Хвалюсь приобретением духовной покупки

[Мелодия]

Со временем Вам захочется увидеть другие варианты переводов в особо сложных местах. Это бывает полезно.

Возможно.
Пока что я вслух, читая, проговариваю англоязычный перевод. Сама себе, пока меня никто не видит)
И мне это по сердцу, ужасно нравится.

[ilya481]

Я изменил название темы.
Так будет понятнее, о чём идёт речь, уже по названию.

[Мелодия]

Я изменил название темы.
Так будет понятнее, о чём идёт речь, уже по названию.

Неприятно, что вы поменяли название темы , но it's ОК.
but it's absolutely correct

[Тихий]

Не знаю, в чем дело, но удовольствие от чтения такого рода гораздо превосходит удовольствие от покупки обуви или духов)
Наверное это уже старость на подходе)

Никакая это не старость, это приятный звоночек от госпожи Зрелость, подруги Премудрости !

[Мелодия]

Никакая это не старость, это приятный звоночек от госпожи Зрелость, подруги Премудрости !

Но все равно, я завтра пойду делать покупки)
У-ф-ф-ф-ф) это даже более , чем чтение)

[Pavlo Suomalainen]

Прошу не судить строго, - это первая тема, которую я решила создать на форуме во время моего отдыха и
некоторого "отпуска" )
Хочу похвастаться своей покупкой, которую я осуществила через инет, - сегодня получила заказ ,
Англо-русский параллельный Новый Завет. English-Russian parallel New Testament
Синодальный перевод, New American standart version

NASV вельми хорош. Но мне больше нравится NIV версия.

[ilya481]

Неприятно, что вы поменяли название темы , но it's ОК.
but it's absolutely correct

Настя!
Тут сработала модераторская пунктуальность.
В правилах сказано, что название темы должно быть информативным.
Привожу этот пункт прямо здесь.
Название темы должно быть информативным. Заголовки типа «Подскажите», «Помогите», «Есть вопрос» и подобные демонстрируют Ваше неуважение к остальным участникам.

Я бы мог, конечно, попросить вас изменить название самостоятельно или спросить о названии вас и потом его изменить мне.
Мог вообще ничего не делать, всё таки это небольшое отступление от правил.
Но решил так.
Если вы возражаете, то скажите сейчас, какое название поставить.

Если вам дорого прежнее название, то скажите и я его верну.
Только напомните его, а то я уже забыл.

[Мелодия]

Если вам дорого прежнее название, то скажите и я его верну.
Только напомните его, а то я уже забыл.

Нет, что вы, не беспокойтесь по таким пустякам! Всё отлично!

[igor_ua]

Пишут - уже 7 версия. У меня все та же - пятая. И мне достаточно.

Седьмая удобнее.

[Слава64]

А я собрал небольшую библиотеку, труды святых отцов. Это мне очень греет душу. Читаю на сон грядущий. Эти люди своей жизнью доказали верность Богу. У них есть чему поучиться. А Библию имею в бумажном варианте. И на смартфоне, очень удобно. Всегда под рукой и интернета не требует.Приложения в Google Play – MyBible - Библия

[Мелодия]

А я собрал небольшую библиотеку, труды святых отцов. Это мне очень греет душу. Читаю на сон грядущий. Эти люди своей жизнью доказали верность Богу. У них есть чему поучиться. А Библию имею в бумажном варианте. И на смартфоне, очень удобно. Всегда под рукой и интернета не требует.Приложения в Google Play MyBible - Библия

Я к чтению на телефоне прибегаю в тех случаях, когда вот физически нет доступа к стационарному компу.
Но спасибо , что уделили внимание к теме. Скажите, если не секрет, а что именно вы читаете и какая у вас библиотека?)

[Pavlo Suomalainen]

Ещё какое, вы себе не представляете!
А в каких англоязычных переводах ещё вы читаете Писания? /

NIV, ESV, ASV, The Message и KJV

[Мелодия]

NIV, ESV, ASV, The Message и KJV

Поразительно.
Но читаете ли вы Библию на немецком?)

[Ольга Владим.]

Седьмая удобнее.

Да? Надо посмотреть..

[Enrico]

Я лично пользуюсь библейскими программами онлайн. При необходимости справиться с текстом на языке оригинала, использую Greek Bible для Нового Завета или https://www.scripture4all.org/Online...brew_Index.htm для Ветхого Завета, могу сравнить доступные переводы на https://bibleonline.ru/bible/.