Ибо «всякий, кто призовет имя Господне, спасется». (Рим.10:13)

[Fantazy]

Объясните, пожалуйста, как Вы понимаете этот текст «Ибо «всякий, кто призовет имя Господне, спасется». (Рим.10:13) «призовет» (???) «спасется, спасен» - в настоящем времени или будущем? У меня всегда были сомнения относительно спасенияи как, кто может быть уверен, что он будет спасен Можно ли сознательно или бессознательно лишиться этого спасения? В жизни бывают различные ситуации, когда теряешь Богазабываешь о Немможно ли потерять Его навсегда (или Бог сделает все возможное, чтобы этот человек был спасен)?

[Valeriy]

Объясните, пожалуйста, как Вы понимаете этот текст «Ибо «всякий, кто призовет имя Господне, спасется». (Рим.10:13) «призовет» (???) «спасется, спасен» - в настоящем времени или будущем?

Здесь сказано о неверующем человеке, который призвав имя Господа, как это сделал Савл в Деян.22:16 - спасется, после принятия водного крещения.

Всякий, кто от чистого сердца уверовал и крестился - спасен Марк.15:15,16 и находится во Христе. Гал.3:27

У меня всегда были сомнения относительно спасенияи как, кто может быть уверен, что он будет спасен

Мы должны не сомневаясь верить Христу, Который сказал, о том, что тот кто исполнит Его условия для спасения - будет спасен! Если мы сомневаемся, то и спасения мы не имеем, так как не доверяем Христу. Без веры угодить Богу невозможно.

В жизни бывают различные ситуации, когда теряешь Богазабываешь о Немможно ли потерять Его навсегда (или Бог сделает все возможное, чтобы этот человек был спасен)?

Бога можно потерять навсегда, когда мы добровольно откажемся от Него. В жизни бывают разные ситуации, но человек, который согрешает должен надеяться не на свои дела и заслуги, а на кровь Христа, которая омывает нас от всякого греха.

[Fantazy]

Валерий. Спасибо. Вопросы

Здесь сказано о неверующем человеке, который призвав имя Господа, как это сделал Савл в Деян.22:16 - спасется, после принятия водного крещения.

Получается так, что человек один раз в своей жизни призывает имя Боганеверующий становится верующими он спасенв настоящем времени? Потому что в будущем он все-таки может потерять это спасение

Мы должны не сомневаясь верить Христу, Который сказал, о том, что тот кто исполнит Его условия для спасения - будет спасен! Если мы сомневаемся, то и спасения мы не имеем, так как не доверяем Христу. Без веры угодить Богу невозможно.

Я не сомневаюсь и верю Христуно я сомневаюсь в себе и себе не верюжизнь столько раз «шарахала» в разные стороныили это путь Божий, который все равно выведет ко спасению? И кто из нас знает, что может произойти в его жизни(!?)

Бога можно потерять навсегда, когда мы добровольно откажемся от Него.

добровольно откажемся от Него - наверное, это тоже длительный процесси все равно, если мы когда то знали Христа, знали Его Любовь, знали Его, как Спасителяразве Он не может напомнить нам это, прикоснувшись к нашему сердцудля Бога нет ничего невозможногоможет быть мы просто «заблудились» и нас нужно найтихотя мы и противимся в сердце своем и говорим, что Бог нам не нужен(!?)

[Odessa]

Fantazy, человек спасён в настоящее время, то есть в будущем когда он умрёт, воскреснит и будет жить вечно. Пока человек не умер, можно и потерять это спасение...всё зависит от вашей веры и дел.

[Сергей А.]

Re: Ибо «всякий, кто призовет имя Господне, спасется». (Рим.10:13)

Ответ участнику Fantazy

Вообще-то в этом стихе стоит не «имя Господне», а «имя ЙГВГ», так как апостол Павел его процитировал из Еврейских Писаний книги Иоиля 2:32.
Например, архимандрит Макарий перевёл это место писания так: «Но тогда всякий, кто призовет имя Иеговы, спасется; ибо на горе Сионе и в Иерусалиме будет спасение, как говорит Иегова, и в числе уцелевших будет тот только, кто Иегову призовет» (Иоиль 3:5, ПАМ)

[IMG]http://www.**************/images/jt/fp04.jpg[/IMG]
Имя Бога на древнееврейском языке.

[Ольгерт]

Но тогда всякий, кто призовет имя Иеговы, спасется

Т.е. сказавший этого не знал, что кроме Христа другого имени не было? Или Иеговисты исказили перевод!!! ДВа варианта.

[Сергей А.]

