Вот вам два примечания к этому стиху из "восстановительного перевода".
- 6:171а соединяется
Рим. 11:17, 19; 6:5; Ин. 15:4-5;
Это показывает органический союз верующих с Господом в результате уверования в Него (Ин. 3:15-16). Иллюстрацией этого союза служит союз ветвей с лозой (Ин. 15:4-5). Это не только союз жизни, но и союз в жизни (божественной жизни). Такой союз с воскрешённым Господом может существовать только в нашем духе. - 6:172б один
ср. Ин. 17:21, 23;
Это указывает на слияние Господа, как Духа, с нашим духом. Наш дух возрождён Духом Божьим (Ин. 3:6), который теперь в нас (ст. 19) и един с нашим духом (Рим. 8:16). Это действительность Господа, который стал животворящим Духом посредством воскресения (1 Кор. 15:45; 2 Кор. 3:17) и который теперь с нашим духом (2 Тим. 4:22). Об этом слитом духе часто говорится в Посланиях Павла, например, в Рим. 8:4-6.
Комментарий