Кто и с какою целью подменил слова в Евангелие о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ?

[iromany]

Зато ваше, очень даже к месту, -

Когда принесёте плод 30 60 100 тогда будете кидаться стихами

15 Вот, [нечестивый] зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь...

[serenkiy081]

Сергей, вот вам НЕСЛУЧАЙНЫЙ пример из Писания, в изложении последовательных дней до дня ПАСХИ

Андрей, Вы сами себе напудрили мозги, а теперь хотите пудрить другим. Давайте сделаем весьма не сложное дельце над тем, что Вы написали. Для этого Вам всего лишь нужно расставить числа Месяца для каждого указанного Вами обстоятельства. Я их отметил вот так: ()
Просто поставьте вместо троеточие ЧИСЛО Месяца.
Но начнём с Пасхи, которая обязательно 14 Нисана.
Я Вам помогу и облечу работу
Итак:
ЧЕРЕЗ 6 ДНЕЙ - 14 Нисана.
Значит описанное событие пребывания Иисуса в Вифании происходит 8 Нисана.

За 5 ДНЕЙ до Пасхи - Въезд Иисуса в Иерусалим происходит () Нисана.

За 4 ДНЯ до Пасхи - Иисус вышел в Вифанию с двенадцатью () Нисана.

За 3 ДНЯ до Пасхи - Иисус вышел из Вифании. Он взалкал и увидел Смоковницу () Нисана.

За 2 ДНЯ до Пасхи то есть - Через ДВА ДНЯ [надлежало] быть [празднику] Пасхе и опресноков.
В этот день Иисус вышел вон из Иерусалима.
Смоковница засохла.
И в этот же день () Нисана Иисус сказал:
- А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.
(Мар.13:37)

Андрей, Вам осталось описать подобным образом ещё ДВА оставшиеся дня ДО Дня Пасхи (14 Нисана) в который заколали однолетнего бяшку и съедали после Захода Солнца за линию горизонта.

Сможете ?

Ах, да и не забудьте отметить числом и этотСЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ месяца, в который по Вашему ПАСХА и СУББОТА встретились. Это есть () Нисана.

Думаю вы и сами убедились в том, что в данном контексте стихов, о переходе изо дня в день, ничего не сказано, -

Ладно Я не буду тратить время. Главное запомните этот момент спора

- - - Добавлено - - -

В таком случае, возвращаю вас к следующим словам Писания

Андрей, не тратьте себя по глупым вопросам ни о чём.
Толчите воду в ступе с Романом
Вы нашли друг друга

[Всякий..]

Когда принесёте плод 30 60 100 тогда будете кидаться стихами
.....

Сказано, -

4 Так и вы, братия мои, умерли для закона телом Христовым, чтобы (принадлежать другому) быть вам другими, Воскресшему из мертвых, да приносим плод Богу.
(Рим.7:4)

Кому принести плод, вам или Богу?! )

[Всякий..]

Андрей, Вы сами себе напудрили мозги, а теперь хотите пудрить другим. Давайте сделаем весьма не сложное дельце над тем, что Вы написали. Для этого Вам всего лишь нужно расставить числа Месяца для каждого указанного Вами обстоятельства. Я их отметил вот так: ()
Просто поставьте вместо троеточие ЧИСЛО Месяца.
Но начнём с Пасхи, которая обязательно 14 Нисана.
Я Вам помогу и облечу работу
Итак:
ЧЕРЕЗ 6 ДНЕЙ - 14 Нисана.
Значит описанное событие пребывания Иисуса в Вифании происходит 8 Нисана.

В таком случае, от 7 ниссана - Суббота.
Там сказано, ЗА - шесть ДНЕЙ - ДО ПАСХИ.
4253, πρό
перед, пред, впереди, прежде, до; прист. со знач.: 1. перед, впереди;
2. вперед или наружу;

Там же указан мною следующий порядок, -

1 За шесть дней до Пасхи пришел находился (исходный текст) Иисус в Вифанию, где был Лазарь умерший, которого Он воскресил из мертвых.
(Иоан.12:1)

ЧЕРЕЗ 6 ДНЕЙ - ПАСХА.

За 5 ДНЕЙ до Пасхи - Въезд Иисуса в Иерусалим происходит () Нисана.

