Веселый конкурс. Угадай пословицы записанные научным языком.

Свернуть
X
 
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • Надежда_В
    ХВЕ (Пятидесятники )

    • 07 October 2011
    • 2885

    #166
    А можно пословицу записать не научным языком , а своими словами, но с запутанным смыслом?
    я в науке и научном языке не сильна ......
    Итак--попробую:
    Смотря на конфетку в красивой обертке, невольно думаешь что она должна быть непременно вкусной, но попробовав конфетку на вкус и разочаровавшись, понимаешь , что может быть обертка и производит определенное впечатление,но гораздо важнее то, что внутри.....


    http://www.hve.ru/verouzhenie
    Учение моей церкви.

    Комментарий

    • Kein
      Ветеран

      • 22 March 2011
      • 4495

      #167
      Сообщение от Надежда_В
      А можно пословицу записать не научным языком , а своими словами, но с запутанным смыслом?
      я в науке и научном языке не сильна ......
      Итак--попробую:
      Смотря на конфетку в красивой обертке, невольно думаешь что она должна быть непременно вкусной, но попробовав конфетку на вкус и разочаровавшись, понимаешь , что может быть обертка и производит определенное впечатление,но гораздо важнее то, что внутри.....
      Не всё то золото, что блестит.
      Притчи 19:11

      Комментарий

      • Надежда_В
        ХВЕ (Пятидесятники )

        • 07 October 2011
        • 2885

        #168
        Сообщение от Kein
        Не всё то золото, что блестит.
        Подходит конечно, но я не эту пословицу "зашифровала".....
        Но по смыслу похожую на приведенную в Вашем ответе.
        Подсказка : обратите внимание на "обертка производит определенное впечатление"


        http://www.hve.ru/verouzhenie
        Учение моей церкви.

        Комментарий

        • Kein
          Ветеран

          • 22 March 2011
          • 4495

          #169
          Сообщение от Надежда_В
          Подходит конечно, но я не эту пословицу "зашифровала".....
          Но по смыслу похожую на приведенную в Вашем ответе.
          Подсказка : обратите внимание на "обертка производит определенное впечатление"
          О книге по обложке не судят.
          Притчи 19:11

          Комментарий

          • Надежда_В
            ХВЕ (Пятидесятники )

            • 07 October 2011
            • 2885

            #170
            Сообщение от Kein
            О книге по обложке не судят.
            Как оказывается много пословиц подходит к моему пересказу своими словами...
            Ладно, напишу какую я "зашифровала" :
            Встречают по одежке, а провожают по уму

            - - - Добавлено - - -

            Kein
            Теперь Ваша очередь "зашифровать" пословицу ......Продолжить тему ,так сказать....
            Только японские не шифруйте .....Я в японской культуре не компетентна...


            http://www.hve.ru/verouzhenie
            Учение моей церкви.

            Комментарий

            • Ястреб.
              Вольная птица зоркое око

              • 04 December 2010
              • 13743

              #171
              Сообщение от Laughter

              Как бы вы ни старались, у вас не получится найти ни капли соединения кислорода с водородом под местом дислокации горизонтально вытянутого куска породы.
              ---
              Параллельная пословица собственного производство.

              Когда придет время?

              Когда настоявшие сравняется с будящие, и прошлое настигнет их.
              Господу Слава!

              Комментарий

              • Надежда_В
                ХВЕ (Пятидесятники )

                • 07 October 2011
                • 2885

                #172
                Сообщение от Надежда_В

                Kein
                Теперь Ваша очередь "зашифровать" пословицу ......Продолжить тему ,так сказать....
                Так как Kein "зашифровывать" пословицу не пожелал, то я продолжу....
                Усилия, усилия и еще раз--усилия...Они играют большую роль в жизни человека....без усилий не покушать даже ухи.


                http://www.hve.ru/verouzhenie
                Учение моей церкви.

                Комментарий

                Обработка...