Привет Любовь! Сколько лет, сколько зим! 
Всё очень хорошо, только вы должны заметить 2 вещи:
1) ничего не нашел, кроме листьев, ибо еще не время было собирания смокв. Не кажеться ли вам что "ибо..." теряет в вашей теории всякий смысл? Это можно было вставить где то в начале предложения, но никак не в конце. К примеру: "И увидев издалека смоковницу, покрытую листьями, пошел, не найдет ли чего на ней, ибо еще не время было собирания смокв, но, пришед к ней, ничего не нашел, кроме листьев.".
2) "собирания" - вставленно переводчиками, так что теория ваша сюда не подходит.

На смоковнице должны были быть плоды, потому что еще не время было собирания смокв, т.е. еще никто не собирал плоды со смоковниц, поэтому они должны были там быть. |
Всё очень хорошо, только вы должны заметить 2 вещи:
1) ничего не нашел, кроме листьев, ибо еще не время было собирания смокв. Не кажеться ли вам что "ибо..." теряет в вашей теории всякий смысл? Это можно было вставить где то в начале предложения, но никак не в конце. К примеру: "И увидев издалека смоковницу, покрытую листьями, пошел, не найдет ли чего на ней, ибо еще не время было собирания смокв, но, пришед к ней, ничего не нашел, кроме листьев.".
2) "собирания" - вставленно переводчиками, так что теория ваша сюда не подходит.
Комментарий