За 4 ДНЯ до Пасхи - Иисус вышел в Вифанию с двенадцатью () Нисана.

За 3 ДНЯ до Пасхи - Иисус вышел из Вифании. Он взалкал и увидел Смоковницу () Нисана.

За 2 ДНЯ до Пасхи то есть - Через ДВА ДНЯ [надлежало] быть [празднику] Пасхе и опресноков.
В этот день Иисус вышел вон из Иерусалима.
Смоковница засохла.
И в этот же день () Нисана Иисус сказал:
- А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.
(Мар.13:37)

Андрей, Вам осталось описать подобным образом ещё ДВА оставшиеся дня ДО Дня Пасхи (14 Нисана)

в который заколали однолетнего бяшку и съедали после Захода Солнца за линию горизонта.
Сможете ?

Про два дня, -

ЧЕРЕЗ 2 ДНЯ - ПАСХА.

В этот же самый ДЕНЬ и сказал Иисус, -

37 А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.
1 Через ДВА ДНЯ [надлежало] быть [празднику] Пасхе и опресноков. И искали первосвященники и книжники, как бы взять Его хитростью и убить;
(Мар.13:37)(Мар.14:1)

ВОТ ЭТИ 2 ДНЯ

12 В первый день опресноков, когда заколали пасхального [агнца], говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и приготовим.
13 И посылает двух из учеников Своих и говорит им: пойдите в город; и встретится вам человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним
14 и куда он войдет, скажите хозяину дома того: Учитель говорит: где комната, в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими?
15 И он покажет вам горницу большую, устланную, готовую: там приготовьте нам.
16 И пошли ученики Его, и пришли в город, и нашли, как сказал им; и приготовили пасху.
17 Когда настал вечер, Он приходит с двенадцатью.
(Мар.14:12-17)

СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ - ПАСХА и СУББОТА встретились.

Ах, да и не забудьте отметить числом и этотСЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ месяца, в который по Вашему ПАСХА и СУББОТА встретились. Это есть () Нисана.

Пасха и Суббота встретились, - 14 ниссана.
В этой связи и уточнение к вашему в коричневом, -

... ДО Дня Пасхи (14 Нисана) в который заколали однолетнего бяшку и съедали после Захода Солнца за линию горизонта.

Сказано,

5 Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола, однолетний; возьмите его от овец, или от коз,
6 и пусть он хранится у вас до четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть заколет его все собрание общества Израильского вечером,
7 и пусть возьмут от крови [его] и помажут на обоих косяках и на перекладине дверей в домах, где будут есть его;
8 пусть съедят мясо его в сию самую ночь, испеченное на огне; с пресным хлебом и с горькими [травами] пусть съедят его;
9 не ешьте от него недопеченного, или сваренного в воде, но ешьте испеченное на огне, голову с ногами и внутренностями;
10 не оставляйте от него до утра; но оставшееся от него до утра сожгите на огне.
(Исх.12:5-10)

И еще сказано,

3 не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день субботы.
(Исх.35:3)

Внимание, встречный вопрос, если день 14 ниссана выпал на день Субботы, то когда следует приготовить Пасху испеченную на огне?

[iromany]

Сказано, -Кому принести плод, вам или Богу?! )

Разве я первый сноп требую... не лукавьте

[serenkiy081]

В таком случае, от 7 ниссана - Суббота.
Там сказано, ЗА - шесть ДНЕЙ - ДО ПАСХИ.
4253, πρό
перед, пред, впереди, прежде, до; прист. со знач.: 1. перед, впереди;
2. вперед или наружу;

Ну блииин, Андрей !!! На фига мне Ваши Филькины грамоты про Субботы ???
Скопируйте текст из моего сообщения и поставьте вместо () соответствующее Число Месяца во всех указанных Вами обстоятельствах.
Ведь не я же всё это написал
Или для Вас это вызывает определённую трудность для мыслительной деятельности???
Вот и напаяйте размашисто все ШЕСТЬ Дней ДО Пасхи.
Пасха ведь не 13-го, не 15-го, а исключительно - 14 Нисана.
Если Вам будет удобнее, то расставьте дни Месяца в обратном порядке:

Про два дня

Вот изобразите оба действия в этих ШЕСТИ днях

[Всякий..]

