Ангел с именем Яхве и человек Иисус

[piroma]

синодальный перевел так, чтоб Вы не увидели.
А на иврите там прямо написано: "малах ЙХВХ бедерех лесатан" - буквально - "ангел ЙХВХ на дороге сатан(противник)".

Ну не путайте эпитет временный с титулом постоянным
Каждый может стать сатаной на время противления Богу в чем то

Но не сатаной богом века сего

Ангел Яхве стал противником. Но не Богу а за Бога против врагов Божиих

[piroma]

Ангел с именем Яхве
В духе Его был дух Христов

Два духа в одном имени Яхве-три духа

конфуз у вас

Слово выше имени-

Young's Literal Translation
I bow myself toward Thy holy temple, And I confess Thy name, For Thy kindness, and for Thy truth, For Thou hast made great Thy saying above all Thy name


King James 2000 Bible
I will worship toward your holy temple, and praise your name for your lovingkindness and for your truth: for you have magnified your word above all your name

Иврит тоже так

У Септуагинты немного по другому-

Милость и истину возвеличил превыше всего имени своего


---

Так поклонился сей ангел или нет Христу?

У вас конфуз ответить?

Снимем конфуз
Когда в библии ангел Яхве появляется последний раз?

В огне в Вавилине- с тремя юношами в печи?

Таким образом когда Христос получил Тело и вошел во вселенную и представлен Ангелам Божиим-ангел Яхве не существовал более

Ангел Яхве дизинтегрирован-дух Христов получает тело свое и ангел становится ангелом Божиим кем был до того

Имя Яхве закончило свое действие с концом ветхого завета
Ангел Завета ветхого закончил действие

Приходит Ангел нового завета-Дух Святой

[Кадош]

Ну не путайте эпитет временный с титулом постоянным

А с чего Вы взяли, что это эпитет причем временный?
И причем тут титул?
сатан - это его суть!

Каждый может стать сатаной на время противления Богу в чем то

Но не сатаной богом века сего

Ангел Яхве стал противником. Но не Богу а за Бога против врагов Божиих

пирома, ты опять путаешься...
Не стать сатаном, а функции сатана в себя впустить!

[piroma]

А с чего Вы взяли, что это эпитет причем временный?
И причем тут титул?
сатан - это его суть!

пирома, ты опять путаешься...
Не стать сатаном, а функции сатана в себя впустить!

Христос сказал Петру отойди Сатана
Петр сказал Анании-



Деян 5:3
Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли


АНАНИЯ Симфония для Библии: https://bible.by/symphony/word/1/612/

Если впустил соединился с сатаной на время сам стал сатаной -как сатана не сатаной богом века сего

Не соединяйся своим духом с духом диявола
---

Эпитет означает -сатанинский-как у сатаны но ты не сатана

--

Сатана изгоняет сатану?

[Кадош]

Христос сказал Петру отойди Сатана
Петр сказал Анании-

именно!
И что?
Петр или Анания стали сатанами?
Нет, просто они впустили сатана в себя...
Это определенный дух служебный с соответствующим набором функций!
Которые он и предлагает нам.
мы согрешаем, когда соглашаемся эти функции выполнять!

[Блонди]

Сообщение от Игорь

Ангел Господень в ветхом завете, о котором сказано "имя мое в нем" это и есть Христос до воплощения в тело.

Удивлен...

Думал, что все значительно хуже.

Слава Богу за Его Милость.

И не стыдно вам - только о себе думаете... Что может быть хуже, чем воплощение в материальный мир из духовного?!

[piroma]

именно!
И что?
Петр или Анания стали сатанами?
Нет, просто они впустили сатана в себя...
Это определенный дух служебный с соответствующим набором функций!
Которые он и предлагает нам.
мы согрешаем, когда соглашаемся эти функции выполнять!

Есть рабство

Здесь не спрашивают согласия

Согласился один раз два и защелкнулось навсегда
Я умер а грех ожил

[Блонди]

Переводы все не богодухновенны. Имхо

Хотелось бы услышать подобное признание и от человека, который возглавляет, или как минимум благословляет,"крестовые походы" модераторов против задающихся вопросами простых юзеров, на предмет объявления богохульниками, еретиками, пр., с последующим сжиганием забаниванием их за свободу веры, мнения

[Кадош]

Есть рабство

Здесь не спрашивают согласия

Дык кто против?
я повелся на сатанинские уговоры сделал чего-то не так и что?
Иисус говорит Петру - отойди от Меня, сатана!
И что теперь Петр навсегда в рабстве у сатана?
Не смешите.
Христос освободил.
Мы свободны. Другое дело, что сами туда после освобождения лезем...
И тогда становимся виновны перед Христом. Но это уже другой разговор...

