Ну очень хочется спеть!

[Марго]

А пропойте ее на русском, а Марго? ....

Вы пошутили?! Финский несколько отличается от итальянского (?).

[Евлампия]

Дуэтом с Кузьминым


В океане жизни ждут нас, словно берега,
И любовь, и вера, и надежда.
Волны дней прибьют нас где-то к ним наверняка,
Но забыть хочу я берег прежний.


До свиданья, берег
Несчастливых дней,
Я теперь на новом берегу.
До свиданья, берег
Боль судьбы моей,
Я счастливым быть еще смогу.

Берега удачи каждый, словно острова
В неспокойном море ожиданий.
И еще не раз мне скажут добрые слова
Берег встреч и берег расставаний.

До свиданья, берег
Несчастливых дней,
Я теперь на новом берегу.
До свиданья, берег
Боль судьбы моей,
Я счастливым быть еще смогу.

До свиданья,
До свиданья, берег...
До свиданья,
До свиданья...

До свиданья, берег
Несчастливых дней,
Я теперь на новом берегу.
До свиданья, берег
Боль судьбы моей,
Я счастливым быть еще смогу.

[Марго]

У нас в Сибири холода, извините
Вы прилетели не туда
Летите милые вы к югу, летите
Здесь вас согреют не всегда
Не собирать вам в дальний путь чемоданы
И ни о чем вам не жалеть
Махнуть крылом на белый снег и туманы
Так просто взять и улететь

Летите, летите
Из дальних стран мне свой привет привезите
На крыльях запах моря и шум его прибоя
Белые птицы
Там встретят вас уже нездешние лица
Да только б не забыться
И в дом свой возвратиться
Белые птицы
Ни улететь, ни возвратиться

Под жарким солнцем и морскою водою
Парите будто в первый раз
А если б взяли вы меня бы с собою
Я пела б песни вместо вас
Эх, пробежаться по морскому песочку
Да галькой воду замутить
Но видно, здесь моя последняя точка
Мне птицей южною не быть

Летите, летите
Из дальних стран мне свой привет привезите
На крыльях запах моря и шум его прибоя
Белые птицы
Там встретят вас уже нездешние лица
Да только б не забыться
И в дом свой возвратиться
Белые птицы
Ни улететь, ни возвратиться

[Евлампия]

[QUOTE]

У нас в Сибири холода, извините
Вы прилетели не туда
Летите милые вы к югу, летите
Здесь вас согреют не всегда
Не собирать вам в дальний путь чемоданы
И ни о чем вам не жалеть
Махнуть крылом на белый снег и туманы
Так просто взять и улететь...

Какая чудесная песня, Марго! Спасибо! Сегодня у меня прям день песенных подарков! А у нас за окном белые мокрые снежные птицы летают... И мне вспоминается моя бесшабашная московская юность и дворовы песни... В основном, Володьки Кузьмина...

И сейчас он поет для меня, и для Вас, Марго, вот эту:



Сказок много есть на свете, больше слов пустых,
В паутине мутных сплетен о делах чужих.
Ты звала меня: "Мой рыцарь, лучший из живых",
Вся дрожа в объятиях моих.

Ты боролась с жизнью смело, шла на бой любя
И назвали королевой не спроста тебя.
Сколько ты сердец казнила на пути своем,
Нам уже не быть с тобой вдвоем.

Королева, я ведь знал, что мы расстанемся с тобой.
Королевой ты была для всех, а для любви рабой.

Время ставит все на место - есть на небе Бог,
Фильм не будет интересным, коль сценарий плох.
Старой страсти ты боишься и кричишь все ложь,
Тихо злишься и зачем-то лжешь.

Строят глазки мне принцессы, хоть я не король.
Я нашел скромнее место и главнее роль,
Ты тиранишь фаворитов на забаву всем,
А душа разбитая совсем.

Королева, я ведь знал, что мы расстанемся с тобой.
Королевой ты была для всех, а для меня рабой.


Ты звала меня: "Мой рыцарь, лучший из живых",
Вся дрожа в объятиях моих.

Королева, я ведь знал, что мы расстанемся с тобой.
Королевой ты была для всех, а для меня рабой.

[Марго]

И еще раз про любовь....

Я люблю Вас тепло и внимательно,
Так, как любят ушедших невест.
Для меня это так обязательно,
То, что Вы мне надели свой крест.

Почему Вас зовут Джиокондою?
Это как-то не тонко о Вас.
Я в Вас чувствую строгость иконную
От широко расставленных глаз.

Я в Вас вижу "Царицу Небесную",
Богородицу волжских скитов,
"Несказанную радость" чудесную
Наших русских дремучих лесов.