Ну блииин, Андрей !!! На фига мне Ваши Филькины грамоты про Субботы ???
Скопируйте текст из моего сообщения и поставьте вместо () соответствующее Число Месяца во всех указанных Вами обстоятельствах.
Ведь не я же всё это написал
Или для Вас это вызывает определённую трудность для мыслительной деятельности???
Вот и напаяйте размашисто все ШЕСТЬ Дней ДО Пасхи.
Пасха ведь не 13-го, не 15-го, а исключительно - 14 Нисана.
Если Вам будет удобнее, то расставьте дни Месяца в обратном порядке:




Вот изобразите оба действия в этих ШЕСТИ днях

1 За шесть дней до Пасхи пришел находился (исходный текст) Иисус в Вифанию, где был Лазарь умерший, которого Он воскресил из мертвых.
(Иоан.12:1)

7 ниссана
ЧЕРЕЗ 6 ДНЕЙ - ПАСХА.
.

12 На другой деньмножество народа, пришедшего на праздник, услышав, что Иисус идет в Иерусалим,
13 взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: осанна! благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев!
(Иоан.12:12,13)
9 И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне!
10 благословенно грядущее во имя Господа царство отца нашего Давида! осанна в вышних!
(Мар.11:9,10)

8 ниссана
ЧЕРЕЗ 5 ДНЕЙ - ПАСХА.
.

11 И вошел Иисус в Иерусалим и в храм; и, осмотрев все, как время уже было позднее, вышел в Вифанию с двенадцатью.
(Мар.11:11)

9 ниссана
ЧЕРЕЗ 4 ДНЯ - ПАСХА.
.

12 На другой день, когда они вышли из Вифании, Он взалкал;
(Мар.11:12)

10 ниссана
ЧЕРЕЗ 3 ДНЯ - ПАСХА
.

19 Когда же стало поздно, Он вышел вон из города.
20 Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла до корня.
(Мар.11:19,20)

11 ниссана

ЧЕРЕЗ2 ДНЯ - ПАСХА.
В этот же самый ДЕНЬ (11 ниссана) и сказал Иисус, -

37 А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.
1 Через ДВА ДНЯ [надлежало] быть [празднику] Пасхе и опресноков. И искали первосвященники и книжники, как бы взять Его хитростью и убить;
(Мар.13:37)(Мар.14:1)

ВОТ ЭТИ 2 ДНЯ

12 В первый деньопресноков, когда заколали пасхального [агнца], говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и приготовим.
13 И посылает двух из учеников Своих и говорит им: пойдите в город; и встретится вам человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним
14 и куда он войдет, скажите хозяину дома того: Учитель говорит: где комната, в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими?
15 И он покажет вам горницу большую, устланную, готовую: там приготовьте нам.
16 И пошли ученики Его, и пришли в город, и нашли, как сказал им; и приготовили пасху.
17 Когда настал вечер, Он приходит с двенадцатью.
(Мар.14:12-17)

12,13 ниссана


СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ - ПАСХА и СУББОТА встретились - 14 ниссана

[serenkiy081]

7 ниссана
ЧЕРЕЗ 6 ДНЕЙ - ПАСХА.

А попробуйте сделать отсчёт в обратную сторону:
Итак Пасха - 14 Нисана.
ДО Пасхи ШЕСТЬ (не семь!!!) Дней:
-13 Нисана
-12 Нисана
-11 Нисана
-10 Нисана
- 9 Нисана
- 8 Нисана

Андрей, Вы как тот счетовод Вотруба

ВОТ ЭТИ 2 ДНЯ
12,13 ниссана

То есть Вы (при своём уме и памяти) утверждаете, что ученики по просьбе Учителя приготовили Пасху 12 Нисана, а Седер, с торжественным съеданием испечённого на огне бяшки, состоялся 13 Нисана?

Таким образом, Первый День Опресночный по Вашему расчудесному счетоводству - был в 12 Нисана ?
17 В первый же день опресночный приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где велишь нам приготовить Тебе пасху?
(Евангелие от Матфея 26)

Класс !!! У Вас заворот (только не кишок) а мозгов

СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ - ПАСХА и СУББОТА встретились - 14 ниссана

Меня не интересуют Ваши Филькины грамоты

[Всякий..]

