Кто и с какою целью подменил слова в Евангелие о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ?

[ДмитрийВладимир]

Вам не имётся, ваши проблемы. Сами не знаете и переводчикам недоверяете. О своём восприятии переживайте. Вполне внятно написано, недели от слова шабат, а ебдомас - седмина от слова семь.

[Всякий..]

... недели от слова шабат ...

Почем знаете, что неделя от слова шабат, а не наоборот?

[ДмитрийВладимир]

По Библии.

[Всякий..]

По Библии.

В Библии покажите, где об этом сказано или вновь отсебятина от вас?

[ДмитрийВладимир]

О своём восприятии переживайте. Вполне внятно написано, недели от слова шабат, а ебдомас - седмина от слова семь.

[Всякий..]

О своём восприятии переживайте. Вполне внятно написано, недели от слова шабат, а ебдомас - седмина от слова семь.

Так и Суббота в греческом, произошло от ивритского значения Слова Шабат.

У слова "ἑβδομάς- седмина ", - какой номер Стронга?

[ДмитрийВладимир]

Перевод древний с иврита на греческий язык. Обвинять в подмене не получится.

[Всякий..]

Перевод древний с иврита на греческий язык. Обвинять в подмене не получится.

Вопрос, - Суббота в греческом языке, произошло от ивритского значения Слова - Шабат?

[ДмитрийВладимир]

Любопытсство своё удовлетсворяйте в Энциклопедии. Вы тута за подмену речь ведёте.
Перевод древний с иврита на греческий язык. Обвинять в подмене не получится.

[Всякий..]

Любопытсство своё удовлетсворяйте в Энциклопедии. Вы тута за подмену речь ведёте.
Перевод древний с иврита на греческий язык. Обвинять в подмене не получится.

Почему не получится?

Вам же внушили читать и думать иное в отличии от истины, -





?!!

[ДмитрийВладимир]

Берётесь только обвинять других в чём сами грешны.

каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.

Слово употребляется в значении недели. В пример перевод древний.

[Всякий..]

Берётесь только обвинять других в чём сами грешны.

Да, и я прежде заблуждался, для того и тему открыл, что б и другие освободились от греха неведения в том.

[ДмитрийВладимир]

Бог верным отворяет доступ к истине, а неверным затворяет, подобно содомлянам, в возмездие за свое заблуждение.

людей, бывших при входе в дом, поразили слепотою, от малого до большого, так что они измучились, искав входа.

[Всякий..]

Бог верным отворяет доступ к истине, а неверным затворяет, подобно содомлянам, в возмездие за свое заблуждение.

людей, бывших при входе в дом, поразили слепотою, от малого до большого, так что они измучились, искав входа.

Ну так где истина СЛОВ БОЖЬИХ, в сказанном от Марка 16-9, в Синодальном переводе или в подстрочном переводе исходного текста, -



?

[ДмитрийВладимир]

В пример перевод древний в значении недели, а в подстрочном переводе по английски написано суббота.


Сообщение от ДмитрийВладимир

Бог верным отворяет доступ к истине, а неверным затворяет, подобно содомлянам, в возмездие за свое заблуждение.

людей, бывших при входе в дом, поразили слепотою, от малого до большого, так что они измучились, искав входа.