Твитнуть
Да, да, сама скромность, как я и предполагал 
-
Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams. -
----------
Простите?ухешим меинежаву сКомментарий
-
Я говорю, что некоторые профессиональные переводчики написали так, другие так. Какая разница? Важен смысл.Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.Комментарий
-
Совершенно с Вами согласен.Сообщение от Химерикухешим меинежаву сКомментарий
-
Давайте лучше не будем спорить как она называется - главное - то знание, что в ней.Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.Комментарий
-
Несомненно.Сообщение от Химерикухешим меинежаву сКомментарий
-
Я считаю, что назвав Ницше назвал двухсмысленно свою книгу - "Aнтихрист" - он таким названием хотел сказать, что выступает как против Христа(его учения), так и против его последователей - христиан........тоесть читайте и как "Aнтихрист", так и "Антихристианин"
Кстати вот интересная цитата из этой книги:
И из Иисуса делать героя! - А что за недоразумение со словом гений! Всё наше понятие о духе, целиком культурное понятие, - в том мире, в котором живёт Иисус, не имеет никакого смысла. Говоря со строгостью физиолога, здесь было бы уместно совершенно иное слово, слово идиот.
My name is low: hack, unlock & destroy!!!Комментарий
-
Насчет слова "идиот". Вот ведь какая штука получилась: как раз Ницше этим и окончил. В смысле стал идиотом. И помер идиотом. В дурдоме помер Ницше, в доме скорьби. И перед смертью из себя представлял мрачное зрелище.Сообщение от $pider.dll CRCЯ считаю, что назвав Ницше назвал двухсмысленно свою книгу - "Aнтихрист" - он таким названием хотел сказать, что выступает как против Христа(его учения), так и против его последователей - христиан........тоесть читайте и как "Aнтихрист", так и "Антихристианин"
Кстати вот интересная цитата из этой книги:
И из Иисуса делать героя! - А что за недоразумение со словом гений! Всё наше понятие о духе, целиком культурное понятие, - в том мире, в котором живёт Иисус, не имеет никакого смысла. Говоря со строгостью физиолога, здесь было бы уместно совершенно иное слово, слово идиот.
Alex.Комментарий
-
Я уж молчу, какое зрелище, вероятно, представлял Иисус на кресте.
Нет оправдания христианству в его ужасных преступлениях, например, инквизиции, покуда все христиане не отрекутся от библии и своего жестокосердечного "бога". И не убеждайте меня, что это, мол, не христиане.Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.Комментарий
-
Нет - он возвышался над толпой и прямо излучал божественность и искупление чужих грехов
My name is low: hack, unlock & destroy!!!Комментарий
-
Да, и это было замечено одним из разбойников Лук.23:42 и сотником Матф.27:54.Сообщение от $pider.dll CRCНет - он возвышался над толпой и прямо излучал божественность и искупление чужих грехов
Жаль, что это от вас пока закрыто...Мир на Израиля! Приди скорее, Иисус!
Ожидающий Его, Владимир Ростовцев.Комментарий
-
Идиотами не становятся, идиотами рождаютсяСообщение от Ex nihilo
Комментарий
-
Он проделал путь который сам себе предсказал... Сначала человек это "верблюд", потом "лев", а потом "ребенок"Сообщение от Ex nihiloКомментарий
-
Пошла жара.ухешим меинежаву сКомментарий
-
Атеисты народу поболее перебили. И тоже не хотят отрекаться от своих атеистических воззрений, от идола под названием "атеизм".Сообщение от Химерик
Так что, как говорится - чья бы корова мычала...
"Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными; ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою? <...> Какая совместность храма Божия с идолами?" (2 Кор. 6. 14-16).
"Превыше всей другой реальности существует одно величайшее Существо: Бог, всемогущий Творец всего, всемудрый и справедливый Судия всех людей. Эта величайшая реальность, Бог, есть абсолютное порицание лжи коммунизма". (Пий XI, Папа Римский).
"Модернизм есть синтез всех ересей" (Святой Пий X, Папа Римский).Комментарий
Комментарий