Мир Вам! Если это Ваш первый визит к нам, то Вы можете посмотреть как пользоваться форумом в справке. Для публикации статей и для общения необходимо зарегистрироваться. Для чтения регистрация необязательна. Благословений!
Да, так принято писать, но не понимаю почему именно так. Dao De Jing - вот "романизированная" форма написания. Первая буква есть J - Дж, но не Цз.
Поступай так, чтобы ты всегда относился к человечеству и в своем лице, и в лице всякого другого так же как к цели и никогда не относился бы к нему только как к средству. И. Кант.
Да, так принято писать, но не понимаю почему именно так. Dao De Jing - вот "романизированная" форма написания. Первая буква есть J - Дж, но не Цз.
По-китайски Цзин (精 jīng, эссенция, семя, дух). В английском языке
употребление буквы "ц" регулируется правилами транслитерации. Типичными соответствиями для буквы "ц" будут:c, z, ts, tc...
Твитнуть
Комментарий