Кто и с какою целью подменил слова в Евангелие о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ?

[iromany]

То бишь соображаете что у евреев сутки с вечера начинаются, но в непонятки совращаетесь. Ваше личное дело!!!

И был вечер, и было утро: день один.

Вот чудеса

Ин 18:28: "От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро...

Это утро не то ли, что и это:

И был вечер, и было утро: день один

- - - Добавлено - - -

В данной части Писания, о дне Воскресения Иисуса, в построчных переводах манускриптов манипуляции нет.
Как раз таки в ТРЕХ исходниках на сей счет прямо так и записано,



Именно об этом месте Писания сказано так,



Свой отсчет подтвердить Писанием можете?

Для тех, кто еще на бронепоезде, повторяю в третий раз в третьем размере, -


Сергей, не теряйте голову, разве это мой вариант/ы перевода?!

Насчет авторства смотрите здесь, - Подстрочный перевод Библии - Septuaginta - Novum Testamentum - GRAECE

Сергей, и здесь вы ошибаетесь, так как в части ДНЯ ВОСКРЕСЕНИЯ ИИСУСА я никакого толкования не давал, а только указываю вам и всем на слова исходного текста в БУКВЕ, без искажения, прибавления к тексту Слова Написанного.

- - - Добавлено - - -


А здесь вы о чем утверждаете, -, -
?

1-Я сказал, что Иоанн нигде не отрицает распятия в третьем часу-это правда слова написанного

2-я сказал, что перед Пилатом стоит в шесть часов, далее судим, далее распят в третьем часу следующего дня и никакого противоречия между евангелистами в этом нет-и это истина

[ДмитрийВладимир]

Вы делаете успехи Давайте попробуем с Ваших слов-конверсии часов идти в обратном направлении.
Итак у древних (т.е. у Евангелистов) 3 часа - это 9:00 часов по нашему.
Значит:
2 часа - это 8:00 по нашему.
1 час - это 7:00 по нашему.
0 час - это 6:00 Солнце над горизонтом
Так ? Или не Так ?
Если так, то:
4 часа - это 10:00 по нашему.
5 часов - это 11:00 по нашему.
6 часов - это 12:00 - Полдень
7 часов - это 13.00 по нашему.
8 часов - это 14.00 по нашему.
9 часов - это 15.00 по нашему.
10 часов - это 16.00 по нашему.
11 часов - это 17.00 по нашему.
12 часов - это 18.00 - Заход Солнца
Итак, в левой колонке мы получили 12-ти часовой день, о котором риторически спросил Иисус:
- Не 12 ли часов во дню ?
Теперь я Вас спрошу:
Когда Иоанн сказал об Иисусе, стоящем пред толпой Иудеев и пред Пилатом и о приготовлении Пасхи приблизительно в Шестом часу, то какой отсчёт времени он употребил :
Левую колонку - еврейский вариант ?
Правую колонку - Римский вариант ?

Если Вы не поняли или запутались, я задам вопрос более в лёгкой форме. Но, думаю Вам голова дана не только для того, что бы всегда кепку носить

В моей речи ни чего не изменилось, вы вопросами задаётесь, у вас проблемы с пониманием.

Сообщение от ДмитрийВладимир
С утра с 6 ч до 9 ч Иисуса Христа ведут к Пилату и происходит суд, с 9 ч до 12 ч приводят в исполнение приговор Пилата на распятие Иисуса Христа, с 12 ч до 15 ч Иисус Христос умирает на кресте, с 15 ч до 18 ч Иисуса Христа снимают со креста и хоронят до наступления субботы в 18 ч.

[serenkiy081]

И было утро:день один как написано - что не так?

Написано так. Однако, Роман, я Вас спросил:

Сначала идёт День - время Божьего Творения.
Потом идёт Вечер, которым заканчивается процесс дневного Творения
Потом идёт Утро, которым и заканчиваются сутки и начинается новый день Творения. (День второй)
Так ?
По Вашему - Новые сутки Недели в каждом Месяце Года, которые в Солнечно-Лунном календаре нумеруются своим порядковым числом - начинаются с момента когда Солнце вышло из за Горизонта ? Так ?

[serenkiy081]

В моей речи ни чего не изменилось...

...кому от этого легче...
Будте счастливы ...в кепке
Позором для Вас есть Ваш неадекват в ответе на простой вопрос оппонента.

[iromany]

Написано так. Однако, Роман, я Вас спросил:

Сначала идёт День - время Божьего Творения.
Потом идёт Вечер, которым заканчивается процесс дневного Творения
Потом идёт Утро, которым и заканчиваются сутки и начинается новый день Творения. (День второй)
Так ?
По Вашему - Новые сутки Недели в каждом Месяце Года, которые в Солнечно-Лунном календаре нумеруются своим порядковым числом - начинаются с момента когда Солнце вышло из за Горизонта ? Так ?

Нет, сначала был вечер потом было утро. Про солнечно-лунный календарь я не говорю. Солнце выходит на рассвете, а утро это уже разгар дня.

Утром в четвертую стражу привели Иисуса в преторию, соответственно тот день кончился и суд у Пилата проходит во второй день:

Быт 1:5: И был вечер, и было утро: день один.

