Приемлемо ли слово <<Господь>> при обращении к Богу?

[грешник]

Для начала нам важно знать, как сейчас правильно обратиться к Богу. Потом конечно желательно разобраться с точным переводом.
Титул - Дон, по отношении к правителю наверно связано со словом Адонай?

Да дон от латинского Dominus (господин)...
А для того что знать Имя надо потрясти высокопоставленных представителей церквей которые скрывают от нас Имя...ведь когда евреи потеряли произношение Имени יהוה ,последними кому Его открыли были Апостолы Иисуса -Я открыл имя Твоё человекам, которых Ты дал Мне от мира; "от Иоанна 17 ...здесь речь явно о произношении утерянного Имени ...Апостолы конечно же передали Имя своим последователям вместе с рукоположением и затем это зачем то скрыли от нас...
хотя из средневековых гравюр видно что Его применяли

[Анатолий М]

.... Поэтому внимательно следите, чтобы замена одних слов на другие не оказалась дьявольской провокацией, которую он специально подсунул вам под видом "приведения в соответствие слов их истинному значению", а между тем, увлечь вас в такое буквоедство ....

Все, что связано с Богом требует точности ...Иов.42.7И было после того, как Бог сказал слова те Иову, сказал Бог Елифазу Феманитянину: горит гнев Мой на тебя и на двух друзей твоих за то, что вы говорили о Мне не так верно, как раб Мой Иов.

[ЯОлег]

Все, что связано с Богом требует точности ...Иов.42.7И было после того, как Бог сказал слова те Иову, сказал Бог Елифазу Феманитянину: горит гнев Мой на тебя и на двух друзей твоих за то, что вы говорили о Мне не так верно, как раб Мой Иов.

Так вот это, единственно верное понимание о Боге только и возможно будет тогда, когда мы духовно перерождаемся во Христе, Господе и Боге нашем, то есть, становимся духовно одно целое с Ним и руководствуемся во всём уже не своей, человеческой, но Его, Божественной волей, которая к нашему же благу и спасению.
Если же пытаемся познать Бога не сердцем через веру, которая ведёт к духовному перерождению во Христе, с последующим очищеним и просветлением разума нашего, но лукавым умом своим, при неисправленном сердце своём, то неизбежно будем увлечены в одну из двух прелестей дьявольских: погоней за ложными чудесами или ложными мудрствованиями, которые есть блуждания и путь в погибель.

[njgjkm]

Внимательно читаем книгу ИСХОД глава 6 .2.. Я ГОСПОДЬ, являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем "БОГ ВСЕМОГУЩИЙ", а с именем Моим "Господь" не открылся им.... 6.7.. и приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете что Я Господь Бог ваш...

[грешник]

Господь это Славянское слово Господин которым авторы Синодального перевода заменили в Ветхом завете собственное имя Бога Яхве! Господин по еврейскому языку Адонай одно из именований Бога В Танахе!

"Адонай" -это скорее "Господа мои" ..."Господин" это -"Адон"...Вы считаете что правильно сделали переводчики-евреи которые себе оставили в Писании Имя истинное יהוה а нам подсунули совершенно неправильный перевод? ...вообще то это подлог..извращение смысла ..ну не знали как звучит ,но как пишеться то знали и как буквы называются в алфавите тоже знали ну написали бы- Й-Х-В-Х (йуд) (хей) (вав) (хей)...так ведь нет написали даже не "Мои Господа" ,а "Господин" ...

Иисус!Так его и называли ученики!А Христос или по русский помазаник это его титул ,а не фамилия!

Совсем не факт что ученики называли Его Иисус ...дело все таки было в Иудеи ,а не в Греции.. и говорили в Иудеи в то время на арамейском языке... до нас дошло только древнегреческое Ιησούς - которое действительно звучит в зависимости от произношения как "иисус" "иесос" "иесус"...в Евангелии ангел в одно месте говорит, что "Родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасёт людей Своих от грехов их "...поэтому можно предположить что Имя было созвучно со словом "спасение" или "спасет"..неплохая версия Иегошуа что означает Яхве Спасение ..но может быть и Иммануил -"с нами Бог"

[Пломбир]

Произношение не известно, это верно. Но обращаясь к творцу вымышленным именем, это все равно, что молится перед иконой. А икона это ИДОЛ.

