Хочу узнать, а как у Вас...

[Аннета]

хотелось бы увидеть риторический вопрос Христа в оригинале...баптисты не признают синодальный перевод?

Почему не признают? Признают конечно. Но вот Вы например знаете, что в оригинале в этом отрывке нет слова "только"

25 Также и чашу после вечери, и сказал: сия чаша есть новый завет в Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Мое воспоминание.
(1Кор.11:25)

А ведь на этом слове построено учение баптистов о сухом законе.

[механик]

Почему не признают? Признают конечно. Но вот Вы например знаете, что в оригинале в этом отрывке нет слова "только"

25 Также и чашу после вечери, и сказал: сия чаша есть новый завет в Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Мое воспоминание.
(1Кор.11:25)

А ведь на этом слове построено учение баптистов о сухом законе.

честное пионерское , не знал
а про сухой закон это зря ввели, слишком много баталий

[Аннета]

честное пионерское , не знал
а про сухой закон это зря ввели, слишком много баталий

Я тоже не знала, пока меня носом в подстрочник не ткнули. Зато теперь у нас в церкви объясняют сухой закон исключительно тем, что живем мы практически среди алкашей, для которых разрешение пить это соблазн. А пьяницы царства Божия не наследуют. Поэтому Павел говорил, что что бы не соблазнить немощных не будет есть мяса вовек, а мы пить вовек не будем, что бы не соблазнять и не соблазняться. Ведь у большинства россиян алкоголизм в крови, передан по наследству. Вот если бы мы жили в Грузии, где все пьют, но никто не спивается, то может быть и не учили бы о сухом законе, а только об умеренности в питие, как и Писание учит. Но россияне умеренно пить не умеют. Да и где грань? А если мы границ не видим, то зачем рисковать?

[механик]

Я тоже не знала, пока меня носом в подстрочник не ткнули. Зато теперь у нас в церкви объясняют сухой закон исключительно тем, что живем мы практически среди алкашей, для которых разрешение пить это соблазн. А пьяницы царства Божия не наследуют. Поэтому Павел говорил, что что бы не соблазнить немощных не будет есть мяса вовек, а мы пить вовек не будем, что бы не соблазнять и не соблазняться. Ведь у большинства россиян алкоголизм в крови, передан по наследству. Вот если бы мы жили в Грузии, где все пьют, но никто не спивается, то может быть и не учили бы о сухом законе, а только об умеренности в питие, как и Писание учит. Но россияне умеренно пить не умеют. Да и где грань? А если мы границ не видим, то зачем рисковать?

я Вас умоляю, кто эти немощные, покажите их ... кто пить хочет везде найдёт, отец на день рождение попросил купить пива, облом не продали, после 11 приходи ... а на улице уже пьяные, после 22.00 тоже запрет на продажу, так тесть и 2 часа ночи находил

[Аннета]

я Вас умоляю, кто эти немощные, покажите их ... кто пить хочет везде найдёт, отец на день рождение попросил купить пива, облом не продали, после 11 приходи ... а на улице уже пьяные, после 22.00 тоже запрет на продажу, так тесть и 2 часа ночи находил

Вообще то речь идет о немощных в церкви. Пришел человек в церковь, бросил пить... с трудом... еле держится, а тут его братья на день рождения приглашают и.. наливают... Какой будет результат?

[механик]

Вообще то речь идет о немощных в церкви. Пришел человек в церковь, бросил пить... с трудом... еле держится, а тут его братья на день рождения приглашают и.. наливают... Какой будет результат?

был такой у нас, никто не наливал , а в запой ушел...жена его странная, пока ходил нас сектантами называла, а как пить начал так сделайте что-нибудь

[Просто_Жена]

речь идет о Лук 18:14 вроде как в подлиннике отсутствует слово "более"

Наверное, я всё же не очень поняла, чего нет.
Но вот читаю

lЎgv
Говорю
кmЭn,
вам,
katЎbh
сошёл
oрtow
этот
dedikaivmЎnow
оправданный
eЮw
в
tтn

oдkon
дом
aйtoи
его
par
сверх
¤keЭnon:
того;
О ч5м Вы говорите сейчас, поясните, пожалуйста.
Слова "более " нет, но есть предлог "сверх "....

[механик]

Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижали других, следующую притчу: два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь. Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь: пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю. Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику! Сказываю вам, что сей пошёл оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.(Лк. 18:9-14)

[Просто_Жена]

Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижали других, следующую притчу: два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь. Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь: пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю. Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику! Сказываю вам, что сей пошёл оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.(Лк. 18:9-14)

Это так принципиально, если "сверх того " перевели как "более "?

[механик]

Это так принципиально, если "сверх того " перевели как "более "?

"сверх того" на слух с трудом воспринимается, тут о другом ещё находясь в ехб, проповедники при чем все (и в других городах тоже, где слышал) не считали что фарисей был помилован (оправдан и т.п.) в этом вся соль

[Гаури]

в церкви знакомятся с последующим браком? Чувствую в свое время меня обманули...ну ДВРы это понятно...а вот прозелиты с разрешения братского совета и по указанию пресвитера к то на ком

Я полагала, что такие порядки только в тоталитарных сектах. Неужели правда?

[механик]

Я полагала, что такие порядки только в тоталитарных сектах. Неужели правда?

увы, это так...

[Аннета]

Я полагала, что такие порядки только в тоталитарных сектах. Неужели правда?

Ну не повезло человеку. У нас не так.

[механик]

У нас не так.

прикольно будет если выяснится что из одной церкви

[Аннета]

прикольно будет если выяснится что из одной церкви

Исключено. Из моей никто по интернетам не шастает. Но у меня сын со снохой в центральной церкви, кстати там и поженились. Если бы там такие порядки были бы, я бы знала. Наоборот, я как мать, ходила к их пастору и спрашивала - как ты думаешь, подходят они друг другу? Он меня успокоил, сказал, что вполне. Впрочем, зная своего сына, могу сказать, его никто не остановил бы. Вот прямо в эту субботу была в их церкви ещё одна свадьба. Молодая сестра из ДВР вышла замуж за брата из другого города и намного её старше. Захотела и вышла. Никто не запрещал, никто не уговаривал. Любят они друг друга и Слава Богу! Нет, у нас в такие дела никто не вмешивается. Вот если за неверующего замуж, тогда отлучат, это да. А за верующего кто ж запретит?