Как это по-русски?

[Братец Иванушка]

господарська дитина.

Хозяйственный, рачительный хозяин - по-русски?

[Евлампия]

Хозяйственный, рачительный хозяин - по-русски?

Ну вядома! Украінская мова вельмі прыгожая, пявучая і зразумелая. Як і беларуская мова

[Братец Иванушка]

"Каза́к. Тюркские языки оказали на русскую лексику огромное влияние, о чем свидетельствует и такое, казалось бы, исконно русское слово, как казак заимствованное из тюркских языков, где оно означало «вольный человек».Происхождение слова казак в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Каза́к. Характерное тюркское заимствование.
В тюркских языках «казак» означает свободный, независимый человек». Название народа «казахи» этого же происхождения.
Происхождение слова казак в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

каза́к, а́-, укр. коза́к, др.-русск. козакъ «работник, батрак», впервые в грам. 1395 г.; см. Срезн. I, 1173 и сл. Из укр. заимств. польск. kоzаk «казак». Ударение в форме мн. ч. каза́ки результат влияния польско-укр. формы; оренб. казаки говорят: казаки́; см. Зеленин, РФВ, 56, 239. Заимств. из тур., крым.-тат., казах., кирг., тат., чагат. kаzаk «свободный, независимый человек, искатель приключений, бродяга» (Радлов 2, 364 и сл.); см. Бернекер 1, 496; Мi. ТЕl. I, 330. Сюда же каза́ки мн., соврем. каза́хи тюрк. народ. Этноним касо́г не родствен каза́к, вопреки Эльи (505)." См.

[Братец Иванушка]

В одной из тем пытаются доказать, что конь - это не лошадь.

Из толкового словаря:
"КОНЬ, -я, мн. кони, коней, муж.1. То же, что лошадь (преимущ. о самце). Боевой к. По коням! (кавалерийская команда; также перен.: призыв, распоряжение всем присутствующим ехать, отправляться; разг.). На коне (также перен.: чувствует себя победителем, уверен в себе). К.-огонь (о горячем и быстром коне). С чужого коня среди грязи долой (посл.). К. о четырёх ногах, да спотыкается (посл. о том, что ошибаться может каждый). Погоняй коня не кнутом, а овсом (посл.). Не в коня корм (о том, что не идёт на пользу кому-н.; прост.). К. не валялся у кого-н. (ничего ещё не начато, не готово; разг.; Пора начинать, а у них ещё и к. не валялся.)."

[Мон]

В одной из тем пытаются доказать, что конь - это не лошадь.

Зависит от контекста. Точно так же, как английское "man" - в одном контексте озачает мужчину, в другом - человека вообще.
Это, кстати, касается и других слов типа лошадь, кошка, собака и т.д.

[Братец Иванушка]

Уважаемый, это не я требую.

Когда в обращении пишется просто "уважаемый", то это признак неуважения. А если к примеру, "уважаемый Моисей Аронович" или "уважаемый коллега", то признак неуважения отсутствует.

[Братец Иванушка]

Давненько не встречался со старомосковским словом "передняя" на форуме: Если бы Саша Черный писал на этом форуме...

Там же и уже почти неупотребляеемое сейчас слово "обедня".

Ну, и эвфенизм непреличного слова в последней строке того текста.

[Wykehamist]

Практически все мы допускаем ошибки, тем более, что пишем со смартфонов, планшетов(мой случай).но я не о эпизодических от неудобства или усталости, но о многолетней системности !

Вот, кстати, у вас ошибка в подписи. После слова "ватник " и перед "это" следует поставить тире, а не запятую.

[Тихий]

Вот, кстати, у вас ошибка в подписи. После слова "ватник " и перед "это" следует поставить тире, а не запятую.

Тем не менее, вата хорошо понимает смысл выраженного в подписи литвина !

[Wykehamist]

Тем не менее, вата хорошо понимает смысл выраженного в подписи литвина !

Пусть и так. Пока же в вашей надписи смысл иной - вы как будто обращаетесь к Ватнику и ему говорите про человека.

[Братец Иванушка]

Не "воскреСениям", а "ВоскреШениям".

"воскресение - возвращение к жизни; воскресение из мёртвых" воскресение | это... Что такое воскресение?

"воскрешение - обновление, воссоздание, гальванизация, воскресение, реанимирование, оживление, воспроизведение, реанимация, возвращение к жизни, воскрешение из мертвых, восстановление, возобновлен" воскрешение | это... Что такое воскрешение?

[Братец Иванушка]

"ТИП-ТОП
Старинное одесское выражение. Означает - ладно; все путем; на все согласен."

И множество "одесских словечек" перешло в криминальный жаргон.

[Двора]

Только обращение "мисис" - уважительное, а "женщина" - просторечное и часто хамское, по моим наблюдениям.

На украинском Полесье сельскую женщину называли мужичка, мужик, чоловік, селянин — самые популярные переводы слова «мужик» на украинский.

Мужик — традиционно-народное именование крестьянина, (женатого) мужчины. В дореволюционной России применялось в значении: муж, мужчина простолюдин, человек низшего сословия, а также работник, выполняющий грязную, грубую работу при доме.