Ибо, как тело без духа мертво,...Иакова 2:26

[DENNY79]

Да я сама не могу до конца разобраться, что такое руах, нэшама и нэфеш. Но всё это в совокупности названо душой.

Единственное в чём уверен,что нешама есть только у людей,и это и есть та самая Б-жественная часть дущи.
А вот с руахом,облажался.
Вот и здесь написано,что руах связующее звено между нешама и нефеш.
Но ведь у животных нет нешама,для чего тогда им руах?
Структура души в Каббале: Нефеш, Руах, Нешама, Хайя и Йехида :: Ежевика еврейская академическая вики-энциклопедия

[Блонди]

Единственное в чём уверен,что нешама есть только у людей,и это и есть та самая Б-жественная часть дущи.

Быт 7:21 И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди
22 все, что имело дыхание (нэшама) духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.

НЕШАМА по значению самого слова в иврите все, что ДЫШИТ (ЛИНШОМ дышать иврит). Этот термин переводится с языка иврит на русский как «животная душа», поскольку она имеется у любого животного.

http://www.geotar.com/duhh/stat/dusha1.pdf

[Пломбир]

В оригинале(на иврите) Творец вдохнул нешама.
А у животных ....нефеш.
Вот и весь расклад.Иногда полезно мыслить на оригинальном языке.
А не сильнодальним и прочими переводами.

Любой перевод не подразумевает под душой (нефеш или нешама) какое-то отличие между организмом человека или животного .Не даёт понятия,что душа человека вылетает после смерти. А только лишь то,что и те и те- пока живые ,являются душой. Я ценю ваши знания языка оригинала ,но ведь понятия у иудеев менялись .Авраам Исаак и Иаков разве верили в загробное существование "души"? это никак не прослеживается.Только в воскрешение в теле на земле.

[Пломбир]

Единственное в чём уверен,что нешама есть только у людей,и это и есть та самая Б-жественная часть дущи......
Вот и здесь написано,что руах связующее звено между нешама и нефеш.
Но ведь у животных нет нешама,для чего тогда им руах?

Быт 7:21 И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди
22 все, что имело дыхание (нэшама) духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.

НЕШАМА по значению самого слова в иврите все, что ДЫШИТ (ЛИНШОМ дышать иврит). Этот термин переводится с языка иврит на русский как «животная душа», поскольку она имеется у любого животного.

А всё,что дышит и есть душа живая .А не что-то особенное в функции (выделении) плоти (или где вы там её хотите найти?).
А дает эту нешаму -душу т.е. жизнь-дух жизни .
Если есть руах ,то будет нешама,а если нет руах ,то не будет ни нешама ,ни нефеш.

Человек отличается от животного наличием разума .А разум,как таковой ,это продукт особого строения головного мозга ,(может,ещё чего-то,)-особые клетки и функции заложенные в мозг. Когда дух жизни (руах) даёт толчёк жизнедеятельности организма ,то со временем человек ,благодаря строению мозга или наличию разума,вырастает в личность -.Ведь нефеш-душа- это ещё и личность.

Единственное в чём уверен,что нешама есть только у людей,и это и есть та самая Б-жественная часть дущи......

27 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.(Быт.1:27)
Бог сотворил "по образу Своему, по образу Божию" раз сотворил,значит всё что делает человека похожим на Отца -сотворено в человека и находится в сотворенном теле ,которому Бог дал жизнь (нешаму или нефеш .как хотите)
вдохнув в человека дух (руах, пневма,воздух).Дав телу толчёк.
Это хорошо бывает отражено на недышащих новорожденных младенцах. У них откачивают жидкость,слизь из дых. путей и шлепают по попе.Младенец, у которого есть дух жизни (если тело не повреждено) начинает дышать.
А если тело повреждено ,то и нет духа жизни ,не задышит,сколько ни шлёпай.

[DENNY79]

Быт 7:21 И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди
22 все, что имело дыхание (нэшама) духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.НЕШАМА по значению самого слова в иврите все, что ДЫШИТ (ЛИНШОМ дышать иврит). Этот термин переводится с языка иврит на русский как «животная душа», поскольку она имеется у любого животного.

Да здесь упоминается нешама и руах.
А вот тут исходя из ответа рава нешама не может быть у животных.
Чем душа отличается от духа? — вопросы раввину | Иудаизм и евреи на Toldot.ru

[DENNY79]

Ведь нефеш-душа- это ещё и личность.

В Торе высшая часть человека называется «нефеш», нижняя часть называется «нешама». У мудрецов эти названия меняются местами: нижняя часть называется «нефеш», высшая часть «нешама».
Короче дочитался я мудрецов...........
Вот зачем путают?

[Блонди]

Да здесь упоминается нешама и руах.
А вот тут исходя из ответа рава нешама не может быть у животных.
Чем душа отличается от духа? вопросы раввину | Иудаизм и евреи на Toldot.ru

Да эти равы там сами между собой договориться не могут, одни так говорят, другие по-другому, и нэшама и нэфеш часто меняют местами.

[timur123456789]

Недели 3 без еды.

[DENNY79]

Читаем Писание!

Вот этим и займусь.
А то прочитал полностью только один раз и то в переводе.
Начнём заново..........

- - - Добавлено - - -

Вот ещё статья :
УЧЕНИЕ <<ЗОАРА>> О ДУШЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ

[DENNY79]

На древнееврейском?

Думаете он сильно отличается от современного иврита?

[DENNY79]

Вроде ...примерно как древнерусский от современного...

Да нет.Современный иврит воссоздавался на основе библейского и по древним источникам.
Мёртвым он не был никогда.
Ведь была Тора..........
Огласовок не было это да.Одни согласные.

[Пломбир]

Да нет.Современный иврит воссоздавался на основе библейского и по древним источникам.
Мёртвым он не был никогда.
Ведь была Тора..........

Воссоздавался? Я так понимаю,значит, в 1948 году создали современный Израиль ,со всех стран съехались носители языка,но у евреев из разных стран были изменены и еврейские слова или вовсе утеряны. Вот и воссоздавался? или как?

[DENNY79]

Воссоздавался?

Неправильное слово употребил........
Возрождался скорее.
Если интересно,почитайте здесь:
22 факта о возрождении иврита — Booknik.ru