Всякий смотрящий с вожделением на свою жену грешит.
Свернуть
Эта тема закрыта.
X
X
-
-
-
да объяснений предостаточно.
хотя бы вот
Главы 11-12
И сеять при водах удобнее в поливе, и пахать на воле лучше чем на горбу.
Выб перевод получше нашли - ВЗ в синодальном очень коряво переведен...Комментарий
-
Перевод точен в этом случае как раз. Но где здесь прямой смысл, вот в чем вопрос? Вы читали тот бред, который написал Лопухин в своем толковании? Почитайте сами, не поленитесь. Вы в прахе и пепле отречетесь. "... Екклезиаст призывает к самой широкой благотворительности, чуждой всякого расчета на личную выгоду ("по водам")..." Ну не бред? Где прямой смысл? А дальше почитайте - партизаны еще жирнее будут.да объяснений предостаточно.
хотя бы вот
Главы 11-12
И сеять при водах удобнее в поливе, и пахать на воле лучше чем на горбу.
Выб перевод получше нашли - ВЗ в синодальном очень коряво переведен...
Да и при чем тут посылание к волу еще и осла?
В общем, уважаемый, я уже который раз сталкиваюсь с вашей немощностью и леностью перед преградами, хотя у Вас есть и хорошие предпосылки к независимому мышлению. Переубеждать Вас - дело неблагодарное и никому не нужное, кроме Вас.Комментарий

Комментарий