А попробуйте сделать отсчёт в обратную сторону:
Итак Пасха - 14 Нисана.
ДО Пасхи ШЕСТЬ (не семь!!!) Дней:
-13 Нисана
-12 Нисана
-11 Нисана
-10 Нисана
- 9 Нисана
- 8 Нисана

Сообщение от Всякий..
7 ниссана
ЧЕРЕЗ 6 ДНЕЙ - ПАСХА.

7 ниссана - ЧЕРЕЗ 6 ДНЕЙ - на СЕДЬМОЙ ДЕНЬ - ПАСХА!
И потом, там же сказано,

7 Иисус же сказал: оставьте ее; она сберегла это на день погребения Моего.
(Иоан.12:7)

Стихом ниже, говорится о ДНЕ в который Иисус и сказал, ПРЕДСКАЗАЛ о ДНЕ погребения Своего, что и видим с приходом Марии в тот день ко гробу помазать Его.

"και И διαγενομένου прошедшей τοũ σαββάτου субботы (7 ниссана) Μαρία Мария η Μαγδαληνη Магдалина και и Μαρία Мария η [τοũ] Ιακώβου [мать] Иакова και и Σαλώμη Саломи ηγόρασαν купили αρώματα благовония ίνα чтобы ελθοũσαι пришедшие αλείψωσιν они помазали αυτόν. Его. " (Мк. 16:1)


"και И λίαν очень πρωϊ рано утром τη̣ μια̣ϋ один των σαββάτων суббот (ШАББАТОН-14 ниссана) έρχονται приходят επι к το μνημειον гробнице ανατείλαντος взошедшего τοũ ηλίου. солнца. " (Мк. 16:2)

Все это уже обсуждали в этой теме.

То есть Вы (при своём уме и памяти) утверждаете, что ученики по просьбе Учителя приготовили Пасху 12 Нисана, а Седер, с торжественным съеданием испечённого на огне бяшки, состоялся 13 Нисана?

Вы почему не читаете, что вам пишут прежде, -

В этой связи и уточнение к вашему в коричневом, -

Сообщение от serenkiy081
... ДО Дня Пасхи (14 Нисана) в который заколали однолетнего бяшку и съедали после Захода Солнца за линию горизонта.

Сказано,

5 Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола, однолетний; возьмите его от овец, или от коз,
6 и пусть он хранится у вас до четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть заколет его все собрание общества Израильского вечером,
7 и пусть возьмут от крови [его] и помажут на обоих косяках и на перекладине дверей в домах, где будут есть его;
8 пусть съедят мясо его в сию самую ночь, испеченное на огне; с пресным хлебом и с горькими [травами] пусть съедят его;
9 не ешьте от него недопеченного, или сваренного в воде, но ешьте испеченное на огне, голову с ногами и внутренностями;
10 не оставляйте от него до утра; но оставшееся от него до утра сожгите на огне.
(Исх.12:5-10)

И еще сказано,

3 не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день субботы.
(Исх.35:3)

Внимание,
- встречный вопрос, если день 14 ниссана выпал на день Субботы, то когда следует приготовить Пасху испеченную на огне?

Таким образом, Первый День Опресночный по Вашему расчудесному счетоводству - был в 12 Нисана ?
17 В первый же день опресночный приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где велишь нам приготовить Тебе пасху?
(Евангелие от Матфея 26)

Вот именно, о том и сказано,

5 Не можешь ты заколать Пасху в котором-нибудь из жилищ твоих, которые Господь, Бог твой, даст тебе;
6 но только на том месте, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывало там имя Его, заколай Пасху вечером при захождении солнца, в то самое время, в которое ты вышел из Египта;
7 и испеки и съешь на том месте, которое изберет Господь, Бог твой, а на другой день можешь возвратиться и войти в шатры твои.
(Втор.16:5-7)

Потому и сказано так,

12 В первый день опресноков, КОГДА заколали пасхального [агнца], говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и приготовим.
(Мар.14:12)

Любой день, в который ПРИГОТАВЛИВАЕТСЯ ПАСХА, ОТ ЗАКЛАНИЯ, считается ОПРЕСНОЧНЫМ.

