его иметь.И тогда не будет несуразицы.



*


*