По образу и подобию

[Malakay]

- Гоги, ты любишь помидоры?
- Кушать люблю, а так нет.

[Bovlan]

Впрочем, если воспринимать Библию буквально ....

Предлагаю прочитать небуквально программу партии XXII съезда. Потом пойдём с лопатами и вилами вправлять мозги Иисусу.

[Невежда]

Ну так если А схоже Б, то и Б имеет сходство с А.

Не обязательно - например:
Фраза "Гаишник был похож ягуару", не означает, что ягуары похожи на гаишников. Это метафора. Я уже говорил вам, что литература - не математика.

Туманное солнце светит подобно луне.
Arigato: Луна светит подобно туманному солнцу.
Луна вообще не светит, а отражает свет Солнца.
Литературно-поэтические фразы совсем не обязательно должны описывать физику процесса.

Юнит в игре - создан по образу и подобию человека.

По образу да, но не по подобию.

Юнит в игре создан по образу (облик) и подобию (сходство) человека, но он не человек.
Юнит в виде манекена с движениями похож на человека (подобие), но еще не имеет облик (образ) человека. Но полностью готовый юнит все равно не будет человеком. А будет персонажем в виртуальном мире.