А можно пословицу записать не научным языком , а своими словами, но с запутанным смыслом? 
я в науке и научном языке не сильна ......
Итак--попробую:
Смотря на конфетку в красивой обертке, невольно думаешь что она должна быть непременно вкусной, но попробовав конфетку на вкус и разочаровавшись, понимаешь , что может быть обертка и производит определенное впечатление,но гораздо важнее то, что внутри.....

я в науке и научном языке не сильна ......

Итак--попробую:
Смотря на конфетку в красивой обертке, невольно думаешь что она должна быть непременно вкусной, но попробовав конфетку на вкус и разочаровавшись, понимаешь , что может быть обертка и производит определенное впечатление,но гораздо важнее то, что внутри.....
Комментарий