[piroma]

Дык кто против?
я повелся на сатанинские уговоры сделал чего-то не так и что?
Иисус говорит Петру - отойди от Меня, сатана!
И что теперь Петр навсегда в рабстве у сатана?
Не смешите.
Христос освободил.
Мы свободны. Другое дело, что сами туда после освобождения лезем...
И тогда становимся виновны перед Христом. Но это уже другой разговор...

Ну если нету репититивных грехов как раздражение гнев зависть ненависть невоздержание особенно сексуальное и прочие аддиктивности как курение пьянство мат-то можете считать что умерли для греха
Можете жить без жены несколько лет и столько сколько потребуется в случае

Но это не значит ещё что воскресли

[Кадош]

Ну если нету репититивных грехов как раздражение гнев зависть ненависть невоздержание особенно сексуальное и прочие аддиктивности как курение пьянство мат-то можете считать что умерли для греха
Можете жить без жены несколько лет и столько сколько потребуется в случае

Но это не значит ещё что воскресли

А кто говорит о "воскресли"?
Возвращаемся "к нашим баранам".
Итак - есть некий дух служебный, которого Писание называет - "малах ЙХВХ бедерех лесатан", ну или коротко - сатан!
его задача - искушать и наказывать за поддавание на искушение!

[Игорь]

То есть Синодальный перевод Библии нельзя считать богодухновенным?

Ни один перевод нельзя считать богодухновенным. Богодухновенным является сам текст Священного Писания, перевод по определению не может быть идеальным.

[piroma]

А кто говорит о "воскресли"?
Возвращаемся "к нашим баранам".
Итак - есть некий дух служебный, которого Писание называет - "малах ЙХВХ бедерех лесатан", ну или коротко - сатан!
его задача - искушать и наказывать за поддавание на искушение!

Вы смешиваете ангела Яхве с Богом века сего?

Кроме того ангел Яхве не значит ангел в котором имя Бога Яхве а принадлежность Яхве
только тот кто имеет имя Яхве действует как Сам Бог там куда послан

- - - Добавлено - - -

Ни один перевод нельзя считать богодухновенным. Богодухновенным является сам текст Священного Писания, перевод по определению не может быть идеальным.

Оригинал -рукой апостола по повелению Бога написанный
Их нету

Переписанный уже нет и с добавками

[Богомилов]

Слово выше имени-

Young's Literal Translation
I bow myself toward Thy holy temple, And I confess Thy name, For Thy kindness, and for Thy truth, For Thou hast made great Thy saying above all Thy name


King James 2000 Bible
I will worship toward your holy temple, and praise your name for your lovingkindness and for your truth: for you have magnified your word above all your name

Иврит тоже так

У Септуагинты немного по другому-

Милость и истину возвеличил превыше всего имени своего

Звучит как будто слово выше имени. Но во всех других местах Писания которые я знаю имя возвеличено. А противоречий быть не должно.

Посмотрите в Стронге значение еврейского слова которое переводится как "превыше". Другое значение этого слова "согласно". Т.е. более верный перевод "Ты возвеличил слово Твое согласно всему имени Твоему" или "Ты возвеличил выше всего Твое имя и Твое слово" (согласно английским переводам):

For You have magnified Your word according to all Your name. (New American Standard Bible)

for you have exalted above all things your name and your word. (New International Version).

BibleGateway.com - Passage*Lookup: Psalm 138:2;

Что согласуется с современным переводом NRT:

Поклонюсь перед святым храмом Твоим
и буду славить Имя Твое
за Твои милость и верность,
потому что Ты вознес превыше всего
Твое Имя и Твое слово

[piroma]

Звучит как будто слово выше имени. Но во всех других местах Писания которые я знаю имя возвеличено. А противоречий быть не должно.

Посмотрите в Стронге значение еврейского слова которое переводится как "превыше". Другое значение этого слова "согласно". Т.е. более верный перевод "Ты возвеличил слово Твое согласно всему имени Твоему" или "Ты возвеличил выше всего Твое имя и Твое слово" (согласно английским переводам):

For You have magnified Your word according to all Your name. (New American Standard Bible)

for you have exalted above all things your name and your word. (New International Version).

BibleGateway.com - Passage*Lookup: Psalm 138:2;

Что согласуется с современным переводом NRT:

Поклонюсь перед святым храмом Твоим
и буду славить Имя Твое
за Твои милость и верность,
потому что Ты вознес превыше всего
Твое Имя и Твое слово

20 которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мёртвых и посадив одесную Себя на небесах,
21 превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства, и всякого имени, именуемого не только в сём веке, но и в будущем,
22 и всё покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,
23 которая есть Тело Его, полнота Наполняющего всё во всём

Послание к Ефесянам 1 глава Библия: https://bible.by/syn/56/1/#21

Идет речь об именах Бога носящих ангелами
Не Имя Бога Самого-это имя не дается никому