и раскаялся Господь

[piroma]

чтобы ответить на твой вопрос, нужно синхронизировать понятия между нами и свериться с Писанием и Духом.

я могу ответить сразу, но если наши понимания слов расходятся, то будут проблемы.

Не можешь



............

- - - Добавлено - - -

любая задача решается намного проще, при правильной её постановке с учётом всех известных фактов, имеющих отношение к данной задаче.

Часто задачу лучше решать, что называется, "с конца" - то есть определив, что "решатель" хочет получить на "выходе".

Задача возникает тогда, когда нас что то не устраивает, мешает, вредит, угрожает и мы хотим это устранить, то есть найти решение проблемы.

Вождь мирового пролетариата однажды сформулировал интересный принцип подхода к решению проблемы. Он сказал примерно так: "Пока мы не поймём проблему в целом, в каждой частности мы будем сталкиваться с непреодолимыми препятствиями."

Христос по схожему поводу сказал: "Марфа, Марфа ты суетишься и заботишься о многом, а нужно только одно (о главном)".

Какую главную задачу решаем мы сейчас, выясняя вопрос, какая разница между "создал" и "сотворил".

Кстати, это один из ключевых вопросов многих исследователей Библии и входит в проблему под названием: "Божественная дихотомия". А название книги "Берешит" традиционно истолковывается, как " Бет-Решит" то есть "Два Начала".

я тебе скопировал с другой темы - может поможет понять ход мысли.

Создал сотворил и родил
В писании есть приложение этих слов по всему писанию -изучи как дух Святой употреблял их через пророков и апостолов и не выдумывай или следуй за какими то теологами без Духа и дел Христовых

Опять на человека полагаешься как все

Потому будешь как все -зачем?

Учись у Духа Святого из его языка в писании

[Вовчик]

Не можешь

Могу. Но как показывает опыт общения с тобой, к твёрдой пище ты ещё не готов. И непонятое тобой или, как ты думаешь, понятое, хотя понято неправильно, тебе только вредит.

Учись у Духа Святого из его языка в писании

учусь

[Диез]

я опираюсь на Библию, а не на домыслы. Одна цитата гласит: "раскаялся". Другая цитата гласит:"верный...не раскаивается".

Так кто раскаялся: верный или не верный?

В обоих цитата используется слово "сожалеет". Просто "Святейший Синод" подобрал слово "раскаялся", но оно в этих случаях не подходит.

[Вовчик]

В обоих цитата используется слово "сожалеет". Просто "Святейший Синод" подобрал слово "раскаялся", но оно в этих случаях не подходит.

Хорошо, давайте подставим в исходный текст слово "сожалеет" вместо слова "раскаялся".

1. и сожалеет Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.

2. и не скажет неправды и не сожалеет Верный Израилев; ибо не человек Он, чтобы сожалеть Ему.

Так кто сожалеет, если Верный Израилев не сожалеет?

[Диез]

Хорошо, давайте подставим в исходный текст слово "сожалеет" вместо слова "раскаялся".

1. и сожалеет Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.

2. и не скажет неправды и не сожалеет Верный Израилев; ибо не человек Он, чтобы сожалеть Ему.

Так кто сожалеет, если Верный Израилев не сожалеет?

Контексты разные.

Тут прямая речь Бога к собранию ангелов.
"Поэтому Иегова сказал: «Я сотру с лица земли людей, которых сотворил, и людей, и домашних животных, и двигающихся животных, и созданий, летающих в небесах, потому что я сожалею, что создал их»" (Бытие 6:7).

Тут прямая речь пророка Самуила к Саулу.
"И Тот, кто является Величием Израиля, не обманет и не будет сожалеть, ведь Он не человек, чтобы Ему испытывать сожаление»" (1 Самуила 15:29).
Другой перевод ещё более точен
"Великий Бог Израиля не обманет и не передумает, ведь он не человек, который может передумать" (1 Самуила 15:29).

[Вовчик]

Контексты разные.

Тут прямая речь Бога к собранию ангелов.
"Поэтому Иегова сказал: «Я сотру с лица земли людей, которых сотворил, и людей, и домашних животных, и двигающихся животных, и созданий, летающих в небесах, потому что я сожалею, что создал их»" (Бытие 6:7).

Тут прямая речь пророка Самуила к Саулу.
"И Тот, кто является Величием Израиля, не обманет и не будет сожалеть, ведь Он не человек, чтобы Ему испытывать сожаление»" (1 Самуила 15:29).

но суть какова: сожалеет тот, кто сожалеть не должен, ведь Он не человек, чтобы Ему испытывать сожаление.

[Диез]

но суть какова: сожалеет тот, кто сожалеть не должен, ведь Он не человек, чтобы Ему испытывать сожаление.

Другой перевод ещё более точен
"Великий Бог Израиля не обманет и не передумает, ведь он не человек, который может передумать" (1 Самуила 15:29)

[Elf18]

я опираюсь на Библию, а не на домыслы. Одна цитата гласит: "раскаялся". Другая цитата гласит:"верный...не раскаивается".

Так кто раскаялся: верный или не верный?

что же по пустякам то придираетесь как маленький

[Вовчик]

Другой перевод ещё более точен
"Великий Бог Израиля не обманет и не передумает, ведь он не человек, который может передумать" (1 Самуила 15:29)

Так кто же всё-таки передумал?

[Elf18]

я не отвергаю Апостолов, но в отличие от тебя, не ставлю их выше Христа и не делаю Павла учителем для себя. Ибо один у нас Учитель и это Христос.

учение Христа познается через апостолов и ап Павда тоже

[Вовчик]

что же по пустякам то придираетесь как маленький

ничего себе пустяк - сколько людей Потоп сгубил.

[Elf18]

но суть какова: сожалеет тот, кто сожалеть не должен, ведь Он не человек, чтобы Ему испытывать сожаление.

Лука учит что он ограничил свое всезнаний,
а вообще это просто технический прием литературный не более антропоморфизм

- - - Добавлено - - -

ничего себе пустяк - сколько людей Потоп сгубил.

может и не было Потопа, Бог просто рассказал праведникам что будет если уничтожить всех грешников - опять грешники появятся

[Вовчик]

учение Христа познается через апостолов и ап Павла тоже

как познаётся? Каков механизм познания?

[Диез]

ничего себе пустяк - сколько людей Потоп сгубил.

Сгубил тот, кто может воскресить. А вели бы себя прилично, спаслись бы с Ноем.

[Вовчик]

Лука учит что он ограничил свое всезнаний,
а вообще это просто технический прием литературный не более антропоморфизм

может и не было Потопа, Бог просто рассказал праведникам что будет если уничтожить всех грешников - опять грешники появятся

Теория должна проверяться на практике.