Насколько правильны переводы Библии?

[АНДРЕЙ 44]

От православного Бога?

От Бога Израиля.

[Richman10]

От Бога Израиля.

У каждого народа свой Бог?

[АНДРЕЙ 44]

У каждого народа свой Бог?

Бог Израиля - это и есть единственный Бог.

[Richman10]

Бог Израиля - это и есть единственный Бог.

Это было давно, когда было много богов, и чтобы отделить Истинного Бога от остальных, так Его и называли. Теперь же единственный Бог называется иначе (хотя это тот же Бог) — Бог Всемогущий и так далее, вплоть до 99 имён.

[janzen]

Друзья, у меня есть 6 переводов Библии на русский язык и 2 перевода на украинский.
Когда я сравниваю переводы отдельных стихов, то вижу как они нередко существенно отличаются друг от друга, а некоторые - принципиально имеют разные смыслы.

Возникает вопрос: "Насколько правильны переводы Библии?"
Как думаете?

Надо найти Апостола чтобы проверил БИБЛИЮ и НИкеиский сопор которыи составил библию ...

[Vladilen]

Надо найти Апостола чтобы проверил БИБЛИЮ и НИкеиский сопор которыи составил библию ...

janzen,
а Вы не могли бы сыграть эту роль?

[Vladilen]

Бог Израиля - это и есть единственный Бог.

АНДРЕЙ,
разве единственный истинный Бог не является богом ВСЕХ людей, всего Своего творения?

[Richman10]

АНДРЕЙ,
разве единственный истинный Бог не является богом ВСЕХ людей, всего Своего творения?

По вашему единственный истинный Бог, это кто, Христос или Бог Отец?

[janzen]

janzen,
а Вы не могли бы сыграть эту роль?

ВСЕ кто у ВАС в авторитете давно умерли ,вам ЖИВОИ Апостол не нужен поэтому и НЕ посылает Христос к вам Своих посланников на которых утверждается Церковь Христа и если бы вы жили во времена 12 Апостолов вы тоже самое сделали как и те искали бы своих авторитетов среди умерших ,которых сами и убили .

[АНДРЕЙ 44]

Это было давно, когда было много богов, и чтобы отделить Истинного Бога от остальных, так Его и называли. Теперь же единственный Бог называется иначе (хотя это тот же Бог) — Бог Всемогущий и так далее, вплоть до 99 имён.

Бог Израиля, имеет множество имен, но остается Богом Израиля.

[АНДРЕЙ 44]

разве единственный истинный Бог не является богом ВСЕХ людей, всего Своего творения?

Бог Израиля - это абсолютная сила над всем, но Он строит тут на планете земля - Мировой Израиль.
Это описано в Откровении в конце.

Потому ангелы и уничтожают гос. режимы которые это не понимают.

[Richman10]

Бог Израиля, имеет множество имен, но остается Богом Израиля.

Иисус сказал иудеям: "Ваш бог — дьявол."

[АНДРЕЙ 44]

Иисус сказал иудеям: "Ваш бог — дьявол."

В каком веке?
Неужели есть идиоты которые думают что сейчас до сих пор 1 век?

Что Иисус сказал про сионизм?

[Richman10]

В каком веке?
Неужели есть идиоты которые думают что сейчас до сих пор 1 век?

Что Иисус сказал про сионизм?

С тех пор иудеи изменились?

[Vladilen]

Бог Израиля, имеет множество имен, но остается Богом Израиля.

АНДРЕЙ,
разве единственный истинный Бог не является богом ВСЕХ людей, всего Своего творения, а не только Богом Израиля?