рабство синодального перевода

[Уверовавший]

И чего знаменуют иные языки неверующим ? Лохов водоспасенных?

То же того что и знаменовало Фоме прикосновение реально чтоб убедиться, вместо веры наслово друзьям которые видели Господа и сказали что Он воскрес. Так точно и вы, вместо того чтобы поверить слову Писания что уверовавшие в Господа получают Духа Святого в сердце при покаянии, вы требуете подтверждения знамением языков.

[Немчинов]

То же того что и знаменовало Фоме прикосновение реально чтоб убедиться, вместо веры наслово друзьям которые видели Господа и сказали что Он воскрес. Так точно и вы, вместо того чтобы поверить слову Писания что уверовавшие в Господа получают Духа Святого в сердце при покаянии, вы требуете подтверждения знамением языков.

Чего знамением являются иные языки для неверующих,мудрик?

[Goodvin]

А что Вы понимаете под злыми поступками? Вы чтите закон Моисеев, декалог например?

Причем тут злые поступки и закон Моисеев? Проясните. Зло проявляется лишь по отношению к ближнему, в делах и поступках, так я понимаю зло.

- - - Добавлено - - -

чтобы поверить слову Писания что уверовавшие в Господа получают Духа Святого в сердце при покаянии,

а где такое в Писании? напиши

[Vi Wa]

Причем тут злые поступки и закон Моисеев? Проясните. Зло проявляется лишь по отношению к ближнему, в делах и поступках, так я понимаю зло.

Ну, я всегда спрашваю у тех кто связывает свю религию с законом Моисеевым (адвинтисты, иудействующие там и прочие) почему они не исполняют заповедь из закона, УБЕЙ, это при том что в декалоге присутствует заповедь.¹³ Не убивай.
По каким критериям мы должны определять где злые поступки а где хорошие, по своим собственным или Библейским?

[Goodvin]

По каким критериям мы должны определять где злые поступки а где хорошие, по своим собственным или Библейским?

человеку сложно распределить зло и добро, можно думать что сделал добро, а на самом деле зло, Бог все ведает, потому кто от Бога то знает и добро и зло.

[Уверовавший]

а где такое в Писании? напиши

Вот,- Еф.4:30 И не оскорбляйте Святого Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления. Как видно из текста мы запечатлены Духом Святым в день искупления.

- - - Добавлено - - -

Чего знамением являются иные языки для неверующих,мудрик?

Вы просите языка для доказательства Духа Святого в вас, а Фома хотел убедиться прикосновением к ранам Господа. Из этого следует, что вы не верите Писанию на слово, как Фома не верил на слово своим братьям апостолам видевшим воскресшего Господа.

[Vi Wa]

человеку сложно распределить зло и добро, можно думать что сделал добро, а на самом деле зло, Бог все ведает, потому кто от Бога то знает и добро и зло.

Человеческое понимане добра всегда противоречит Божему принципу. Например как понимать когда юноша хотел пойти похоронить отца своего а Иисус ему сказал иди за Мной и предоставь мертвым самим хоронить своих мертвецов. Представляете если бы на месте этого юноши были я или Вы, не обидно бы было? вроде доброе это дело похоронть отца. Или кто возлюбит мать или отца более чем Меня тот не достоин Меня. Любить отца и мать ведь это доброе дело. Или в Старом Завете которого камнями побли за то что в субботу за дровами пошел. Что сделал такого человек достойного смерти? У него может дети малые дома были которые мерзли, ведь доброе дело хотел сделать человек. Не может человек знать что такое добро а что зло даже если он и от Бога. И сами Апостолы не дают в этом вопросе четкого определения.

[Мишель21]

Человеческое понимане добра всегда противоречит Божему принципу.

Не думаю, что это так.

Но понимать, что наши мысли - не мысли Бога, следует. Чтобы не роптать на Творца.

Что же касается представленных примеров, так ведь Иисус специально заострял мысль доводя её до абсурда (с нашей точки зрения), чтобы человек задумался.

А закон Моисеев был обязателен для исполнения евреями и тот, кто нарушал - сам нарывался на наказание.

[Ден 2014]

Я некоим образом не критикую данный перевод, он меня вполне устраивает, но с недавнего времени я заметил что оригинальный подстрочник скрывает под собой более раскрытую мысль.И я будучи зависимым от слов синодального перевода, просто был удивлен что подстрочник с греческого раскрывает новые горизонты в понимании не понимаемого синодального.Вот небольшой ряд примеров:

Поздравляю с прозрением. Мне довелось изучать греческий с 80х годов прошлого века. Так вот, синодальный перевод далёк от текста на одном из диалектов древнегреческого языка, возникшего в постклассическую античную эпоху.

[Goodvin]

Вот,- Еф.4:30 И не оскорбляйте Святого Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления. Как видно из текста мы запечатлены Духом Святым в день искупления.

для тебя покаяние и искупление одно и тоже? это совершенно разные слова, искупление это выкуп.

[Vi Wa]

Не думаю, что это так.

Но понимать, что наши мысли - не мысли Бога, следует. Чтобы не роптать на Творца.

Видите ли, под нашими мыслями не стоит понимать что у милионнов людей одни и те же мысли, это в политике так, стараются затупить народ под одни и те же мысли, мы конечно, каждый из нас думает что его мысли самые правильные по этому человек и подстраивает Бога каждый по своему образу и подобию и понятию хотя по Писанию человек должен делать наоборот, пленять свои мысли в послушание Богу. Наверное и Писания переводили соответственно своим мыслям.

Что же касается представленных примеров, так ведь Иисус специально заострял мысль доводя её до абсурда (с нашей точки зрения), чтобы человек задумался.

С чего Вы так решили? У Вас есть для этого основания. Писания надо рассматривать не только с теоретической точки зрения но и практической. Сегодняшнее христианство это просто теория, на словах, ну просто любо золото, а если дело коснется практики то что тогда. Я не говорю о заключениях в тюрьму, пытках смертях, а например, продай свое имущество, раздай милионны нищим и пошли бомжевать со Мной. Вы как, согласны на это?

А закон Моисеев был обязателен для исполнения евреями и тот, кто нарушал - сам нарывался на наказание.

Именно, закон Моисеев был для евреев требованием практического его исполненя а не теоретического. Это позже уже фарисеи и книжники свели весь закон до теории, культуры и искуства, в таком виде он продолжает прибывать и по сей день.

[Йицхак]

Это позже уже фарисеи и книжники свели весь закон до теории, культуры и искуства, в таком виде он продолжает прибывать и по сей день.

Лжесвидетельство - большой грех.

- - - Добавлено - - -

А что-нибудь на язЫках?

Что-то часто в мандраж попадать стали ,господин поверенный писаний.

Теперь буду знать, что язык Немчинова - не свидетельство для неверующих, а мандраж.

[Котян]

Сегодняшнее христианство это просто теория, на словах, ну просто любо золото, а если дело коснется практики то что тогда.

не суди о всех по поступках некторых....

[Vi Wa]

не суди о всех по поступках некторых....

Ну а Вы как соблюдаете, теоретически или практически?

[Котян]

Ну а Вы как соблюдаете, теоретически или практически?

Практически , - стараюсь. А теоретически соблюдать - это как?