Новые слова

[Lia]

Устный древнерусский..

- смотря что подразумевать под - древнерусским..
и какие пласты его формирования, учитывать.

[Lia]

Да, есть и такой, копорский. Ферментированный ядрён-батон, мне любо. Попиваю периодически.

- слово " чай" - при посредничестве тюркских языков, заимствовано из северо-китайского диалекта.
в русском языке начало употребляться с середины 17 в. вместе с появлением самого чая.
в Восточную Европу и Азию, чай попал из северной части Китая, где китайский иероглиф читался как "Ча"..
а в Западную Европу, чай попал из юго-восточной провинции Китая, и местное чтение этого иероглифа отличалось,
и читалось как " тэ"..
поэтому, в западноевропейских языках произношение резко отличается, от восточного, - английское " tea",
французское" the".. в отличие, например от монгольского " цай", корейского " ча", арабского " шай".

[vrn]