Вы приводите софизм.
По-вашему получается :
курение это смерть ,
смерть это сон ,
сон это здоровье.
Курите на здоровье.

Имя получается не вымышленное . Если ребёнок называет имя своего отца Сяся ,вместо Саша или Неня вместо Женя он разве делает его идолом?
Нет,он только не умеет выговаривать звуки.
Но он не отрицает наличия имени у своего отца ,отличающее его от других.
Придёт время и он сможет это сделать так, как надо.
Но у тех ,кто отрицает ,что имя истинного Бога существует и имеет в себе тетраграмматон
יהוה
нет перспективы.
Их бог может быть и Зевс и Перун и ещё кто знает кто.

[Лука]

Приемлемо ли слово <<Господь>> при обращении к Богу?

Приемлемо для Христиан, которые готовы стать рабами Божьими т.е. свою волю заменить волей Бога и отдать Ему полное господство над собой.

В чем тут проблема? Непонятное словосочетание -Господь Бог. Непонятно и происхождение слова <<Господь>>.

Проблема в том, что вместо того, чтобы разобраться в сути слов, Вы отвергаете то, что Вам непонятно, хотя используется Христианами многие века.

В Ветхом Завете нет слова Господь.

Врете - есть в Ветхом Завете такое слово.
"Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо" (Быт.2:4)
"и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли, но пар поднимался с земли и орошал все лице земли. И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою. И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал. И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла." (Быт.2:5-9)
Достаточно или еще примеров?

Странно также то, что Новый Завет в отличии от Ветхого написан на греческом (древнем), хотя Апостолы в первую очередь проповедовали народу израильскому.

Снова врете. Основная проповедь была направлена именно язычникам, главными из которых были греки. Чтобы в этом убедиться достаточно посмотреть названия посланий Апостола Павла, из которых евреям адресовано только одно из четырнадцати.

Обращение к человеку как господин а к Богу, как Господи ясно указывает, что и в русском языке это одно и тоже слово с просто измененным окончанием.

Христиане не обращаются к человеку Господь или Господи.

Так в чем же проблема со словом Господь?

Проблема не в слове, а в Вас не отличающем Господа от господина.

Полагаю, что не допустимо обращаться к Богу, также как и к человеку.

Не обращайтесь к Богу господин, а называйте Его Господь.

Почему же вдруг во времена Н З люди начали обращаться к Богу как к простому человеку? То, что имя Бога утеряно не оправдывает это.

Во-первых, с чего Вы взяли, что "во времена Н З люди начали обращаться к Богу как к простому человеку"?
Во-вторых, с чего Вы взяли, что " имя Бога утеряно "? Об Иисусе Христе в Писании сказано: "ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись." (Деян.4:10-12)

Вывод, Бог, Боже, Отече наш - вот слова которые должны использоваться в молитвах и никаких господ (господь) быть не должно.

Вывод. В Писании сказано:

"Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа" (Тит.1:1)

"Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа" (2Пет.1:1)

Называя себя рабами Божьими Апостолы Петр и Павел таким образом обозначают господство Бога и Христа над собой. Не понимая используемых Христианами обращений к Богу "Господь" Вы в своем кощунстве доходите до отрицания воли Апостолов Божьих называвших Бога и Христа Господом, а себя Его рабами.

И еще слово - аминь, также следует исключить из молитв. Оно тоже непонятного происхождения

Прежде всего Вам нужно исключить себя из общения с Христианами до тех пор, пока не разберетесь в особенностях Христианской русскоязычной лексики.

[Пломбир]

Слово - Бог в первую очередь подразумевает Вседержителя, поэтому понятно чей Он Сын. Если имеется ввиду иное, тогда следуют уточнения.

Слово "бог ",довожу до вашего сведения,в первую очередь подразумевает духовное существо ,т..е невидимое и неосязаемое для человека . Богами Писание называет богами именно их ,духов ,чистых-ангелов и нечистых духов сатану и его демонов. Среди духов только один дух является ВЕРховным духом ,Он и есть истинный Бог,который и создал всех остальных.
А когда вы обращаетсь к богу ,вы не называет прописную букву ,а произносите все одинаково. Для этого и существуют имена .И они имеются у всех ложных богов.Почему же вы лишаете, для себя ,имени Верховного Бога,который объявил Своё имя людям? Объявил,чтобы Его отличали от ложных богов.И сын "того " Бога сказал чистым еврейским языком молится так :"да святится имя Твоё" значит ,мы должны и исполнять это -святить имя Бога ,а как вы делаете это игнорируя его и игнорируя его произносить?
Произношение и освящение имени Бога или бога в молитвенном обращении и выдаёт признание его ,бога,человеком или отвержение .

