Кто сейчас Что делает ?

[Klesh]

Осторожнее...против себя говорите...обидно что вас не поддержали в вашем намеке на согласие что таки правда скрывается?

Ну кто же виноват,что ни намёков,ни шуток,ни сарказма,ни.......не хотят здесь понимать(не обобщаю).Так же жить скучно.Не хотят своей маковкой пользоваться,пользуют её(маковку)как ретранслятор,так и любая жидкость за осадки сгодиться.

- - - Добавлено - - -

слушаю песенку.

Что это тебя сегодня на старое-доброе потянуло?

[БЕРЕГИНЯ]

Что это тебя сегодня на старое-доброе потянуло?

ага...ещё Стинга понянуло послушать.
Тоже старое.

[Аннели]

ага...ещё Стинга понянуло послушать.
Тоже старое.

а что у него за песня, где он в клипе короля играет ?
найти не могу
забыла название

- - - Добавлено - - -

все
нашла
люблю ее

но оригинального видео нет нигде
раньше с утра постоянно по телеку шло

[БЕРЕГИНЯ]

ну и под занавес, можно эту старенькую.

[БЕРЕГИНЯ]

слушаю .

Fragile (оригинал Sting)

Хрупкие (перевод Shirley из Saint-Petersburg)


If blood will flow when flesh and steel are one,

Если прольется кровь, когда плоть и сталь станут одним целым,

Drying in the colour of the evening sun.

Она высохнет, освещенная вечерним солнцем.

Tomorrowґs rain will wash the stains away,

А завтрашний дождь смоет ее следы.

But something in our minds will always stay.

Но она навсегда оставит отпечаток в нашей памяти.

Perhaps this final act was meant to clinch a lifetimeґs argument

Возможно, этот последний акт был нужен, чтобы разрешить вечный спор

That nothing comes from violence and nothing ever could.

О том, что насилие ничего и никогда не принесет,

For all those born beneath an angry star,

Чтобы те, кто был рожден под несчастливой звездой,

Lest we forget how fragile we are.

Не забывали, какие мы хрупкие.

On and on the rain will fall

Снова и снова будет литься дождь,

Like tears from the star, like tears from the star.

Словно слезы с далеких звезд, словно слезы с далеких звезд.

On and on the rain will say

Снова и снова дождь будет напоминать нам,

How fragile we are, how fragile we are.

Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие.

On and on the rain will fall

Снова и снова будет литься дождь,

Like tears from a star like tears from a star

Словно слезы с далеких звезд, словно слезы с далеких звезд.

On and on the rain will say

Снова и снова дождь будет напоминать нам,

How fragile we are how fragile we are

Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие.

How fragile we are how fragile we are

Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие.

Источник: Перевод песен Sting: перевод песни Fragile, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

[Просто_Жена]

Обожаю! !!
Старинный шотландский гимн.

[Klesh]

[БЕРЕГИНЯ]

Шмели - люди, умеющие быстро заглатывать пищу.
Это для Альтернативного словаря.

[Аннели]

как мне Кира нравится
яп на ней женилась , гы
не, нуачо, пусть ходит туда-сюда по дому
красиво же

[Klesh]

Шмели - люди, умеющие быстро заглатывать пищу.
Это для Альтернативного словаря.

Тогда уж отмазка шепелявого повара.

[БЕРЕГИНЯ]

как мне Кира нравится
яп на ней женилась , гы
не, нуачо, пусть ходит туда-сюда по дому
красиво же

)))))).....а Фабиан пусть поёт,когда Кира ходит?

[Аннели]

)))))).....а Фабиан пусть поёт,когда Кира ходит?

да
пусть обе ходят
а я борщ сварю

[Просто_Жена]

Ну кто же виноват,что ни намёков,ни шуток,ни сарказма,ни.......не хотят здесь понимать(не обобщаю).Так же жить скучно.Не хотят своей маковкой пользоваться,пользуют её(маковку)как ретранслятор,так и любая жидкость за осадки сгодиться.

- - - Добавлено - - -

Что это тебя сегодня на старое-доброе потянуло?

Ой, только не говорите, что Вы своей маковкой пользуетесь не как ретранслятором.

[БЕРЕГИНЯ]

Тогда уж отмазка шепелявого повара.

отмазка - удар наотмашь.

[Гретхен]

Ем на ночь салат !
Три дня разбираю мужа инструменты,шурупики,сверлышки,... . Два огромных мешка ржавых,сломанных и покалеченных жизнью вещей на вынос.Плюс работа,дети,...утала в общем.