Слова Писания на сей счет я вам подавал и прежде, но там еще покрывало у вас.

[serenkiy081]

7 ниссана - ЧЕРЕЗ 6 ДНЕЙ - на СЕДЬМОЙ ДЕНЬ - ПАСХА!

Блииин, Андрей, не тупите !!!
По Вашему чудо-юдо отсчёту:
7 Нисана Иисус находился в данном месте.
На следующий день - 8;
Следующий - 9
10
11
12
Всё!!! Шесть дней прошли, Если у Вас Пасха, утверждённая Богом в Законе переносится на 13 Нисана, то Вам надо в больничку

Стихом ниже, говорится о ДНЕ в который Иисус и сказал, ПРЕДСКАЗАЛ о ДНЕ погребения Своего, что и видим с приходом Марии в тот день ко гробу помазать Его.

Тут что-нибудь сказано о Субботе ???
Не прибавляйте а то чревато.

(Мк. 16:1)

Читайте так:
В Первый (день) Суббот и не ошибётесь.
Каждый нормальный читатель осведомлён
от учёных-лингвистов, тщательно излучивших исторический фон тех событий.
Вы один из Семи миллиардов населения Земли читаете так, как читаете только Вы.

Все это уже обсуждали в этой теме.

Обсуждали. Да вот аргументированных доводов Вы почему-то так и не услышали.

Вы почему не читаете, что вам пишут прежде, -

Я читаю только Ваш ответ на вопрос. А Ваши разукрашенные Филькины грамоты - я действительно не читаю.

Любой день, в который ПРИГОТАВЛИВАЕТСЯ ПАСХА, ОТ ЗАКЛАНИЯ, считается ОПРЕСНОЧНЫМ.

И этот день - 14 Нисана.
И у кого что то не так, тот просто идиот.

Слова Писания на сей счет я вам подавал и прежде, но там еще покрывало у вас.

бла-бла-бла

[serenkiy081]

Будьте внимательны к сказанному оппонентом:

Андрей, Вам осталось описать подобным образом ещё ДВА оставшиеся дня ДО Дня Пасхи (14 Нисана) в который заколали однолетнего бяшку и съедали после Захода Солнца за линию горизонта.

Что бы у Вас больше не возникало желания извратить суть сказанного, я специально для Вас распишу ещё раз.
1) Заколали бяшку 14 Нисана после Полудня.
2) Съедали - в начале следующих суток 15 Нисана, то есть после Захода Солнца, когда начался отсчёт нового дня в Еврейском календаре.

ЗЫ:
Андрей слово Нисана пишется с одной буковой «С»
Хотяб в этом не смешите курей

[serenkiy081]

И ещё один момент из Вашего каламбура о 13 дне месяца.

и пусть он хранится у вас ДО четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть заколет его всё собрание общества Израильского вечером,
(Исход 12)
Здесь Вас угораздило сделать акцент на предлог «ДО» и предположить, что бяшку резали 13 Нисана.

Ну и нууу!!!
Тогда по Вашей логике и опресноки едят ДО Седьмого Дня.

Семь дней ешьте пресный хлеб; с самого первого дня уничтожьте квасное в домах ваших, ибо кто будет есть квасное с первого дня ДО седьмого дня, душа та истреблена будет из среды Израиля.
(Исход 12 глава)

[Всякий..]

Блииин, Андрей, не тупите !!!
По Вашему чудо-юдо отсчёту:
7 Нисана Иисус находился в данном месте.
На следующий день - 8;
Следующий - 9
10
11
12
Всё!!! Шесть дней прошли, Если у Вас Пасха, утверждённая Богом в Законе переносится на 13 Нисана, то Вам надо в больничку

Я не один такой, -

Лингвистический и экзегетический ключ (Роджерс)
προ (#4574) до. Об использовании этого предлога здесь см. М, 100f. εξ ημερων του πασχα "за шесть дней до пасхи".
Это может указывать, что осталась неделя до принесения истинного Пасхального Агнца, то есть Иисуса.
По поводу хронологии см. DJG, 119-22. ηλθενaor. ind. act. от ερχομαι (#2262) приходить, ηγειρενaor. ind. act. от εγειρω (#1586) поднимать.

