Помогите советом
Свернуть
X
-
-
Вам повезло, что эта труба упала не на чукчу, а перевод бы делал китец, для большей точности. Я бы мог тут намекнуть, как это по русски звучит.............Последний раз редактировалось аргентавис; 26 April 2009, 06:12 AM.Бог от нас ничего не требует, пока мы у Него ничего не просим.
По течению плывут только дохлые рыбы.http://www.evangelie.ru/images/smilies/biggrin.gifКомментарий
-
Бог от нас ничего не требует, пока мы у Него ничего не просим.
По течению плывут только дохлые рыбы.http://www.evangelie.ru/images/smilies/biggrin.gifКомментарий
-
Бог от нас ничего не требует, пока мы у Него ничего не просим.
По течению плывут только дохлые рыбы.http://www.evangelie.ru/images/smilies/biggrin.gifКомментарий
-
Язык понтийских греков более похож на старогреческий (язык Библии), чем украинский на русский. А новогреческий на них примерно так же, как украинский с русским похожи.https://nlklem.io.ua/story - мой личный сайт
Есть мир, есть Бог - они живут вовек.
А жизнь людей печальна и убога...
Но все в себя вмещает человек,
Который любит жизнь и верит Богу. (Н. Гумилев)Комментарий
-
""""""""""Малакия [греч. малакос, "мягкий", "легко поддающийся давлению, сжатию", "эластичный" (напр., в Мф 11:8; Лк 7:25)]. В 1Кор 6:9 под словом "М." подразумевается мужчина или юноша, к-рый позволяет мужеложникам (см. 1Тим 1:10) использовать себя для удовлетворения сексуальных потребностей (Рим 1:27). Греч. философами мужеложство расце-нивалось нередко выше, чем половые отношения между мужчиной и женщиной. Так, в сочинении "Пир" Платон прославляет М. след. образом: "Это самые лучшие из мальчиков и из юношей, ибо они от природы самые мужественные. Некоторые, правда, называют их бесстыдными, но это заблуждение: ведут они себя так не по своему бесстыдству, а по своей смелости, мужественности и храбрости, из пристрастия к собственному подобию".""""""""""
Это - Библейская энциклопедия Брокгауза. Я понимаю, куда уж ему до Вашего грека!
В другие словари не заглядывали? Понятно, кто для Вас авторитет.Бог от нас ничего не требует, пока мы у Него ничего не просим.
По течению плывут только дохлые рыбы.http://www.evangelie.ru/images/smilies/biggrin.gifКомментарий
-
Согласен, но только в наше време от этого застрахованы разве что - слепые.Последний раз редактировалось аргентавис; 26 April 2009, 06:13 AM.Бог от нас ничего не требует, пока мы у Него ничего не просим.
По течению плывут только дохлые рыбы.http://www.evangelie.ru/images/smilies/biggrin.gifКомментарий
-
Бог от нас ничего не требует, пока мы у Него ничего не просим.
По течению плывут только дохлые рыбы.http://www.evangelie.ru/images/smilies/biggrin.gifКомментарий
-
Комментарий
-
Бог от нас ничего не требует, пока мы у Него ничего не просим.
По течению плывут только дохлые рыбы.http://www.evangelie.ru/images/smilies/biggrin.gifКомментарий
-
Просветите нас! Скажите, о ком там идёт речь? Похоже, Вы располагаете какой-то важной информацией по этому воросу.
Кстати. Вот это место в современном переводе "Благая весть":
6:9 Разве не знаете вы, что неправедные люди не наследуют Царство Божье? Не обманывайтесь! Никто из тех, кто предаётся блуду, или почитает идолов, или прелюбодействует, а также ни продажные содомиты, ни мужеложцы,Последний раз редактировалось аргентавис; 27 April 2009, 01:32 PM.Бог от нас ничего не требует, пока мы у Него ничего не просим.
По течению плывут только дохлые рыбы.http://www.evangelie.ru/images/smilies/biggrin.gifКомментарий
-
Комментарий
-
Просветите нас! Скажите, о ком там идёт речь? Похоже, Вы располагаете какой-то важной информацией по этому воросу.
Кстати. Вот это место в современном переводе "Благая весть":
6:9 Разве не знаете вы, что неправедные люди не наследуют Царство Божье? Не обманывайтесь! Никто из тех, кто предаётся блуду, или почитает идолов, или прелюбодействует, а также ни продажные содомиты, ни мужеложцы,Комментарий
-
Я на Вас не имею никаких обид. Просто мне не очень приятно то, что Бибилию трактуют так, как им самим хочется. Есть много не очень понятных мест, особенно в Ветхом Завете. Но Новый Завет в плане понимания значений слов, нам ближе. Святоши этими своими толкованиями формуруют у человека комплекс неполноценности и крутят им, как хотят, используя его некомпетентность.Бог от нас ничего не требует, пока мы у Него ничего не просим.
По течению плывут только дохлые рыбы.http://www.evangelie.ru/images/smilies/biggrin.gifКомментарий
Комментарий