[Diogen]

Имя Бога не утеряно окончательно ,известно в виде тетраграмматона и не известно лишь точное Его произношение.

В масоретском тексте сохранено несколько, чуть ли не десяток вариантов произношения Имени. Очевидно, что у каждого варианта есть свой смысл. Просто теряемся в выборе, поэтому и не пользуемся.
Смысл русского слова "Господь" - это обращение к тому, чьей собственностью я являюсь. Уважительное "господин" в разных языках имеет тот же смысл. Т.е. мы уважаем собеседника как своего хозяина. Можно поговорить об уместности называть другого человека своим хозяином, а не об уместности называть Бога - Господом, Тем, чьей собственностью я являюсь.
Вы куплены [дорогою] ценою; не делайтесь рабами человеков.
(1Кор.7:23)

[Владимир Корчагин]

Вы сообщили общепринятое, а общепринятое не означает автоматически правильное. Здесь в теме показано противоречие в общепринятом.

Тем ли заняты христиане пред Господа живым? На том ли сосредоточены их сердца?

ХРИСТИАНЕ есть ПОСОБНИКИ САТАНЫ, если ныне они не стоят за скорейшее избавление человечества от оккупации лукавого. - Избавление земли от оккупанта

"Сверх-готовность Иисуса Господа (Он давно бы воцарился среди людей - были бы среди христиан ныне вырабатывающие "фимиам молитвами всех святых" - были бы зовущие Его на Царство )", ибо без этого фимиама (Откр.8:2-6) не начнутся события Апокалипсиса и не придёт Господь на землю в Царстве Своём - Сверх-готовность Иисуса

[Анатолий М]

Врете - есть в Ветхом Завете такое слово.
"Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо" (Быт.2:4)

Прежде всего Вам нужно исключить себя из общения с Христианами до тех пор, пока не разберетесь в особенностях Христианской русскоязычной лексики.

Лука как всегда, ...одни безапелляционные заявления.)
Там в тексте тетраграмматон, который ну никак нельзя перевести словом Господь. И в других местах В З нет слов, которые надо переводить - господь.

[Серга]

"Адонай" -это скорее "Господа мои" ..."Господин" это -"Адон"...Вы считаете что правильно сделали переводчики-евреи которые себе оставили в Писании Имя истинное יהוה а нам подсунули совершенно неправильный перевод? ...вообще то это подлог..извращение смысла ..ну не знали как звучит ,но как пишеться то знали и как буквы называются в алфавите тоже знали ну написали бы- Й-Х-В-Х (йуд) (хей) (вав) (хей)...так ведь нет написали даже не "Мои Господа" ,а "Господин" ...

Адонай множественное число!Элохим множественное число! Создаётся такое впечатление что Иудеи в Танахе имели в веду не одного только Яхве!

По поводу замены Яхве на Господь или Господин,а Элохим и Эл на Бог !Это очень печально как и не перевод Греческого слова Ангел посланник,Иудейского слова Сатана Противник и.т.д!Верующих людей мягко говоря вводят в заблуждение или если жёстко сказать обманывают!Спросите верующих кто такой Яхве или Элохим 90% скажут не знаю!

[Михаил Беншалом]

Приемлемо ли слово <<Господь>> при обращении к Богу?
....

Это такой же вопрос, как "Приемлемо ли слово Бог при обращении к Богу"

[Анатолий М]

Владимир Корчагин, я согласен, что верующие должны желать скорейшего прихода Сына Божьего, Спасителя нашего. На другом ресурсе общаюсь с верующим и призываю их совместно молиться об этом. Надеюсь, что наши простые молитвы также будут услышаны и Спаситель придет, не замедлит.

[Серга]

Иммануил -"с нами Бог"

Я не думаю что Иешуа ученики не называли Иммануил!Дело в том что отрывок ТАНАХа который приводит Матфей к Иешуа ни какого отношения не имеет!