Ответ участнику Ольгерт

Цитата от участника :

Но тогда всякий, кто призовет имя Иеговы, спасется Т.е. сказавший этого не знал, что кроме Христа другого имени не было? Или Иеговисты исказили перевод!!! ДВа варианта.

Нет, Ольгерт, что касается искажений перевода, то обратите внимание на перевод ВЗ и НЗ на современный иврит, там в этих местах стоит не что иное, как ЙГВГ. Таким образом исказил перевод кто-то другой.
Есть третий, правдоподобный вариант: Ольгерт и ему подобные не знают Писания - "Отец мой более Меня".

[Sergej Fedosov]

СА: Вообще-то в этом стихе стоит не «имя Господне», а «имя ЙГВГ»...

Ну что за пургу Вы несете, тезка. Наверно начитались какой-нибудь иеговистской невежественной бредятины. Павел пишет: онома Кириу - имя Господа. Никакого "имя ЙГВГ" в тексте нет. Четыремя стихами выше апостол пишет, какое именно имя он имеет ввиду, имя Кирион Иэсун - Господа Иисуса.


СА: обратите внимание на перевод ВЗ и НЗ на современный иврит,
СА: там в этих местах стоит не что иное, как ЙГВГ.

Во-первых, современные переводы на иврит (русский, греческий или тамильский) не могут служить доказательством того, какое слово стоит в греческом оригинале. Во-вторых, не укажет ли уважаемый собеседник на какой именно перевод Ветхого Завета на иврит следует обратить внимание? В третьих, уважаемый собеседник привел хороший пример того, что переводчики полагают вполне справедливым относить ЯХВЕ ко Христу.

[pavls]

Ответ участнику Sergej Fedosov

Цитата от участника Sergej Fedosov:

Ну что за пургу Вы несете, тезка. Наверно начитались какой-нибудь иеговистской невежественной бредятины.

А где обучают такому этикету?

[Sergej Fedosov]

pavls, вопрос задан не по теме. Есть раздел "этика", задавайте там. Отвечу. С.Ф.

[Ольгерт]

Нет, Ольгерт, что касается искажений перевода, то обратите внимание на перевод ВЗ и НЗ на современный иврит, там в этих местах стоит не что иное, как ЙГВГ

ТАк а как перевели место про то, что кроме Господа Христа нет другого Господа?

Есть третий, правдоподобный вариант: Ольгерт и ему подобные не знают Писания - "Отец мой более Ме

Этот выпад лишен смысла, см. выше.

[Сергей А.]

Ответ участнику pavls

Цитата от участника pavls:

Ответ участнику Sergej Fedosov Цитата от участника Sergej Fedosov: Ну что за пургу Вы несете, тезка. Наверно начитались какой-нибудь иеговистской невежественной бредятины. А где обучают такому этикету?

О, я знаю, этот этикет присущ православным донбасским уркам.

Ответ участнику Sergej Fedosov

не укажет ли уважаемый собеседник на какой именно перевод Ветхого Завета на иврит следует обратить внимание?

Перевод ТаНаХа и Нового Завета на современный иврит, сделанный The Society for Distributing Hebrew Scriptures. Там, как и в книге Иоиля, так и Деяния 2:21, и Рим. 10:13 стоит не что иное, как тетраграмматон - ЙГВГ.
Кстати, если у вас нет этого перевода, вы можете заказать его в Англии. Присылается бесплатно, преимущественно евреям. Адрес дать?

уважаемый собеседник привел хороший пример того, что переводчики полагают вполне справедливым относить ЯХВЕ ко Христу.

Потому-то "полагающие переводчики" и затуманили разум множеству народа. ЙГВГ и Иегошуа разные личности. Давно пора бы знать об этом.

[Герман.К.]

Сергей А.

Но тогда всякий, кто призовет имя Иеговы, спасется;

А что вы скажете на счёт имени Иисуса Христа?
Деяния 4.12
Ибо нет другого имени под небом,данного человекам,которым надлежало бы нам спастись.

[Герман.К.]

Fantazy

разве Он не может напомнить нам это, прикоснувшись к нашему сердцудля Бога нет ничего невозможного

Конечно может,вы только открывайте своё сердце в молитвенном общении,а уж он то не замедлит.
И не переживайте,если верите,что Христос был распят за вас,чтобы вы не погибли,но спаслись,получив жизнь вечную.Если верите,что Он воскрес,то не умрёте,а если умрёте,то воскресните как и Он воскрес.
Самое главное верьте,в свое спасение и будете спасены.

[Сергей А.]