Нужна ли Украине российская культура?
Свернуть
X
-
Русскую культуру все наблюдают в онлайн режиме. Убийства,мародёрства,грабежи,терроризм. Чечня,Грузия,Сирия,Украина. Сидите на бутылках и восхваляетесь русскую культуру. А россияне все стены исписали на оккупированных территориях и там в каждом слове по две ошибки. Носители культуры толстоевского.Разговаривать с собой нормально, пока никто не отвечает.
Комментарий
-
Зачем этот глупый трёп про жмет, стань форум двуязычным - и ты ни одного моего сообщения в русском варианте не увидишь…потому использую тот инструментарий, который требуется ПФ !🙂Ad fontes
Ватник, это человек нетрадиционной умственной ориентации...(с)Комментарий
-
Сколько лет "русской" сказке про Емелю? И почему "русская" сказка вовсе не "русская"?
Oleh Cheslavskyi
Вот только сюжет ее куда старше — и он далеко не "русской" природы.
За 240 лет до Тимофеева — в середине XVI века — Джованни Франческо Страпарола, итальянский сказочник, публикует в сборнике «Приятные ночи»рассказ о Пьетро Дураке (Pietro lo Sciocco). Этот герой живёт с матерью, слывёт дураком, ловит рыбу и однажды отпускает волшебного тунца — за что награждается счастьем, женой-принцессой и даже королевством.
Совпадения с "русским" Емелей — поразительны.
🧠 Прототип Емели Дурака — Пьетро Дурак
Страпарола — первооткрыватель жанра волшебной сказки в Европе. Его Пьетро — не просто "итальянский Емеля", а архетип европейского антигероя-счастливчика, чей путь от отчаянного идиота до благородного принца вдохновил десятки вариаций: от французского "Жана-дурака" до английского "Джека".
🧭 Как сказка попала на Россию?
Пьетро-Дурак кочует по Европе, проникает в немецкие и французские сборники. Оттуда — через переводы, пересказы и устные формы — попадает на Россию, вместе с немецкими поселенцами и польскими книгами. Постепенно сказка локализуется и обрастает "русскими" реалиями: тунец становится щукой, остров — деревней, принцесса — царевной, ловля рыбы — добычей воды.
📚 Как Емеля мимикрировал в "русского"?- 1787 — Тимофеев публикует версию с кафтаном, деньгами и ленью Емели.
- XIX век — Даль включает сказку в сборник с упоминанием Махлаиды Королевны — вымышленной иноземной принцессы.
- XX век — И.А. Бунин и А.Н. Толстой переписывают сказку под литературные стандарты.
Толстой: «по моему хотенью», царь, грозный ультиматум — почти революционная метафора власти дурака.
🧬 Сказка о Емеле — иноземный имплант, адаптированный под русскую почву. От первоначального европейского Пьетро она наследует идиота-победителя, волшебного спасителя, социальный лифт. Со временем она мутирует — превращаясь в метафору власти ленивого, но упёртого нувориша, который волей судьбы или щуки получает трон.
Сказке про Емелю — всего-то чуть больше 230 лет, но ее генетический код, как и у символа Москвы — Кремля: итальянский.
Разговаривать с собой нормально, пока никто не отвечает.
Комментарий
-
Здесь это уже никому не нужно. Это уже форум для развлечения кремлеботов. Здесь вообще никому уже не нужно подходящего для нормального мира.Все буде добре, бо ми того варті...
"нравится не нравится...", росія нами вдавитьсяКомментарий
-
5 Надійся на Господа всім своїм серцем, а на розум свій не покладайся!
6 Пізнавай ти Його на всіх дорогах своїх, і Він випростує твої стежки. (Приповiстi 3:5,6)Комментарий
-
Больше всего на свете рабы ненавидят не своих господ, а тех, кто стал свободным. Россияне- рабы и вы будите лизать сапоги своих хозяев до гробовой доски, и всегда будете ненавидеть, и убивать свободных людей. Ваш отец дьявол и вы исполняете его желания. Поэтому у Украины ничего общего с россией быть не может. Забор и ров.Разговаривать с собой нормально, пока никто не отвечает.
Комментарий
-
своих павших героев заберите пожалуйста и предайте земле со всеми почестями. это культура.возможно она у вас иная, но 6000 героев отдавших жизнь за вас ждут погребения в родной земле. не бросайте их.все проходит👍 1Комментарий
-
5 Надійся на Господа всім своїм серцем, а на розум свій не покладайся!
6 Пізнавай ти Його на всіх дорогах своїх, і Він випростує твої стежки. (Приповiстi 3:5,6)Комментарий
-
Комментарий
Комментарий