Эта тема является предварительным обзором пророческого послания, чтобы понять суть его и наметить дальнейшее направление для книги.
Поэтому здесь не будет многих деталей и длинных рассуждений, но этого вполне достаточно, чтобы иметь материал для обсуждения на форуме.
Здесь будут присутствовать понятия "символ" и "образ", о которых я писал в теме "Принципы толкования".
Послание семи церквам Малой Азии (запад Турции) начинается буквально с первых стихов Откровения Иоанна и по характеру послания видно, что это главная часть пророческого откровения, которое хочет дать Иисус через Иоанна всем своим ученикам на все времена.
Все семь посланий начинаются словами "так говорит ..." и заканчиваются "побеждающему дам ...". Последнюю часть я опускаю.
Перевод мой, дословный, но от Синодального принципиально не отличается. В скобках указан альтернативный перевод.
Ефес:
2:1-6 "так говорит Держащий семь звезд в правой руке Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников:
знаю твои дела твои, и труд твой, и непоколебимость твою, и что ты не можешь переносить злых, и испытал тех, которые называют себя апостолами, а они не таковы и ты нашел их лжецами; ты перенёс [это] и теперь имеешь непоколебимость, и посредством имени Моего ты потрудился и не изнемог.
Но имею против тебя то, что ты оставил первую (основную, главную) любовь твою. Итак вспомни, откуда ты упал, и покайся, и твори прежние дела; а если не так, скоро приду к тебе, и сдвину светильник твой с места его, если не покаялся.
Но то ты имеешь, что ненавидишь дела николаитов, которые и Я ненавижу.
Смирна:
8-10 "так говорит Первый и Последний, Который был мертв и ожил:
знаю твои дела, и скорбь, и нищету, хотя ты богат, и злословие от тех, что называют себя иудеями, но они не таковы, а синагога Сатаны. Не бойся ничего, что тебе надобно будет перетерпеть. Вот, Дьявол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы вам соблазниться, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни".
Пергам:
12-16 "так говорит Имеющий большой обоюдоострый разящий меч:
знаю твои дела, и что ты живешь там, где трон Сатаны, и что удерживаешь имя Моё, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые Антипа, верный свидетель Мой, убит был у вас там, где живёт Сатана.
Но имею немного против тебя, потому что имеешь там держащихся учения Валаама, который научил Валака бросить капкан перед сынами Израиля: есть идоложертвенное и иметь внебрачные связи. Таким образом и ты имеешь держащихся учения николаитов, которое Я ненавижу.
Покайся, а если не так, скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом уст Моих".
Поэтому здесь не будет многих деталей и длинных рассуждений, но этого вполне достаточно, чтобы иметь материал для обсуждения на форуме.
Здесь будут присутствовать понятия "символ" и "образ", о которых я писал в теме "Принципы толкования".
Послание семи церквам Малой Азии (запад Турции) начинается буквально с первых стихов Откровения Иоанна и по характеру послания видно, что это главная часть пророческого откровения, которое хочет дать Иисус через Иоанна всем своим ученикам на все времена.
Все семь посланий начинаются словами "так говорит ..." и заканчиваются "побеждающему дам ...". Последнюю часть я опускаю.
Перевод мой, дословный, но от Синодального принципиально не отличается. В скобках указан альтернативный перевод.
Ефес:
2:1-6 "так говорит Держащий семь звезд в правой руке Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников:
знаю твои дела твои, и труд твой, и непоколебимость твою, и что ты не можешь переносить злых, и испытал тех, которые называют себя апостолами, а они не таковы и ты нашел их лжецами; ты перенёс [это] и теперь имеешь непоколебимость, и посредством имени Моего ты потрудился и не изнемог.
Но имею против тебя то, что ты оставил первую (основную, главную) любовь твою. Итак вспомни, откуда ты упал, и покайся, и твори прежние дела; а если не так, скоро приду к тебе, и сдвину светильник твой с места его, если не покаялся.
Но то ты имеешь, что ненавидишь дела николаитов, которые и Я ненавижу.
Смирна:
8-10 "так говорит Первый и Последний, Который был мертв и ожил:
знаю твои дела, и скорбь, и нищету, хотя ты богат, и злословие от тех, что называют себя иудеями, но они не таковы, а синагога Сатаны. Не бойся ничего, что тебе надобно будет перетерпеть. Вот, Дьявол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы вам соблазниться, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни".
Пергам:
12-16 "так говорит Имеющий большой обоюдоострый разящий меч:
знаю твои дела, и что ты живешь там, где трон Сатаны, и что удерживаешь имя Моё, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые Антипа, верный свидетель Мой, убит был у вас там, где живёт Сатана.
Но имею немного против тебя, потому что имеешь там держащихся учения Валаама, который научил Валака бросить капкан перед сынами Израиля: есть идоложертвенное и иметь внебрачные связи. Таким образом и ты имеешь держащихся учения николаитов, которое Я ненавижу.
Покайся, а если не так, скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом уст Моих".
Комментарий