Твитнуть
В теме И снова о Троице. я предложила к рассмотрению стих -
А в этой теме предлагаю рассмотреть вот этот отрывок - как подтверждение существования Бога, как Троицы - Отца, Сына и Святого Духа.
То есть - Бога-Отца, Бога-Сына и Бога-Духа -
17 Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви,
18 и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришел в Асию, все время был с вами,
19 работая Господу со всяким смиренномудрием и многими слезами, среди искушений, приключавшихся мне по злоумышлениям Иудеев;
20 как я не пропустил ничего полезного, о чем вам не проповедывал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам,
21 возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа.
22 И вот, ныне я, по влечению Духа, иду в Иерусалим, не зная, что там встретится со мною;
23 только Дух Святый по всем городам свидетельствует, говоря, что узы и скорби ждут меня.
- ТРИ ЛИЧНОСТИ.
24 Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое и служение, которое я принял от Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией.
25 И ныне, вот, я знаю, что уже не увидите лица моего все вы, между которыми ходил я, проповедуя Царствие Божие.
26 Посему свидетельствую вам в нынешний день, что чист я от крови всех,
27 ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию.
28 Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.
(Деян.20:17-28)
А вот последний стих вообще интересный -
28 Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.
(RST Деян.20:28)
Это синодальный перевод.
Смотрим еще - современный перевод -
28 Смотрите за собой и за всем стадом, которое Дух Святой вам поручил, чтобы вы пасли церковь Божью, которую Он приобрел своей собственной кровью.
(IBSNT Деян.20:28)
Епископа Кассиана -
28 Блюдите себя и всё стадо, в котором Дух Святой поставил вас епископами пасти Церковь Божию, которую Он приобрел Себе кровию Своею.
(KAS Деян.20:28)
Подстрочник -
И -
Из комментариев Уильяма МакДональда -
"...которую Он
приобрел Себе Кровию Своею". Последнее выражение стало
причиной многих дискуссий и споров среди толкователей.
Проблемным пунктом в нем стало утверждение, что Бог пролил
Свою Кровь. Однако Бог -это Дух (т.е. имеет нематериальную
сущность). Свою Кровь пролил Господь Иисус, и хотя Иисус и
является Богом, тем не менее нигде в Библии не говорится, что
Бог пострадал и умер.
В большинстве манускриптов написано: "Церковь Господа и Бога,
которую Он приобрел Себе Кровью Своею". Из этих слов следует,
что пролившей Свою Кровь была вторая Божественная Личность
(Господь).
А в этой теме предлагаю рассмотреть вот этот отрывок - как подтверждение существования Бога, как Троицы - Отца, Сына и Святого Духа.
То есть - Бога-Отца, Бога-Сына и Бога-Духа -
17 Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви,
18 и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришел в Асию, все время был с вами,
19 работая Господу со всяким смиренномудрием и многими слезами, среди искушений, приключавшихся мне по злоумышлениям Иудеев;
20 как я не пропустил ничего полезного, о чем вам не проповедывал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам,
21 возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа.
22 И вот, ныне я, по влечению Духа, иду в Иерусалим, не зная, что там встретится со мною;
23 только Дух Святый по всем городам свидетельствует, говоря, что узы и скорби ждут меня.
- ТРИ ЛИЧНОСТИ.
24 Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое и служение, которое я принял от Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией.
25 И ныне, вот, я знаю, что уже не увидите лица моего все вы, между которыми ходил я, проповедуя Царствие Божие.
26 Посему свидетельствую вам в нынешний день, что чист я от крови всех,
27 ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию.
28 Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.
(Деян.20:17-28)
А вот последний стих вообще интересный -
28 Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.
(RST Деян.20:28)
Это синодальный перевод.
Смотрим еще - современный перевод -
28 Смотрите за собой и за всем стадом, которое Дух Святой вам поручил, чтобы вы пасли церковь Божью, которую Он приобрел своей собственной кровью.
(IBSNT Деян.20:28)
Епископа Кассиана -
28 Блюдите себя и всё стадо, в котором Дух Святой поставил вас епископами пасти Церковь Божию, которую Он приобрел Себе кровию Своею.
(KAS Деян.20:28)
Подстрочник -
И -
Из комментариев Уильяма МакДональда -
"...которую Он
приобрел Себе Кровию Своею". Последнее выражение стало
причиной многих дискуссий и споров среди толкователей.
Проблемным пунктом в нем стало утверждение, что Бог пролил
Свою Кровь. Однако Бог -это Дух (т.е. имеет нематериальную
сущность). Свою Кровь пролил Господь Иисус, и хотя Иисус и
является Богом, тем не менее нигде в Библии не говорится, что
Бог пострадал и умер.
В большинстве манускриптов написано: "Церковь Господа и Бога,
которую Он приобрел Себе Кровью Своею". Из этих слов следует,
что пролившей Свою Кровь была вторая Божественная Личность
(Господь).
... Язычество чистой воды.
Комментарий