Твитнуть
Как бы вы ответили утверждающему, что слова: "Ты готовил необходимое для бедного. Господь даст слово: провозвестниц великое множество. Цари воинств бегут, бегут, а сидящая дома делит добычу" (Псалом 67:11-13) позволяют женщинам становиться священниками?
-
-
Оля привет!
В очередной раз обратимся к первоисточнику на иврите:
и Он давал пропитание тем, кто в труде изнемог, и всё, что необходимо выбившимся из сил, тогда по милости Божьей каждый бедняк получил.
Всевышний оповещает: «Вы оставайтесь тут; цари народов, их воинства рассеются и пропадут,
а ты, Мой народ, поселившийся в дарёном уделе твоём,
В псалме говорится совершенно о другом, нет никаких провозвестниц.Комментарий
-
Да, непонятно вот...зачем переводчики синодального извращали смысл библейских текстов? Ну нет там таких слов - нет, выдумали каких то провозвестниц. Вот современный перевод этого текста - Бог повелел, и множество людей с вестями добрыми пошли по свету.
Зачем выдумывать каких то провозвестниц? Совершенно непонятно. Что за извращенцы. Зачем извращали? Специально что ли?
«Не говори такого, что невозможно понять, полагая, что, в конце концов, ученики разберутся».
Комментарий
-
Это о народе говорится в женском роде, что убеляет человека не воинственная риторика, а хранение домашнего очага. Точно так же о церкви говорится в женском роде как о невесте приготовленной для жениха.
Цари воинств бегут, бегут, а сидящая дома делит добычу.
Расположившись в уделах [своих], вы стали, как голубица, которой крылья покрыты серебром, а перья чистым золотом:
когда Всемогущий рассеял царей на сей земле, она забелела, как снег на Селмоне.
Гора Божия гора Васанская! гора высокая гора Васанская!Комментарий
-
Это не иврит, а русский текст и кто сказал что он переведён на русский без искажений...
Глупец верит во всё, а праведный берёт правду у Бога...
- - - Добавлено - - -
Это не перевод, а толкование Синодальнего перевода, к тому же искажённого домыслами.
Слово: "провозвестниц"- сложное слово состоящее из нескольких слов: провозглашающие весть.
Господь даст слово: провозглашающих весть великое множество.
И заметь, что здесь действие ещё не состоялось, но в ожидании, а в твоём тексте говорится в прошедшем времени - всё исполнилось.
Синодальный перевод - это язык мудрых, ибо содержит много сложных слов.Последний раз редактировалось Dyx; 15 April 2021, 10:37 AM.Крещён во имя Отца и Сына и Святого Духа,(от Матфея 28:19).
И в туже ночь, крещён Духом Святым, со знамениями иных языков.Комментарий
-
Павла. Павла используйте.
Павел говорит, что жене неприлично учить. есть тексты, где слово "неприлично" переведено как "стыдно" (например, когда Павел говорит о делах, про которые стыдно и говорить). поэтому, когда община вынуждена дать женщине место за кафедрой - это повод для стыда всей общине.
Женщина может только поделиться пророчеством, да и то соблюдая определённые правила, показывающие, что она находиться в смирении.Комментарий
-
Приветствую!
Дух Святой сходит на Церковь одинаково, не разделяя Церковь на мужское и женское, а если бы это было не так, то не было бы в Церкви и женщин пророчиц, но они слава Богу были и это указывает, что и они сыны Божьи, а не только исключительно те, кто бороды носит.
Женщины-пророчицы: Мариам, сестра Моисея и Аарона (Исх 15:2021), Девора, судья Израиля (Суд 4:49,31), Олдама, жена Шаллума (4Цар 22:1420), Анна, мать Самуила (1Цар 2:10), Анна, дочь Фануила (Лк.2:3638).
Ибо Господь сотворит на земле нечто новое: жена спасет мужа."
Стыдно ли будет общине, если жерез жену Дух Святой пророчествовать будет или наставлять в вере мужа и общество?Бог неисповедим, Истина недоказуема, Любовь больше ереси.(Алексей 1984)
Молитва за деньги к Богу не идёт и силы не имеет. (Алексей 1984)
Добрый самарянин больше священника (Алексей 1984)Комментарий
Комментарий