Так?

[ДмитрийВладимир]

В скобках выше в 4 размере в красном, кому написано?
Итак тот же вопрос, с небольшим уточнением специально для вас, -
- Вы согласны с тем что в сказанном у Марка так,
Иисус распят в ТРЕТЬЕМ (часу по Марку) = в ~9:00 часу по современному времени?

Вы одно и тоже спрашиваете. Ответ прежний.

Сообщение от ДмитрийВладимир
С утра с 6 ч до 9 ч Иисуса Христа ведут к Пилату и происходит суд, с 9 ч до 12 ч приводят в исполнение приговор Пилата на распятие Иисуса Христа, с 12 ч до 15 ч Иисус Христос умирает на кресте, с 15 ч до 18 ч Иисуса Христа снимают со креста и хоронят до наступления субботы в 18 ч.

[ДмитрийВладимир]

Вот чудеса

Ин 18:28: "От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро...
Это утро не то ли, что и это:
И был вечер, и было утро: день один

О том и речь что сутки начинаются с вечера потому и получается с начала вечер потом утро одного дня.

Сообщение от ДмитрийВладимир
После 18 часов состоялась тайная вечерия с началом суток, и далее арест Иисуса, допрос в синедрионе, суд у Пила, распятие и погребение произошли в течении одной пятницы до наступления в 18 часов субботы.

[ДмитрийВладимир]

...кому от этого легче...
Будте счастливы ...в кепке
Позором для Вас есть Ваш неадекват в ответе на простой вопрос оппонента.

Мне дела до того нет легче вам стало или нет, вы уже часы прописали, синхронизируйте с мои ответом. Элементарно!!!

Сообщение от ДмитрийВладимир
С утра с 6 ч до 9 ч Иисуса Христа ведут к Пилату и происходит суд, с 9 ч до 12 ч приводят в исполнение приговор Пилата на распятие Иисуса Христа, с 12 ч до 15 ч Иисус Христос умирает на кресте, с 15 ч до 18 ч Иисуса Христа снимают со креста и хоронят до наступления субботы в 18 ч.

[iromany]

О том и речь что сутки начинаются с вечера потому и получается с начала вечер потом утро одного дня.

Сообщение от ДмитрийВладимир
После 18 часов состоялась тайная вечерия с началом суток, и далее арест Иисуса, допрос в синедрионе, суд у Пила, распятие и погребение произошли в течении одной пятницы до наступления в 18 часов субботы.

Нет, уважаемый, сутки в Писании ОКАНЧИВАЮТСЯ утром-вот доказательство:

Лук 22:66: "И как настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион,"

Как видите до того, как УТРОМ повели в преторию настал день-и что теперь будете делать с этим?

[serenkiy081]

В данной части Писания, о дне Воскресения Иисуса, в построчных переводах манускриптов манипуляции нет.

И быть не может. Потому что абсолютно во всех случаях все слова в предложении соответствуют друг другу по своему Роду, Падежу и Числу.
А когда слово добавлено в качестве подходящего по смыслу, то оно помещено [в квадратные скобки].

Как раз таки в ТРЕХ исходниках на сей счет прямо так и записано

В исходниках нет слов в [квадратных скобках]. Только и исключительно греческий текст с гебраизмами и транслитерацией имён, названий предметов из других языков тогдашнего мироустройства.

Свой отсчет подтвердить Писанием можете?

Вот несколько подтверждений:

Слова Самого Иисуса:
- С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим, и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.
(Евангелие от Матфея 16)

Слова учеников:
- предали Его первосвященники и начальники наши для осуждения на смерть и распяли Его.
21 А мы надеялись было, что Он есть Тот, Который должен избавить Израиля; но со всем тем, уже третий день ныне, как это произошло.

Слова ангела:
- Его нет здесь: Он воскрес; вспомните, как Он говорил вам, когда был ещё в Галилее,
7 сказывая, что Сыну Человеческому надлежит быть предану в руки человеков грешников, и быть распяту, и в третий день воскреснуть.
8 И вспомнили они слова Его
(Евангелие от Луки 24)

Слова оппонентов Христа:
- Мы вспомнили, что обманщик тот, ещё будучи в живых, сказал: «после трех дней воскресну»;
64 итак, прикажи охранять гроб до третьего дня, чтобы ученики Его, придя ночью, не украли Его и не сказали народу: «воскрес из мёртвых»; и будет последний обман хуже первого.
(Евангелие от Матфея 27)

Обратите внимание, что про Субботу (будь она ПЕРВАЯ, ВТОРАЯ или, не дай Бог - ТРЕТЬЯ) - речи не идёт.

Для тех, кто еще на бронепоезде, повторяю в третий раз в третьем размере

Те кто на бронепоезде, в танке или на ледоколе «Ленин» не видят «слова-призрака», на котором можно вдруг и в спешном порядке построить глупую гипотезу.

Сергей, не теряйте голову, разве это мой вариант/ы перевода?!

