Христианство и Израиль на пределе истории.

[sergei130]

Прежде всего слово Божье это спасение.
В нем и обрезание и Тора и в конце концов сам Бог

Конечно спасение, поскорее бы евреи уж покаялись.

[baptist2016]

Слово Б-га в любом смысле. И пророки, и проповедь Евангелия - все было известно где и кому.- - - Добавлено - - -Вот Вам "преимущество":3:1 ΤίοὖντὸπερισσὸντοῦἸουδαίουἢτίςἡὠφέλειατῆςπεριτομῆςВот Вам "превосходим":3:9 ΤίοὖνπροεχόμεθαοὐπάντωςπροῃτιασάμεθαγὰρἸουδαίουςτεκαὶἝλληναςπάνταςὑφ᾽ἁμαρτίανεἶναιКак видите, ничего общего, и никакого "два слова после *превосходство*". Признаете, что погорячились?

вы снова не указали источник информации. Уже во второй раз! Еще раз так сделаете - объявлю ваш перевод ересью и предам анафеме! ---- я то ссылался на подсттрочник винокурова, а разбирали ми не слово преимущество, а*Да не будет!* --- на что я ответил переводом *"нет(не) всяко". Надеюсь тролить обратно не продолжите!

[Дмитрий Резник]

Ну если в любом, то во первых когда давался закон Моисея иудеев не было а во вторых если учение Христа признается Вами за Слово Божие, то опять же, эти самые иудеи почему то Ему не покоряются

странно все это

Если мы назовем их израильтянами, Вам легче будет? Для Павла это одно и то же, в его время израильтяне обычно назывались иудеями. Если иудеи не покоряются Слову Б-га, то что уж о "христианах" говорить?

[Арпель]

Конечно спасение, поскорее бы евреи уж покаялись.

Только евреи?


*Не медлит Господь [исполнением] обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию

[sergei130]

Если мы назовем их израильтянами, Вам легче будет? Для Павла это одно и то же, в его время израильтяне обычно назывались иудеями. Если иудеи не покоряются Слову Б-га, то что уж о "христианах" говорить?

Как это назовем ? то понимаешь Вы там в подлиннике "комара отцеживаете" а то вот просто взяли и поменяли слова, очень разные по смыслу

[Дмитрий Резник]

вы снова не указали источник информации. Уже во второй раз! Еще раз так сделаете - объявлю ваш перевод ересью и предам анафеме! ---- я то ссылался на подсттрочник винокурова, а разбирали ми не слово преимущество, а*Да не будет!* --- на что я ответил переводом *"нет(не) всяко". Надеюсь тролить обратно не продолжите!

Мне очень трудно говорить с невеждой, который "читает" текст по подстрочнику, а учит человека, который сам делал подстрочник. Какие Вам источники? Я же привел греческий текст. Так что источник - Послание Павла римлянам. Мне кажется, это настолько очевидно, что я не знаю, что Вам еще надо. И разбирали мы именно "преимущество". "Не всяко" не имеет никакого значения в данном случае. Я согласен, что как подстрочник это вполне годится, но к теме это не имеет никакого отношения.
Вы присоединились к обсуждению, когда я ответил на вот это сообщение:

А преимущества давнехонько нет, давайте вспомним и посмеемся вместе.

Где здесь Ваше "всяко" или "не всяко"? Вы мне напомнили вот это:

Однако, придя в ракетный порт, я увидел довольно большую группу путешественников, читающих в унылом молчании объявление на доске Бюро Космической Навигации. В объявлении говорилось о вторжении крупных метеоритных масс на ракетные пути; в ожидании благоприятной погоды я провел несколько дней среди товарищей по несчастью. Был среди них один молодой хвастун, рассказывавший всякому, кому только мог, различные истории о планетах, которые он якобы сам посетил. С первого же взгляда я убедился, что это самый обычный обманщик, и когда подвернулся мне случай, я изобличил его. Он имел нахальство рассказывать в моем присутствии о жителях планеты Борелии из звездного роя в Орионе; он говорил, что живут там чудовища величиною с гору, называемые Медлитами за неслыханную медлительность их жизненных процессов, вызванную низкой температурой и оледенелостью планеты.
- Представьте себе, - говорил он, - что когда в Египте царствовал Аменготеп Четвертый из Фиванской династии, на Борелии встретились два Медлита. Один из них спросил: "Что нового?" После этого были сооружены Пирамиды, Александр Македонский покорил Азию и дошел до Тихого океана; Греция была покорена Римом; образовалась Римская империя германского народа; шли крестовые походы; ислам боролся с христианством; кипели войны Алой и Белой Розы, Тридцатилетняя война, Столетняя война... а другой Медлит все еще не отвечал, и только когда немцы победили Францию под Седаном, борелианское чудовище ответило: "Ничего нового..." Так невероятно, неслыханно медленно протекает жизнь этих поразительных созданий; я могу сказать это спокойно, ибо сам их видел и исследовал.
Тут терпение у меня иссякло.
- То, что вы рассказали, - холодно произнес я, - это низкая ложь.
Став центром всеобщего внимания, я объяснил:
- Александр Великий никогда не доходил до Тихого океана, ибо, как хорошо известно, вернулся с пути в 325 году до нашей эры.
Раздались рукоплескания, и с этой минуты обманщик был окружен всеобщим презрением.

(Звездные дневники Ийона Тихого)

Вот и Вы меня так же вывели на чистую воду. Шутка ли! Ведь я неточно по памяти перевел два слова, которые к теме обсуждения не имеют никакого отношения.

