Подcтрочный греческо-русский Новый Завет (Дословный Современный Перевод)

Свернуть
X
 
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • ДмитрийВладимир
    Отключен

    • 05 June 2019
    • 20301

    #151
    Сообщение от alexgrey
    Не понимаю, зачем славянский вариант, если вы изучаете текст в оригинале?
    Журомского мне нравится именно тем, что там есть словоформы и это даёт углублённое понимание некоторых фраз, где одного знания слов недостаточно.
    У меня всё на компе, поэтому мне не нужны приложения на андроид и т.п.
    Из сайтов я ещё использую blueletterbible.org
    Он на английском, но там очень хороший поиск по словам и фразам и есть статьи с пояснениями смысла слов на иврите. Это варианты для глубокого изучения, а не просто чтения с подстрочника, всё зависит, какую цель вы преследуете.
    Не изучаю, читаю славянскую Библию, слушаю и общаюсь по синодальному переводу, места где требуется глубже вникать в текст обращаюсь к оригинальному тексту. По ивриту пользуюсь словарями например Словарь ИРИС д-ра Баруха Подольского. Иврит-русский и русский-иврит. ещё уроки иврита Уроки иврита - сборник уроков по изучению иврита

    Комментарий

    • ДмитрийВладимир
      Отключен

      • 05 June 2019
      • 20301

      #152
      Сообщение от Νικος Θεμελης
      Это по лучше Журомского будет!
      Речь шла о программе на Андроид.

      Сообщение от ДмитрийВладимир
      Спасибо конечно за предоставленный материал в ПДФ, добавил в закладки. Речь шла про программу E-Sword она платная на Андроид. На компьютере у меня есть великолепная программа

      Комментарий

      • Νικος Θεμελης
        Ветеран

        • 02 May 2016
        • 3188

        #153
        Сообщение от ДмитрийВладимир
        Речь шла о программе на Андроид.

        Сообщение от ДмитрийВладимир
        Спасибо конечно за предоставленный материал в ПДФ, добавил в закладки. Речь шла про программу E-Sword она платная на Андроид. На компьютере у меня есть великолепная программа
        Без разницы. Я вообще про перевод написал.

        Комментарий

        • ДмитрийВладимир
          Отключен

          • 05 June 2019
          • 20301

          #154
          Сообщение от Νικος Θεμελης
          Без разницы. Я вообще про перевод написал.
          Наздоровье!!!!!!! а я про приложения на андроид.

          Комментарий

          Обработка...