Водоходы, отзовитесь!
Свернуть
X
-
я пользуюсь всеми
Большинство современных христианских конфессий, особенно протестанты, используют Масоретский текст как основу для Ветхого Завета, но Септуагинта (греческий перевод Ветхого Завета) важна для понимания ранних христианских текстов и используется в православном христианстве, поэтому оба важны, но Масоретский текст более распространён в протестантском мире, в то время как Септуагинта имеет первостепенное значение для Православия. (Гугл)
Хочешь подорвать доверие к Библии или просто решил выбрать более лёгкий путь?
Христос повторил это сочетание для жителей под твердью:
Лицемеры! лице земли и неба распознавать умеете, как же времени сего не узнаете?
(От Луки 12:56)
Но я покажу тебе перевертыши из Септуагинты - что ты скажешь о них?
если мне надо слово дух я смотрю в масоретской
септуагинта перевод и естественно с интерпретациями
мне нужно оригинальное значение - его иногда можно найти вне масоретского и вне септуагинты
покажи посмотрим перевёртыши неважно где
я в спорном смотрю все переводы и вывод делаю не на основе предпочтения перевода
иногда более правильно в масоретском иногда более правильно в септуагинте
*****Комментарий
-
Смотри, как цель Своего прихода определяет Сам Христос:
Я пришел не судить мир, но спасти мир.
(От Иоанна 12:47)
Смотри, как определяют предназначение Христа Апостолы:
ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.
(Деяния 4:12)
Вот ещё о спасении:
Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.
(От Матфея 18:11)
Тебе не хочется согласовать свою цель с целью Христа?Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений. / Рене Декарт /...Комментарий

Комментарий