[sergei130]

Только евреи?


*Не медлит Господь [исполнением] обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию

Безусловно всем необходимо уверовать в Иисуса как в Господа и Христа

[Арпель]

Безусловно всем необходимо уверовать в Иисуса как в Господа и Христа

Не в этом дело




В тот день Я сделаю вождей Иудейских
как жаровню с огнем среди дров,
и как горящий факел среди снопов;
и будут они поядать по правую и по левую сторону
все окрестные народы;
а Иерусалим все будет стоять на своем месте в Иерусалиме.И восстановит Иегова шатры Иуды прежде,
чтобы величие дому Давидова и величие жителей Иерусалима
не превышало*величия*Иуды.В тот день Иегова будет охранять жителей Иерусалима;
и слабый из них в тот день будет как Давид;
дом же Давидов будет подобен Богу,
*будет*как Ангел Иеговы пред ними.И будет в тот день,
Я решусь истребить все народы, приходившие против Иерусалима.И пролью на дом Давидов и на жителей Иерусалима
духа благодати и молитвы,
и воззрят на Меня, Которого они пронзили;
и восплачут о Нем, как плачут о единородном,
и возрыдают о Нем, как рыдают о первенце.В тот день будет великое рыдание в Иерусалиме,
как рыдание в Гададриммоне на поле Магеддоне.И будет рыдать земля, каждое племя особо,
племя дому Давидова особо, и жены их особо;
племя дому Нафанова особо, и жены их особо;Племя дому Левиина особо, и жены их особо;
племя Шимеев особо, и жены их особо;Все остальные племена, каждое племя особо, и жены их особо.

[baptist2016]

Мне очень трудно говорить с невеждой, который "читает" текст по подстрочнику, а учит человека, который сам делал подстрочник. Какие Вам источники? Я же привел греческий текст. Так что источник - Послание Павла римлянам. Мне кажется, это настолько очевидно, что я не знаю, что Вам еще надо. И разбирали мы именно "преимущество". "Не всяко" не имеет никакого значения в данном случае. Я согласен, что как подстрочник это вполне годится, но к теме это не имеет никакого отношения.Вы присоединились к обсуждению, когда я ответил на вот это сообщение:Где здесь Ваше "всяко" или "не всяко"?

вы хамить начали . Прекращаю сию беседу до лучших времен. не ожидал от вас подобного сегодня

[Дмитрий Резник]

вы хамить начали . Прекращаю сию беседу до лучших времен. не ожидал от вас подобного сегодня

Извините, если что не так. Но суть остается той же. Вы перевели разговор с темы на вещи, не имеющие к ней отношения. Зачем?
Вам надо понять собеседника. Я стараюсь, делюсь знаниями, а тут встряет человек с единственной целью меня "срезать". Обидно, да? Зачем подменилии тему?

Обидно да 2014 - YouTube

[baptist2016]

Извините, если что не так. Но суть остается той же. Вы перевели разговор с темы на вещи, не имеющие к ней отношения. Зачем?Вам надо понять собеседника. Я стараюсь, делюсь знаниями, а тут встряет человек с единственной целью меня "срезать". Обидно, да? Зачем подменилии тему?

не подменил тему, а сделал вам замечание за неверный перевод. То как вы перевели меняет глобально суть первой части текста.

[sergei130]

Не в этом дело




В тот день Я сделаю вождей Иудейских
как жаровню с огнем среди дров,
и как горящий факел среди снопов;
и будут они поядать по правую и по левую сторону
все окрестные народы;
а Иерусалим все будет стоять на своем месте в Иерусалиме.И восстановит Иегова шатры Иуды прежде,
чтобы величие дому Давидова и величие жителей Иерусалима
не превышало*величия*Иуды.В тот день Иегова будет охранять жителей Иерусалима;
и слабый из них в тот день будет как Давид;
дом же Давидов будет подобен Богу,
*будет*как Ангел Иеговы пред ними.И будет в тот день,
Я решусь истребить все народы, приходившие против Иерусалима.И пролью на дом Давидов и на жителей Иерусалима
духа благодати и молитвы,
и воззрят на Меня, Которого они пронзили;
и восплачут о Нем, как плачут о единородном,
и возрыдают о Нем, как рыдают о первенце.В тот день будет великое рыдание в Иерусалиме,
как рыдание в Гададриммоне на поле Магеддоне.И будет рыдать земля, каждое племя особо,
племя дому Давидова особо, и жены их особо;
племя дому Нафанова особо, и жены их особо;Племя дому Левиина особо, и жены их особо;
племя Шимеев особо, и жены их особо;Все остальные племена, каждое племя особо, и жены их особо.

Ну да, евреи руками римлян пронзили и убили своего Мессию и поняв это будут страшно вопить и каяться

[Дмитрий Резник]

не подменил тему, а сделал вам замечание за неверный перевод. То как вы перевели меняет глобально суть первой части текста.

Продолжаете троллить? До свиданья. Вы ярко продемонстрировали честность христианина. Или интеллект, что Вам больше нравится.

[baptist2016]

Продолжаете троллить? До свиданья. Вы ярко продемонстрировали честность христианина. Или интеллект, что Вам больше нравится.

вот какая у вас реакция после моего обличения! / снова хамите! Ганьба!

[Дмитрий Резник]

вот какая у вас реакция после моего обличения! / снова хамите! Ганьба!

Идите, идите! Честный Вы наш. Обличил он.
Но кто мне виноват? Знал же я давно Вам цену как собеседнику, и вот наступил на те же грабли. Поделом мне.