Тут что-нибудь сказано о Субботе ???
Не прибавляйте а то чревато.

Конечно сказано, вот же, -

"και И διαγενομένου прошедшей τοũ σαββάτου субботы Μαρία Мария η Μαγδαληνη Магдалина και и Μαρία Мария η [τοũ] Ιακώβου [мать] Иакова και и Σαλώμη Саломи ηγόρασαν купили αρώματα благовония ίνα чтобы ελθοũσαι пришедшие αλείψωσιν они помазали αυτόν. Его. " (Мк. 16:1)

Смотрим в прошедшую Субботу,

"είπεν Сказал οũν итак ο Ιησοũς, Иисус, Αφες Оставь αυτήν, её, ίνα чтобы εις на την ημέραν день τοũ ενταφιασμοũ погребения μου Моего τηρήση̣ она сохранила αυτό· его; " (Ин. 12:7)

День погребения, тот самый день, когда и пошла Мария помазать Его, где и сказано о прошедшей Субботе.

Между Субботой и Субботой шесть дней, не так ли?

Читайте так:
В Первый (день) Суббот и не ошибётесь.
Каждый нормальный читатель осведомлён
от учёных-лингвистов, тщательно излучивших исторический фон тех событий.
Вы один из Семи миллиардов населения Земли читаете так, как читаете только Вы.

Ученые - лингвисты так и записали, ПЕРВЫЙ (ДЕНЬ) СУББОТЫ.

"[[Αναστας Воскресший δε же πρωϊ рано утром πρώτη̣ [в] первый [день] σαββάτου субботы εφάνη Он был явлен πρωτον сначала Μαρία̣ Марии τη̣ Μαγδαληνη̣, Магдалине, παρ от ης которой εκβεβλήκει изгнал επτα семь δαιμόνια. демонов. " (Мк. 16:9)

Именно после ПЕРВОЙ СУББОТЫ, 1+ 49 дней следует отсчет до дня 50го (включительно), - Левит 23-11.

1 При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.
(Деян.2:1)

И этот день - 14 Нисана.
И у кого что то не так, тот просто идиот.

Больше проблем от того идиота, кто читать не читал, истину не знает, но в судьях.

[Всякий..]

Будьте внимательны к сказанному оппонентом:
Что бы у Вас больше не возникало желания извратить суть сказанного, я специально для Вас распишу ещё раз.
1) Заколали бяшку 14 Нисана после Полудня.

Уже отвечал вам, если день 14 ниссана (привет курам и петухам), выпал в один день с Субботою, то когда должно закалать и готовить Пасху?

2) Съедали - в начале следующих суток 15 Нисана, то есть после Захода Солнца, когда начался отсчёт нового дня в Еврейском календаре.

Да, по установлению скинии именно так, через год по Исходу из Египта, но Евангелие изложено в свете той задачи, которую я вам озвучил выше и прежде.

[Всякий..]

И ещё один момент из Вашего каламбура о 13 дне месяца.

и пусть он хранится у вас ДО четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть заколет его всё собрание общества Израильского вечером,
(Исход 12)
Здесь Вас угораздило сделать акцент на предлог «ДО» и предположить, что бяшку резали 13 Нисана.

Ну и нууу!!!
Тогда по Вашей логике и опресноки едят ДО Седьмого Дня.

Семь дней ешьте пресный хлеб; с самого первого дня уничтожьте квасное в домах ваших, ибо кто будет есть квасное с первого дня ДО седьмого дня, душа та истреблена будет из среды Израиля.
(Исход 12 глава)

В этом смысле сказано так,

18 С четырнадцатого дня первого месяца, с вечера ешьте пресный хлеб до вечера двадцать первого дня того же месяца;
(Исх.12:18)

О том же в исходнике, -

"εναρχομένου Начиная τη̣ τεσσαρεσκαιδεκάτη̣ [в] четырнадцатый ημέρα̣ день τοũ μηνος месяца τοũ πρώτου первого αφ с εσπέρας вечера έδεσθε будете есть άζυμα опресноки έως до ημέρας дня μιας одного και и εικάδος двадцатого τοũ μηνος месяца έως до εσπέρας. вечера. (Исх. 12:18)