Да. Это исключительно Ваш вариант:
В Первую [из] Суббот
Так что, - лучше уж на бронепоезде прокатиться, чем на голубом вертолёте с товарищем Гудвином (волшебником изумрудного города)

в части ДНЯ ВОСКРЕСЕНИЯ ИИСУСА я никакого толкования не давал, а только указываю вам и всем на слова исходного текста в БУКВЕ, без искажения, прибавления к тексту Слова Написанного.

Вы единственный и неповторимый во всём мире, кто имеет такой подход к чтению и толкованию текстов.
Только, ради Бога, - не путайте «Меньшинство» с «Полным одиночеством».

[serenkiy081]

Мне дела до того нет легче вам стало или нет, вы уже часы прописали, синхронизируйте с мои ответом. Элементарно!!!

Сообщение от ДмитрийВладимир
С утра с 6 ч до 9 ч Иисуса Христа ведут к Пилату и происходит суд, с 9 ч до 12 ч приводят в исполнение приговор Пилата на распятие Иисуса Христа, с 12 ч до 15 ч Иисус Христос умирает на кресте, с 15 ч до 18 ч Иисуса Христа снимают со креста и хоронят до наступления субботы в 18 ч.

Ваш ответ не выдерживает элементарной критики.
Шестой час Иоанна - это идиотский позор для Вас и таких как Вас... (в кепке или без кепки)

[serenkiy081]

Нет, уважаемый, сутки в Писании ОКАНЧИВАЮТСЯ утром-вот доказательство:

Лук 22:66: "И как настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион,"

Как видите до того, как УТРОМ повели в преторию настал день-и что теперь будете делать с этим?

Рома, не чудите...
Я Вам помнится уже говорил...
Фторая попытка:
По закону самого же синедриона - нельзя собирать синедрион ночью.
Но... обстоятельства продиктовали и вот, Лука иронично заметил, что синедрион собрался КАК ДНЁМ, для решения неотложного уголовного дела.
Само наречие КАК используется для передачи сравнительной степени., например в молитве Отче Наш:
Увы Вам... Вы так и не уловили иронии Евангелиста..

[ДмитрийВладимир]

Нет, уважаемый, сутки в Писании ОКАНЧИВАЮТСЯ утром-вот доказательство:

Лук 22:66: "И как настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион,"

Как видите до того, как УТРОМ повели в преторию настал день-и что теперь будете делать с этим?

Вы лишь показываете как брыкаетесь против истины и Библия вам помочь не может.
Ночью обычно спят потому и повели на суд к властям с началом рабочего дня. В Израиле и сейчас с вечера сутки начинаются.
<<Еврейские>> сутки вопросы раввину | Иудаизм и евреи на Толдот.ру

Отвечает рав Реувен Пятигорский

Еврейские сутки, действительно, начинаются с заходом солнца и заканчиваются на заходе солнца следующего дня. Так постановила Тора, когда сказала: «И был вечер, и было утро один день» (Берешит 1:5).
Важность установления начала суток хорошо видна в связи с заповедью проведения Субботы, седьмого дня недели. Считается, что святость Субботы приходит на исходе светлой части шестого дня (на иврите Эрев Шабат), а уходит с появлением звезд на следующий день (Моцаей Шабат).

Сутки у евреев делились на часы, несколько отличные от принятых ныне. Ночная часть суток делилась на двенадцать часов шесть часов до полуночи и шесть после нее. Так же разбивали и день по шесть часов до и после полудня. На основе этой системы устанавливались сроки соблюдения заповедей, строго привязанных ко времени суток. Например, на утреннее чтение Шма Исраэль отводятся три первых «дневных часа» после появления лучей зари; дневную молитву минха читают начиная с получаса после полудня (шесть «часов» с половиной после рассвета) и до захода солнца.

[Всякий..]

Сообщение от Всякий..

Сообщение от iromany ... Перед Пилатом стоит в шесть часов, а распят в третьем часу другого дня и никакого противоречия нет и добавлять ничего не надо...

Вы сами говорите, что ПРОТИВОРЕЧИЯ между Евангелистами НЕТ, но сами утверждаете о распятии Иисуса в разные ДНИ, что противоречит утверждениям Евангелистов.

2-я сказал, что перед Пилатом стоит в шесть часов, далее судим, далее распят в третьем часу следующего дня и никакого противоречия между евангелистами в этом нет-и это истина

То есть, если у Марка сказано, что Иисус распят в третьем часу ДНЯ ПЯТНИЦЫ, шестого дня недели перед Субботою, то в каком ДНЕ по вашему, Иисус стоит перед Пилатом на суде в шестом часу по Иоанну?

[Всякий..]

Вы одно и тоже спрашиваете. Ответ прежний.

Сообщение от ДмитрийВладимир
С утра с 6 ч до 9 ч Иисуса Христа ведут к Пилату и происходит суд, с 9 ч до 12 ч приводят в исполнение приговор Пилата на распятие Иисуса Христа, с 12 ч до 15 ч Иисус Христос умирает на кресте, с 15 ч до 18 ч Иисуса Христа снимают со креста и хоронят до наступления субботы в 18 ч.

16 Иерихон заперся и был заперт от [страха] сынов Израилевых: никто не выходил [из него] и никто не входил.
(Иис.Нав.5:16)