а слово "руах" (дух) - женского рода, значит это слово явно не о Святом Духе, ведь Святой Дух - не женского рода, так?
Нет, не так. "Руах" - это бесполый Святой Дух, и женский род здесь совершенно не причем. И точно так же то (кстати, "то" - среднего рода!), что зарождается в чреве женщины, не может быть ни чем иным, как младенцем. Любая попытка заявить, что в чреве женщины рождается не младенец, а что-то иное - полнейший абсурд, который нельзя оправдать никакими лингвистическими ухищрениями. Соответственно, все последующие выводы, основанные на абсурде - такой же абсурд.
Нет, не так. "Руах" - это бесполый Святой Дух, и женский род здесь совершенно не причем. И точно так же то (кстати, "то" - среднего рода!), что зарождается в чреве женщины, не может быть ни чем иным, как младенцем. Любая попытка заявить, что в чреве женщины рождается не младенец, а что-то иное - полнейший абсурд, который нельзя оправдать никакими лингвистическими ухищрениями. Соответственно, все последующие выводы, основанные на абсурде - такой же абсурд.
Комментарий