И любовь мою тихо и бережно
Я несу, как из церкви свечу.
Разве счастья словами измеришь дно?
Сам себе улыбнусь. И молчу.

Так не хочется скомкать поспешностью
Наш стыдливый и робких роман.
Да хранит Вас Господь с Вашей внешностью
От меня, от любви и от ран.

А. Вертинский

[murrka]

Просто любить тебя

Ты видишь во сне,
Как белый снег
Строит хрустальные дома из своей мечты
Мне так хорошо
Знаю я, что
Будем мы целый день вдвоем
Только я и ты

Бережно коснусь я тебя своей рукой,
Нежный поцелуй не нарушит твой покой

Я не отдам тебя никому
Прощу любую твою вину
Сквозь столько бед и потерь пройдя
Какое счастье любить тебя
Просто любить тебя

Как светит луна
Это она сводит опять меня с ума
И твои глаза
Все в мире для нас
И в этот час
Я о любви тебе хочу
Тихо рассказать

Бережно коснусь я тебя своей рукой,
Нежный поцелуй не нарушит твой покой

Я не отдам тебя никому
Прощу любую твою вину
Сквозь столько бед и потерь пройдя
Какое счастье любить тебя
Просто любить тебя
(Авраам Руссо и Кристина Орбакайте)

[Dolphin]

Pride and credit
In a meaningless world
Don't be greedy
For the wishes of the mob
Spinning round for dirt
Losing grip, but you're not the only one
Here I am...
I'm alone and you are too
Silent night, wonderfully deaf and blind
Noise dies away, this stinking rebel of men
For this is darkness and stillness and peace
Darkness tonight
All your broken visions true
You are a stranger to this world, me too
Darkness today
Because this is our way
And the night it heals your tears and letdowns now
I've seen days so black
And will see more
Your pain and disdain
I know it so well...
Walk and smile cause you are not a dancer
Like those who dance to sounds of coins and gold
Not your world - primitive and rude
Noise dies away, this stinking rebel of men
For this is darkness and stillness and peace
Burning spirits rising high and I see
Yes I see, yes I see a flower in you
When I stare at you I see the dullness gone by
I am not alone

Darkseed - Ultimate Darkness

[murrka]

НЕБО

Свет далеких планет нас не манит по ночам,
Он может нам только сниться.
Зачем мы встретим рассвет опять в неоновых лучах,
И завтра все повторится.
Взгляни, ты помнишь меня? Ведь это были я и ты,
Летали за облаками.
Зачем, скажи, люди мысли, песни и мечты
Скрывают за семью замками?

Махнем со мной на небо, оставь нараспашку окно!
Безумно и нелепо, как в забытом кино.
Летим высоко!
Любить друг друга в небе меж звезд и облаков.
Помаши мне рукой!
Мы на другой планете придумали любовь и свежий ветер.

Ты увидишь, как в небо уходят корабли,
Как закат торжественно печален.
Там, внизу на земле, мы это видеть не могли,
Мы сами себя не замечали.
Так необыкновенно: внизу проплывают моря,
Впервые во Вселенной только мы - ты и я.

Летим высоко!
Любить друг друга в небе меж звезд и облаков.
Помаши мне рукой!
Мы на другой планете придумали любовь и свежий ветер.

В час, когда твой сон еще так чуток и невесом,
И первый лучик солнца к тебе заглянет в дом,
А может, кто проснется.
Вдруг приходят сны о небе на руках,
Сны о теплых берегах и странах,
И вроде странно, будто ты все это видишь с высоты
И кто-то есть с тобою рядом.
Обидно - просыпаться надо.
Вот и верь тем, кто твердит,
Что на другой планете любовь и свежий ветер.

Так необыкновенно: внизу проплывают моря,
Впервые во Вселенной только мы улетаем с тобой,
С тобою остаться в небе, как хотелось остаться в небе,
С тобою остаться в небе.
(Дискотека авария)

[Евлампия]

И вновь о море я пою...

Мы делили радости и горе с той поры
Как встретились с тобой
Ты как островок в открытом море
Щедро мне подаренный судьбой
Островок, островок, островок, островок.

Мы с тобой повстречались, волны весело мчались,
И дарило нам море белопенный прибой.
Позабыв все на свете, мы плескались как дети,
И кружился над нами небосвод голубой.
Дни за днями летели, наступали метели,
Белоснежные вьюги окружали наш дом.
Мы глаза закрывали и опять уплывали,
В синеокое море непокрытое льдом.

