Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч,

[diana]

значит, надо искать, что же имел Христос ввиду под тем мечом, который Он принёс в мир

Меч правды и истины. Те кто верят лжи отделяются от тех кто верят правде.

[Sergey Raisky]

Меч правды и истины. Те кто верят лжи отделяются от тех кто верят правде.

Ну, правда-то и до Христа была. А вот с истиной верно.

благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа. (Иоанн 1:17 )

[diana]

Ну, правда-то и до Христа была. А вот с истиной верно.

благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа. (Иоанн 1:17 )

А что такое истина?..

[Sergey Raisky]

А что такое истина?..

Обычно ответов на такие вопросы не дожидаются и уходят.

38 Пилат сказал Ему: что есть истина?И, сказав это, опять вышел к Иудеям (Иоанн 18:38 )

[norumuru]

А что такое истина?..

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.

[diana]

Обычно ответов на такие вопросы не дожидаются и уходят.

38 Пилат сказал Ему: что есть истина?И, сказав это, опять вышел к Иудеям (Иоанн 18:38 )

Я дожидаюсь, можете ответить..

[сураз]

Ну, правда-то и до Христа была. А вот с истиной верно.

благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа. (Иоанн 1:17 )

Специально открыл сие место и почитал.

¹⁵Иоанн свидетельствует о Нем и, восклицая, говорит: Сей был Тот, о Котором я сказал, что Идущий за мною стал впереди меня, потому что был прежде меня.¹⁶И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать, ¹⁷ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа.¹⁸Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.¹⁹И вот свидетельство Иоанна, когда Иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его: кто ты?

А вот другая версия перевода.

15 Йоханан свидетельствовал о нём, когда объявил во всеуслышание: Вот человек, о котором я говорил: Идущий за мной больше меня, потому что он существовал до меня.16 Мы все получили от его полноты милость за его благоволение (перед Отцом).
17 Поскольку Тора была дана через Моше; милость и верность (Йеговы) были явлены через Йешуа ГаМашиаха.
18 Никто никогда не видел Элохим; но единственный и неповторимый сын Элохим, исшедший из уст Отца он помог постичь Его.
19 Вот свидетельство Йоханана: когда иудеяне послали коганим и левиим из Йерушалаима, чтобы спросить его: Кто ты?,

Т.е. благодать и истина не произошли чрез Иисуса, а были явлены чрез него... надо думать евреям. Для остального мира и милость и верность (благодать и истина) существовали всегда. Я так думаю.

[diana]

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.

из этих слов не пришло понимание об истине..

[сураз]

из этих слов не пришло понимание об истине..

я больше верю еврейскому переводу, чем синодальному. Там вообще не идет никакой речи об истине.

[diana]

Т.е. благодать и истина не произошли чрез Иисуса, а были явлены чрез него... надо думать евреям. Для остального мира и милость и верность (благодать и истина) существовали всегда. Я так думаю.

В виде чего? каменных баб, деревянных идолов? коловоротов, костров и заклинаний?..))))

[сураз]

В виде чего? каменных баб, деревянных идолов? коловоротов, костров и заклинаний?..))))

В остальном мире тоже не лаптем щи хлебали. По сравнению с еврейской цивилизацией существовали намного величественней и просвещенней цивилизации... один Китай чего стоит...

[diana]

В остальном мире тоже не лаптем щи хлебали. По сравнению с еврейской цивилизацией существовали намного величественней и просвещенней цивилизации

ну и что.. а что за дух там присутствовал?..

[сураз]

ну и что.. а что за дух там присутствовал?..

обычный дух... Божий дух...

[diana]

обычный дух... Божий дух...

угу.. эти сказки не для меня..

[Sergey Raisky]

Я дожидаюсь, можете ответить..

Истина - это то, что есть.

- - - Добавлено - - -

я больше верю еврейскому переводу,...

а с какого исходника перевод?