Противоречии и трудние вопроси в Евангелии

[довел]

Ув.модератор

прошу удалит повтаряюшиися пасти, 51. 52 и 53.
С ув. Довел.

[МИХАИЛ72]

Я очен извеняюс, но вних я ни смог розобратся. Пожалуйста если вам не трудно, то покажите конкретние докозателние тексти и матеряли, желателно с датировками потому, что если найденние мотеряли датируются позднее 1 и 2-го веков то получается савсем наоборот....!!!

с Ув. Довел.

Миф об отсутствии интерполяций. Или 33 досадные вставки. стучи и откроется.а свитков мертвого моря в оригинале у меня нет

[довел]

Миф об отсутствии интерполяций. Или 33 досадные вставки. стучи и откроется.а свитков мертвого моря в оригинале у меня нет

Спосибо Я посмотрю.

Но когда делатся зоявления о подлогах, честнее довадит дело по возможности до канца сомому, и потом указат на источник.

[довел]

Миф об отсутствии интерполяций. Или 33 досадные вставки. стучи и откроется.а свитков мертвого моря в оригинале у меня нет

Ни серезно и все галасловно, нет ни одного докозотелство. Говорит в оригинале так мол и так, о самого оригинала нет, нет серезной силки на оригналност, того сомого оригинала*. В общем бред Сивой кобилки. Ну должно же бит кроме слова *оригинал* и скарее всего так должно бит* хот какието елементарние ссилки, на то от куда, дотировка и т..д...

[andreskir]

Перевод Писания делали явно с целью исказить его:
и не знал Ее. Как наконец Она родила Сына Своего первенцаМф.1:25
и здесь
что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его Лк.1:49

[andreskir]

в ранних рукописях слова- духом-нет вообще.слова иисуса означают то что написано-блаженны нищие.и только

Меня всегда забавлют люди, которые утверждают, что ранние рукописи - самые правильные... С чего бы так быть в этом уверенным? Не понимаю..

[andreskir]

почему Вочеловечившийся Бог сказал о Себе что не благ ???

Где именно Иисус сказал, что Он не благ? Перечитываю место снова и снова - и не могу увидеть...

[довел]

Перевод Писания делали явно с целью исказить его:
и не знал Ее. Как наконец Она родила Сына Своего первенцаМф.1:25
и здесь
что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его Лк.1:49

Изложите пожалуйста, вчем же тут искажения, и как етот текст должен звучат без изскажения.

[andreskir]

Изложите пожалуйста, вчем же тут искажения, и как етот текст должен звучат без изскажения.

1. Греческое слово "до" переведено многократно в Синодальном переводе как "доколе", а в одном месте Мф.1:25 оно же переведено "как наконец". Текст должен звучать как*и не знал Ее до того как Она родила Сына Своего первенца
2.*Греческое прилагательное "величественный" переведено как существительное "величие" в Лк.1:49. Должно быть так*что сотворил Мне великое Сильный, и свято имя Его, т.е. сделал ей нечто великое, а не дал ей величие.*

[allrik]

1. Греческое слово "до" переведено многократно в Синодальном переводе как "доколе", а в одном месте Мф.1:25 оно же переведено "как наконец". Текст должен звучать как*и не знал Ее до того как Она родила Сына Своего первенца
2.*Греческое прилагательное "величественный" переведено как существительное "величие" в Лк.1:49. Должно быть так*что сотворил Мне великое Сильный, и свято имя Его, т.е. сделал ей нечто великое, а не дал ей величие.*

переведено "как наконец " правильно ибо данный текст Матфея Гл 1 25 есть перекличка с Михея Гл 1 15...

[andreskir]

переведено "как наконец " правильно ибо данный текст Матфея Гл 1 25 есть перекличка с Михея Гл 1 15...

Поясните, каким образом вы связали эти 2 места:*
Еще наследника приведу к тебе, жительница Мореша; он пройдет до Одоллама, славы Израиля. Мих.1:15
и
не знал Ее. Как наконец Она родила Сына Своего первенца, и он нарек Ему имя: Иисус. Мф.1:25

[ДмитрийВладимир]

Ув. фрумчане...!!! придлагаю исследоват противоречии и трудние вопроси из евангелия.

Если таковие имеются то пожалуйста пищите...!!!

Противоречий нет в Писании, это в голове не у всех укладывается содержание Писания. Кто может вместить, да вместит.