Мы делили радости и горе с той поры,
Как встретились с тобой.
Ты как островок в открытом море,
Щедро мне подаренный судьбой.
Островок, островок, островок, островок.

Разогнал ветер тучи дождь весенний певучий,
Веток яблонь коснулся и сады зацвели.
Это значит, что вскоре мы увидимся с морем,
С этим ласковым чудом на ладонях земли.

Мы делили радости и горе с той поры,
Как встретились с тобой.
Ты как островок в открытом море,
Щедро мне подаренный судьбой.
Островок, островок, островок, островок.

Мы делили радости и горе с той поры,
Как встретились с тобой.
Ты как островок в открытом море,
Щедро мне подаренный судьбой.
Островок, островок, островок, островок,
Островок, островок.

[kapitu]

Владимир Семенович Высоцкий.

ПРО ЧЕРТА

У меня запой от одиночества -
По ночам я слышу голоса...
Слышу - вдруг зовут меня по отчеству,-
Глянул - черт,- вот это чудеса!
Черт мне корчил рожи и моргал,
А я ему тихонечко сказал:

"Я, брат, коньяком напился вот уж как!
Ну, ты, наверно, пьешь денатурат...
Слушай, черт-чертяка-чертик-чертушка,
Сядь со мной - я очень буду рад...
Да неужели, черт возьми, ты трус?!
Слезь с плеча, а то перекрещусь!"

Черт сказал, что он знаком с Борисовым -
Это наш запойный управдом,-
Черт за обе щеки хлеб уписывал,
Брезговать не стал и коньяком.
Кончился коньяк - не пропадем,-
Съездим к трем вокзалам и возьмем.

Я устал, к вокзалам черт мой съездил сам...
Просыпаюсь - снова черт,- боюсь:
Или он по новой мне пригрезился,
Или это я ему кажусь.
Черт ругнулся матом, а потом
Целоваться лез, вилял хвостом.

Насмеялся я над ним до коликов
И спросил: "Как там у вас в аду
Отношение к нашим алкоголикам -
Говорят, их жарят на спирту?"
Черт опять ругнулся и сказал:
"И там не тот товарищ правит бал!"

...Все кончилось, светлее стало в комнате,-
Черта я хотел опохмелять,
Но растворился черт как будто в омуте...
Я все жду - когда придет опять...
Я не то чтоб чокнутый какой,
Но лучше - с чертом, чем с самим собой.

[Евлампия]

Дуэтом с юбиляром!

Припев:

Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла |

Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла |


Касiy Ясь канюшынy

Касiy Ясь канюшынy

Касiy Ясь канюшынy

Паглядаy на дзяyчынy

А дзяyчына жыта жала х3р
Ды на Яся паглядала


Цi ты Ясь, цi ты не

Цi ты Ясь, цi ты не

Цi ты Ясь, цi ты не

Спадабаyся ты мне

Припев

Кiнyy Яська касiць х3
Пачаy мамкy пpасiць

Люба мамка мая х3
Ажані ж ты меня.

(Аккомпанимент: Георг на синтезаторе, я на басе )

[Kipic]

(words & music by Gene MacLellan)

Beneath this snowy mantle cold and clean
The unborn grass lies waiting
for its coat to turn to green
The snowbird sings a song he always sings
And speaks to me of flowers
that will bloom again in spring
When I was young my heart was young then too
Anything that it would tell me,
that's the thing that I would do
But now I feel such emptiness within
For the thing that I want most in life
Is the thing I can't win
Spread your tiny wings and fly away
And take the snow back with you
Where it came from on that day
The one I love forever is untrue
And if I could you know
that I would fly away with you
The breeze along the river seems to say
That she'll only break my heart again
should I decide to stay
So little snowbird take me with you when you go
To that land of gentle breezes
where the peaceful waters flow

[MariaC]

[quote=Евлампия;853793]

А у нас за окном белые мокрые снежные птицы летают... И мне вспоминается моя бесшабашная московская юность и дворовы песни... В основном, Володьки Кузьмина...


Время ставит все на место - есть на небе Бог,
Фильм не будет интересным, коль сценарий плох....

Вот бы такой сценарий, чтобы все спаслись...
Получился бы интересный фильм!

[Марина.]

[quote=MariaC;866676]

Вот бы такой сценарий, чтобы все спаслись...
Получился бы интересный фильм!

Фильм не будет интересен,если все спасены.Это не хэппи-энд,а торжество несправедливости.

[Евлампия]

Фильм не будет интересен,если все спасены.Это не хэппи-энд,а торжество несправедливости.

Я тоже так думаю... А цитата принадлежит не мне, а Марии.