РАЙ

[Nike2]

Сообщение от Nike2
Нигде в Писании не найдёте что Бог Отец праведен


Брат, но это же неправда.
В Библии не мало стихов, в которых прямо говорится о праведности Бога, и ещё больше стихов, где подразумевается Его праведность.

продолжение темы значение слова праведный .

[Vladilen]

а вы, владилен, как это место понимаете?
запятая на месте?

СИ считают, что нет, ВСЕ переводчики Библии (кроме ПНМ СИ) считают, что на месте.

В своём мнении, я опираюсь на современные переводы без запятых, например, перевод Кулаковых 2015 года:

"И ответил ему Иисус: Заверяю тебя сегодня будешь со Мной в раю".

Приведу и самый авторитетный перевод (МБО, свежайшее издание 2018 года):

"Говорю тебе истину: сегодня ты будешь со Мной в раю,- ответил ему Иисус".

[Nike2]

В своём мнении, я опираюсь на современные переводы без запятых, например, перевод Кулаковых 2015 года:

"И ответил ему Иисус: Заверяю тебя сегодня будешь со Мной в раю".

Аминь!
ссылка РАЙ

[Vladilen]

СИ считают, что нет, ВСЕ переводчики Библии (кроме ПНМ СИ) считают, что на месте.

В своём мнении, я опираюсь на современные переводы без запятых, например, перевод Кулаковых 2015 года (это адвентисты):

"И ответил ему Иисус: Заверяю тебя сегодня будешь со Мной в раю".

Приведу и самый авторитетный перевод (МБО, свежайшее издание 2018 года, это коллектив авторов Международного Библейского общества):

"Говорю тебе истину: сегодня ты будешь со Мной в раю,- ответил ему Иисус".

ИЗ ВСЕХ переводов стиха Лк.23:43 следует: т.н. "разумный разбойник" в тот же день (день распятия) попал в РАЙ ...
но это НЕ вписывается в идеологию СИ, поэтому они искажают этот стих, переставляя запятую.

[Nike2]

ИЗ ВСЕХ переводов стиха Лк.23:43 следует: т.н. "разумный разбойник" в тот же день (день распятия) попал в РАЙ ...
но это НЕ вписывается в идеологию СИ, поэтому они искажают этот стих, переставляя запятую.

Искажение Библейской действительности . в рай человек попадает только после воскресения, когда Бог его оживит .

(как написано: Я поставил тебя отцом многих народов) пред Богом, Которому он поверил, животворящим мертвых и называющим несуществующее, как существующее.
(Рим.4:17)

Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Воспряните и торжествуйте, поверженные в прахе: ибо роса Твоя - роса растений, и земля извергнет мертвецов.
(Ис.26:19)

[Vladilen]

ИЗ ВСЕХ переводов стиха Лк.23:43 следует: т.н. "разумный разбойник" в тот же день (день распятия) попал в РАЙ ...
но это НЕ вписывается в идеологию СИ, поэтому они искажают этот стих, переставляя запятую.

Следует заметить, что даже такие честные переводчики, как отец и сын Кулаковы, вопреки доктрине адвентистов,
своим переводом НЕ опровергают слов Иисуса Христа, хотя стыдливо и не ставят запятую после слов "Заверяю тебя".

[Nike2]

Следует заметить, что даже такие честные переводчики, как отец и сын Кулаковы, вопреки доктрине адвентистов,
своим переводом НЕ опровергают слов Иисуса Христа, хотя стыдливо и не ставят запятую после слов "Заверяю тебя".

Опять сам с собой заговорил .
они не ставят потому что её и не стояло первоначально, а по смыслу она должна стоять в другом месте . Иисус не был в раю в тот же день . Он сказал что не восходил к Отцу .

17 Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.
(Иоан.20:17)


Сами ведь доказываете что Он спускался в ад и там проповедовал . У вас семь пятниц на неделе . Запутались в своём словоблудии .

[Zax]

Сообщение от Nike2
Нигде в Писании не найдёте что Бог Отец праведен

Брат, но это же неправда.
В Библии не мало стихов, в которых прямо говорится о праведности Бога, и ещё больше стихов, где подразумевается Его праведность.

конечно неправда.
это настолько очевидно, что об этом даже неловко и говорить.
у него свой божок, неправедный.

- - - Добавлено - - -

продолжение темы значение слова праведный .

- Как христианам праздновать субботу?
- Как христианам праздновать субботу?

- - - Добавлено - - -

Аминь!
ссылка РАЙ

Когда не хватает мудрости, или знаний то некоторые вещи кажутся глупостью. (с)

- - - Добавлено - - -

Искажение Библейской действительности

констатация и изобличение уайтовской действительности.

- - - Добавлено - - -

Запутались в своём словоблудии .

об этом и говорят:

- Нигде в Писании не найдёте что Бог Отец праведен........

- действия Бога в Писании названы праведными что означает правильными

в одном посте......

- - - Добавлено - - -

Следует заметить, что даже такие честные переводчики, как отец и сын Кулаковы, вопреки доктрине адвентистов,
своим переводом НЕ опровергают слов Иисуса Христа, хотя стыдливо и не ставят запятую после слов "Заверяю тебя".

извратили всё до нельзя........

[Nike2]

А вот и провокатор появился , а я грешным делом уже подумал что что-то не так говорю .
ссылка РАЙ

[Zax]

А вот и провокатор появился

и зачем николаша снова появился? ))))
подглядывает из подтишка.....

[Петр777]

Вспомним, однако, что ранее Иисус сказал своим последователям: «Сын человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи». Также он сказал: «Сын человеческий должен быть предан в руки людей, и они убьют его, но на третий день он воскреснет» (Матф. 12:40; 16:21; 17:22, 23; Мар. 10:34). Апостол Петр написал, что именно так все и было (Деян. 10:39, 40). Поэтому можно сделать вывод, что Иисус не мог оказаться в раю в тот день, когда он и преступник умерли. Иисус три неполных дня находился в могиле, пока Бог его не воскресил (Деян. 2:31, 32)*.
Поэтому слова Иисуса, с которыми он обратился к преступнику, должны быть переданы так: «Истинно говорю тебе сегодня». Так было принято выражать мысли еще во времена Моисея. Однажды он сказал: «Слова, которые я сегодня велю тебе исполнять, должны быть в твоем сердце» (Втор. 6:6; 7:11; 8:1, 19;30:15).

[leading]

Поэтому слова Иисуса, с которыми он обратился к преступнику, должны быть переданы так: «Истинно говорю тебе сегодня».

А до "сегодня" Иисус ни когда не говорил истину?

[Zax]

Поэтому слова Иисуса, с которыми он обратился к преступнику, должны быть переданы так: «Истинно говорю тебе сегодня».

вы знаете греческий? у вас есть соответствующее образование? вы свои переводы пишите?
где их можно прочитать?

[Nike2]

два тролля возбудились . Это не с проста .

[Zax]

а вот и лгун-провокатор с утра опять стал не читать посты.......))))))